在"德语"词典里Zeilendorf}的意思

在德语中ZEILENDORF的发音

Zeilendorf  Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]

ZEILENDORF在德语中的意思是什么？

行村

Zeilendorf

Zeilendorf是中欧历史悠久的地区之一，由一排房屋或法院线组成，经常和线性对齐。 Zeil村庄是地形依赖的定居点，通常位于宽谷的边缘。 住宅小区位于村庄路。 他们有毗邻的财产。 这个农村定居点的农场是严格线性的，因为它们沿着一条路径或一小部分或更多的水体延伸。 他们可以被视为Angerdorf或小型Straßendorf的中途。 Zeilendorf与村区或小区的类型不同，主要是由于其规则性和紧密相连的建筑物以及通常较小的尺寸。 是否在Zeilendorf毗邻的房屋前建造前花园取决于区域传统。 一些小村庄可能发展成为一个Angerdorf或一个较大的村庄。

Das Zeilendorf gehört zu den historisch gewachsenen Dorfformen Mitteleuropas und besteht aus einer einzigen Häuserzeile bzw. Hofzeile, die regelmäßig und linear aneinander gereiht ist. Zeilendörfer sind geländebedingte Siedlungen, die vielfach am Rande breiter Täler liegen. Die Hausparzellen sind entlang der Dorfstraße gereiht. Sie haben hofanschließende Besitzstreifen. Die Gehöfte dieser ländlichen Siedlungsform sind streng linear angeordnet, weil sie sich entlang eines Weges oder eines kleinen oder größeren Gewässers erstrecken. Länglich halbiert können sie als Angerdorf oder kleines Straßendorf angesehen werden. Vom Typus des Reihendorfes bzw. der Hufendörfer unterscheidet sich das Zeilendorf vor allem durch seine Regelmäßigkeit und dicht angrenzende Verbauung sowie die meist geringere Größe. Ob vor den aneinandergebauten Häusern eines Zeilendorfs Vorgärten angelegt sind, hängt von der regionalen Tradition ab. Manche schmalen Zeilendörfer konnten sich nach baulichen Maßnahmen zu einem Angerdorf entwickeln oder zu einem größeren Reihendorf.

在德语 词典里Zeilendorf的定义

这个长长的村庄，其房屋大多只在一条街上。

lang gestrecktes Dorf, dessen Häuser meist an nur einer Straße liegen.

ZEILENDORF的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zeilendorf的25种语言翻译

该章节所呈现的将Zeilendorf由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Zeilendorf»。

• 翻译者德语 - 中文: 行村
• 翻译者德语 - 西班牙语: pueblo línea
• 翻译者德语 - 英语: line village
• 翻译者德语 - 印地语: लाइन गांव
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: قرية خط
• 翻译者德语 - 俄语: линия деревни
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: aldeia linha
• 翻译者德语 - 孟加拉语: লাইন গ্রাম
• 翻译者德语 - 法语: village ligne
• 翻译者德语 - 马来语: kampung talian
• 德语: Zeilendorf
• 翻译者德语 - 日语: ラインの村
• 翻译者德语 - 韩语: 선 마을
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: desa line
• 翻译者德语 - 越南语: làng dòng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வரி கிராமத்தில்
• 翻译者德语 - 马拉地语: ओळ गावात
• 翻译者德语 - 土耳其语: hat köy
• 翻译者德语 - 意大利语: villaggio linea
• 翻译者德语 - 波兰语: linia wieś
• 翻译者德语 - 乌克兰语: лінія села
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: sat line
• 翻译者德语 - 希腊语: χωριό γραμμή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): lyn dorpie
• 翻译者德语 - 瑞典语: line by
• 翻译者德语 - 挪威语: Line Village

与 «ZEILENDORF»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zeilendorf的用法。与Zeilendorf相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Daten zur Siedlungsgeschichte der österreichischen Länder ...

KLEINFRANNACH (Kirchbach in Steiermark): Zeilendorf, urk. um 1265.-1406: 14, 1782: 24, 1880: 36. KÖLLDORF (Kapfenstein): Gassendorf, urk. 1322 (früher Windisch-Kölldorf). - 1406: 19, 1782: 40, 1869: 56. KOHLDORF (Pirching am ...

Kurt Klein, 1980

Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...

Ein Beispiel für ein solches kolonisationszeitliches Zeilendorf findet sich mit der im Wermsdorfer Wald ergrabenen Wüstung Nenewitz; dazu zusammenfassend BILLIG / OETTEL, Ausgrabungen im Wermsdorfer Forst (wie Anm. l ).

Enno Bünz, 2008

Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...

... de] Bullwitz Gutsweiler Birkigt 1380 Pyrkich Angerdorf Breternitz 1074 Breternitzi Straßenzeilendorf Bucha 1125 inbuchio Angerdorf Crösten 1349 Krosten Zeilendorf Döhlen 1417 Dolen Reihendorf Dorfkulm 1350 Kalmen Straßenzeilendorf ...

Luise Grundmann, 2001

Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994

Hautzendorf, Zeilendorf mit Langstreifenflur, Ende 11. Jahrhundert; b. Kumberg, Gründerhof mit Zeilendorf, Hausackerflur mit Zusatzgewannen, um 1060; c. Grafendorf, Meierhof mit zweizeiligem Grabenangerdorf und Gewannflur, um 1130; d.

Ingrid Kretschmer, 1995

Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende ...

Tabelle 1 1 : Siedlungszusammenhänge bei den Kleinformen (Gassendorf, Sackgassendorf, Zeilendorf nach A. Krenzlin) (Legende: ОТ = Ortsteil). Tabelle 1 2: Siedlungszusammenhänge bei Rundlingen und Platzdörfem. Die Kleinformen 134 ...

Kerstin Kirsch, 2004

Der Kreis Neustettin: ein pommersches Heimatbuch. Nach ...

... und kann erst nach einer Weile wieder weiterfahren. Das soll sogar öfter schon den Autos passiert sein. Volkskundliches aus Lubow und den Nachbardörfern* Sachvolkskunde Siedlungen: Lubow ist ein Zeilendorf, nimmt man die „Kleine ...

Franz Stelter, Heinrich Rogge, 1972

Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...

Als Beispiel sei auf Gang, nordöstlich von Wien zwischen Orth und Eckartsau gelegen, verwiesen.128 Häufigster Siedlungstyp war wohl das Zeilendorf, ein Nebeneinander von Gehöften entlang eines Baches, Donauarmes oder Weges.

Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001

Die besiedlung des kreises Neustadt O. S.

Dorfform Zeilendorf Gassengruppendorf Straßendorf Sackgassendorf Straßendorf Straßendorf Reihendorf Reihendorf Sackgassendorf Gassendorf Gassendorf Zeilendorf Platzdorf Straßendorf Straßendorf Zeilendorf Straßendorf Flurform ...

Horst Frohloff, 1938

Ostdeutsche Beiträge aus dem Göttinger Arbeitskreis

Das soll sogar öfter schon den Autos passiert sein. Volkskundliches aus Lubow und den Nachbardörfern* Sachvolkskunde Siedlungen: Lubow ist ein Zeilendorf, nimmt man die „Kleine Straße" hinzu, so weist es eine Spindelform auf; beides ...

Landeskundliche Luftbildauswertung im mitteleuropäischen Raum

oder in eine weit auseinandergezogene Reihe von Gehöften auf. Dadurch entstehen beide Dorfformen. Im Zeilendorf ist noch die Genossenschaftsidee vorhanden, da neben den etwa 40 m breiten Hausparzellen und den daran ...

包含词语«ZEILENDORF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Zeilendorf在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Lorenzkirch: Ein Dorf entdeckt seine Geschichte

... bauten die Bewohner ihre Häuser in einer langen Reihe auf. Typisch ist für Lorenzkirch deshalb die Siedlungsstruktur des "Zeilendorfes" entlang der Elbe. «MDR, 八月 16»