下载应用程式
educalingo
zelosamente

在"德语"词典里zelosamente}的意思

词典

单词 ZELOSAMENTE的词源

italienisch, zu: zelo = Eifer < spätlateinisch zelus < griechisch zẽlos, ↑Zelot.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ZELOSAMENTE的发音

zelosamẹnte


ZELOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZELOSAMENTE在德语中的意思是什么?

在德语 词典里zelosamente的定义

渴望,火热,仓促。


ZELOSAMENTE押韵的德语 单词

Alimente · Ambiente · Corrente · Détente · Entente · Klimaelemente · Komponente · Mente · Monsee-Wiener Fragmente · Rente · Sterbesakramente · Torrente · al dente · fermamente · leggiadramente · lentamente · misteriosamente · rapidamente · teneramente · tranquillamente

ZELOSAMENTE一样开头的德语单词

zeloso · Zelot · Zelotin · zelotisch · Zelotismus · Zelt · Zeltbahn · Zeltblache · Zeltblatt · Zeltdach · Zelte · zelteln · zelten

ZELOSAMENTE一样开头的德语单词

Altersrente · Bediente · Betriebsrente · Brente · Gradiente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Renitente · Riester-Rente · Stockente · Tangente · Tierra caliente · Transiente · dolce far niente · dolente · festina lente · innocente · negligente

德语近义词词典里zelosamente的近义词和反义词

近义词

«zelosamente»的25种语言翻译

翻译者

ZELOSAMENTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zelosamente25种语言翻译

该章节所呈现的将zelosamente由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zelosamente»。
zh

翻译者德语 - 中文

zelosamente
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

zelosamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

zelosamente
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

zelosamente
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

zelosamente
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

zelosamente
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

zelosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

zelosamente
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

zelosamente
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

zelosamente
190 数百万发言者
de

德语

zelosamente
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

zelosamente
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

zelosamente
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

zelosamente
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

zelosamente
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

zelosamente
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

zelosamente
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

zelosamente
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

zelosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zelosamente
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

zelosamente
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

zelosamente
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

zelosamente
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

zelosamente
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

zelosamente
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

zelosamente
5 数百万发言者

zelosamente的使用趋势

趋势

词语 «ZELOSAMENTE»的使用趋势

zelosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zelosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zelosamente的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZELOSAMENTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zelosamente的用法。与zelosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
Zelosamente, zeloso, eifrig, feurig. Zelter, Karl Friedrich, geb. 11. December 1758 in Berlin, Director der Singakademie in Berlin; war ein intimer Freund von Goethe , hochgeachtet als Lehrer und berühmter Dirigent. Treffliche volksthümliche ...
Julius Schuberth, 1871
2
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Zelosamente, zeloso, eifrig, feurig. Zelter, Karl Friedrich, geb. 11. Decembcr 1758 in Berlin, Director der Singakademie in Berlin; war ein intimer Freund von Goethe , hochgeachtet als Lehrer und berühmter Dirigent. Treffliche volksthümliche ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
3
Diccionario aleman y español...
... m. zelador, zelante. esencial; \>orjöglicf;e e(ncá 3Renfd>en, Ciferifl., adj. zeloso, zelante, diligente, prenda, buenas partes, buenas p.irti- solicito, laborioso ; |eí>r eifei'tg> zelo- das, virtudes, atributos, condiciones, sisimo; adv. zelosamente, ...
Ernst August Schmid, 1805
4
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
Por isso, para promover a glória de Deus e a salvação de todos esses, a Igreja, lembrada do mandato do Senhor: "Pregai o Evangelho a toda a criatura" [Mc 16, 16], procura zelosamente impulsionar as missões. 17. Assim como foi enviado ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Pur.) Il parlait ainsi; inspiré d'un z'eù sage et discret. — Si usa anche in mala parte, alla maniera de'Latini. mauvais zèle. Acciesi di mal zelo , concitarono e provocarono moite genti contro agli Apostoli. (CavHlc.) ZELOSAMENTE. aw. Con гАо.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Jahrbuch
Schömer e Magalhâes e quem sabe quantos curiosos mais - teńam tido acesso ao segredo zelosamente guardado pelos portugueses em tomo do mapa Cauda do Dragäo (Coda del Drago) oferecido em Veneza ao Principe Perfeito e por ...
7
Cooperación y conflicto en la Cuenca del Plata
... ao tipificar a Banda Oriental como terra de fronteiras e chave de acesso aos grandes rios mediterráneos (vide Oddone 1967: 41). Da mesma forma, entretanto, que defendia, zelosamente, suas posipoes na Bacia do Prata, onde reagia as ...
Mario Fernández Baeza, Dieter Nohlen, Olinda Bareiro, 1986
8
Atti del XL Congresso internazionale degli americanisti, ...
... extraído das colonias, ainda mais que as atividades artesanais, que supriam bens de luxo, eram zelosamente defendidas, por regulamentos corporativos e mercantilistas, da competiçâo externa. Escrevendo sobre a vida urbana na Europa, ...
9
Boletim Paranaense de Geociências
... e pelo mesmo remetido para o Museu Zoológico da Universidade de Copenhague, Dinamarca, onde se acha zelosamente conservado, como verificamos pessoalmente, em 1953, é de idade 92 Boletim Paranaense de Geociências — N.° ...
10
Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...
Eifer, eifrige Beobachtung und Erfüllung seiner Pflichten, la cierva está en zelos, der Hirsch ist brünstig. zelos , Eifersucht, dar zelos, Eifersucht erwecken, Zelosamente, adv. eifrig. Zeloso, sä, eifrig, eifersüchtig, zel ose, Schiß-, das aus Mangel ...
Johann Daniel Wagener, 1808

包含词语«ZELOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zelosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Novo Governo na Gâmbia. Principais ministros prestam juramento
... partes de África e do mundo, a paz e a segurança da Gâmbia é a nossa herança coletiva que devemos zelosamente proteger e defender”, acrescentou. «Expresso, 二月 17»
2
Coordenador da Coleção Pedro Américo ressalta qualidade dos ...
... gentilíssima acolhida de seus representantes, e, depois, pelo fascinante espetáculo de bom gosto artístico e bibliográfico que a instituição, tão zelosamente, ... «Globo.com, 一月 17»
3
Da panificação à confusão
Cada trabalhador deve empenhar-se na sua empresa ou organização, desempenhando responsável e zelosamente as suas funções. E deve ter a noção que é ... «Expresso, 一月 17»
4
Ex-presidente da Gâmbia cede o poder ao fim de 22 anos
... em outras partes de África e do mundo, a paz e a segurança da Gâmbia é a nossa herança coletiva que devemos zelosamente proteger e defender”, realçou. «SAPO 24, 一月 17»
5
"Com pouco mais para destruir, coligação das esquerdas está ...
Então o Governo que tem, afincada e zelosamente, recusado qualquer tentativa de negociação sobre os assuntos estruturantes do país, tem a lata de dizer que ... «Notícias ao Minuto, 一月 17»
6
Rússia suspeita de comandar ciberataque à OSCE
“O material pirateado contem informações ultrassensíveis, que devem ser zelosamente guardadas em segredo”, informa a porta-voz. “Só assim a organização ... «RFI, 十二月 16»
7
A Lava Jato e os cônsules dos EUA no Brasil
Agora é possível entender porque Moro, muito zelosamente, sempre censurou as perguntas feitas pela defesa de Lula a delatores e testemunhas de acusação ... «Carta Maior, 十二月 16»
8
Três soldados turcos morrem em confronto no norte da Síria
... um depósito de armas e munições dos terroristas há muito tempo”, disse o Exército, acrescentando que a área é protegida zelosamente pelo Estado Islâmico ... «EXAME.com, 十二月 16»
9
O que está acontecendo com a China e o Bitcoin?
... a desvalorização súbita do yuan chinês em relação ao dólar e na época em que o chinês comum começou a mandar dinheiro para fora do país zelosamente. «Epoch Times Brasil, 八月 16»
10
Geneton, o jornalista que pegou Drummond de cuecas
É um vislumbre raro da intimidade que Drummond buscou zelosamente resguardar. Geneton, de certo modo, pegou Drummond de cuecas (é assim, pelo ... «VEJA.com, 八月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. zelosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zelosamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH