在"德语"词典里zementieren}的意思

单词 ZEMENTIEREN的词源

älter auch zimentieren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中ZEMENTIEREN的发音

zementi̲e̲ren [t͜semɛnˈtiːrən]

ZEMENTIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里zementieren的定义

与水泥，混凝土，从而创造坚实的基础，通过加入碳退火创造一些坚实的，不可移动的和最终的硬化; 渗碳。 用水泥，混凝土，从而为某些东西创造了坚实的基础，例如，巩固土壤的方法。

德语动词ZEMENTIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zementiere

du zementierst

er/sie/es zementiert

wir zementieren

ihr zementiert

sie/Sie zementieren

Präteritum

ich zementierte

du zementiertest

er/sie/es zementierte

wir zementierten

ihr zementiertet

sie/Sie zementierten

Futur I

ich werde zementieren

du wirst zementieren

er/sie/es wird zementieren

wir werden zementieren

ihr werdet zementieren

sie/Sie werden zementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zementiert

du hast zementiert

er/sie/es hat zementiert

wir haben zementiert

ihr habt zementiert

sie/Sie haben zementiert

Plusquamperfekt

ich hatte zementiert

du hattest zementiert

er/sie/es hatte zementiert

wir hatten zementiert

ihr hattet zementiert

sie/Sie hatten zementiert

Futur II

ich werde zementiert haben

du wirst zementiert haben

er/sie/es wird zementiert haben

wir werden zementiert haben

ihr werdet zementiert haben

sie/Sie werden zementiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zementiere

du zementierest

er/sie/es zementiere

wir zementieren

ihr zementieret

sie/Sie zementieren

Futur I

ich werde zementieren

du werdest zementieren

er/sie/es werde zementieren

wir werden zementieren

ihr werdet zementieren

sie/Sie werden zementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zementiert

du habest zementiert

er/sie/es habe zementiert

wir haben zementiert

ihr habet zementiert

sie/Sie haben zementiert

Futur II

ich werde zementiert haben

du werdest zementiert haben

er/sie/es werde zementiert haben

wir werden zementiert haben

ihr werdet zementiert haben

sie/Sie werden zementiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zementierte

du zementiertest

er/sie/es zementierte

wir zementierten

ihr zementiertet

sie/Sie zementierten

Futur I

ich würde zementieren

du würdest zementieren

er/sie/es würde zementieren

wir würden zementieren

ihr würdet zementieren

sie/Sie würden zementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zementiert

du hättest zementiert

er/sie/es hätte zementiert

wir hätten zementiert

ihr hättet zementiert

sie/Sie hätten zementiert

Futur II

ich würde zementiert haben

du würdest zementiert haben

er/sie/es würde zementiert haben

wir würden zementiert haben

ihr würdet zementiert haben

sie/Sie würden zementiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zementieren

Infinitiv Perfekt

zementiert haben

Partizip Präsens

zementierend

Partizip Perfekt

zementiert

在德语中«ZEMENTIEREN»的近义词

以下的德语单词和«zementieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

bekräftigen · bestärken · erhärten · erstarken · festigen · fixieren · fundieren · konsolidieren · kräftigen · stabilisieren · stählen · stärken · stützen · untermauern · unterstützen · verbriefen · vertiefen

ZEMENTIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zementieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将zementieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«zementieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 水泥
• 翻译者德语 - 西班牙语: cemento
• 翻译者德语 - 英语: cement
• 翻译者德语 - 印地语: सीमेंट
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أسمنت
• 翻译者德语 - 俄语: цемент
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: cimento
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সিমেন্ট
• 翻译者德语 - 法语: ciment
• 翻译者德语 - 马来语: simen
• 德语: zementieren
• 翻译者德语 - 日语: セメント
• 翻译者德语 - 韩语: 시멘트
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: semen
• 翻译者德语 - 越南语: xi măng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சிமெண்ட்
• 翻译者德语 - 马拉地语: सिमेंट
• 翻译者德语 - 土耳其语: çimento
• 翻译者德语 - 意大利语: cemento
• 翻译者德语 - 波兰语: cement
• 翻译者德语 - 乌克兰语: цемент
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: ciment
• 翻译者德语 - 希腊语: τσιμέντο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): sement
• 翻译者德语 - 瑞典语: cement
• 翻译者德语 - 挪威语: sement

«ZEMENTIEREN»的德语 引用

单词zementieren的知名引用和例句

1

Helmut Lachenmann

Wehe, wenn es uns gelänge, den Begriff zu definieren und damit zu zementieren! Kunst gibt sich dort zu erkennen, wo wir über das ästhetisch-sinnliche Erlebnis an unsere Möglichkeiten als geistbegabte Geschöpfe erinnert werden.

2

Peter Becker

Männer, die sich von einer Frau alles gefallen lassen, handeln wie Co-Abhängige eines Alkoholikers – sie ersparen ihr, an sich zu arbeiten und zementieren so die Probleme.

3

Bertrand Russell

Gesellschaftlicher Fortschritt ist nur über Minderheiten möglich, Mehrheiten zementieren das Bestehende.

与 «ZEMENTIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zementieren的用法。与zementieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...

... am Modellstumpf auszublocken, falls dies nicht schon am präparierten Pfeiler im Mund durch einen Aufbau aus Zement oder Komposit geschehen ist. Diese Bereiche werden beim Zementieren der Krone mit Befestigungszement ausgefüllt.

Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012

Zahnheilkunde in Checklisten

Seite 2 Problemlösung Simultanes Zementieren der zusammengefügten Primär- und Sekundärstruktur (siehe unten: Expertentipps!). Beim Eingliedern erfolgt Druckbelastung ausschließlich auf die Ankerzähne, bei Geschiebeankern per ...

Joachim Tinschert

Zahnärztliche Prothetik

Die temporär eingesetzten Primärteile sollen beim Herausnehmen des abnehmbaren Zahnersatzanteiles im Munde verbleiben, müssen sich aber zum endgültigen Zementieren noch einmal vom Pfeiler ablösen lassen. Dies ist ein ...

Wolfgang Gernet, 2007

Alchemistisches Gold, Paracelsistische Pharmaka: ...

5.5.6 Zementation Unter dem Begriff „Zementieren"284 ist im 16. Jahrhundert ein „Rösten" von goldhaltigen Blechen in einem abgeschlossenen Gefäß mit einer Zementationspaste, die unedle Bestandteile in flüchtige Chloride umsetzt, ...

Rudolf Werner Soukup, Helmut Mayer, 1997

Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...

3.13 Eingliederung Sofort definitiv zementieren oder erst provisorisch einsetzen? Einerseits ist es durchaus zweckmäßig, die Prothese zunächst einmal Probe tragen zu lassen, falls noch Änderungen durchzuführen sind. Der Patient hat ...

Peter Pospiech, 2002

Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik

... Zementieren Beim Zementieren bereitet das Trocknen und Trockenhalten des oder der Stümpfe oft erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere im Unterkiefer, wo sich der Speichel sammelt und wo sich beim Schluckvorgang der Mundboden ...

Reinhard Marxkors, 2007

Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde: vom Defekt ...

Das Einkleben wird durch Feuchtigkeit bedroht. Um diese Fehlerquelle beim Arbeiten in der Mundhöhle zuverlässig zu vermeiden, ist ein im Vergleich zum Zementieren von Gussfüllungen beträchtlicher zusätzlicher Aufwand erforderlich.

‎2008

Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik

... Kompaktieren 012 Zementieren 013 Bituminieren 014 Verglasen 015 Trocknen 016 Kompaktieren und Zementieren 017 Kompaktieren und Trocknen 018 Verbrennen und Kompaktieren 019 Verbrennen und Kompaktieren und Zementieren ...

Sarastro Gmbh, 2012

Ästhetische Zahnmedizin

Dank der hohen Festigkeit der Gerüstkeramiken lassen sie sich un- ter Einhaltung der Indikationsgrenzen grundsätzlich konventionell zementieren. Angesichts der Transluzenz der meisten Materialien sollte die Wahl aber gegebenenfalls ...

Josef Schmidseder, 2008

Sieben und Siebmaschinen

Sehr feines Siebgut, welches die Maschen durch Ansatzbildung einengt, bis sie vollständig verstopft sind, ist ein häufiger Verursacher von Zementieren oder Verwehen. Dagegen hilft Blasen von Druckluft aus umlaufenden Düsen gegen die ...

Paul Schmidt, Rolf Körber, Matthias Coppers, 2012

包含词语«ZEMENTIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语zementieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Capitals zementieren Platz eins ein

Wien – Die Vienna Capitals haben in der Erste Bank Eishockey-Liga die Topplatzierung einzementiert. Die Wiener setzten sich am Dienstagabend vor ... «derStandard.at, 二月 17»

Handball-WM: Karabatic und Co. zementieren Handball-Herrschaft

Einzigartig, unverwüstlich, unersättlich: Frankreichs Handballer dominieren ihren Sport nach Belieben. Nach ihrem sechsten WM-Titel liegt die Grande Nation ... «Yahoo! Nachrichten, 一月 17»

Die USA zementieren ihre Isolation

Der Eklat um den Mauerbau zu Mexiko und die politische Ohrfeige, bei Nicht-Sputen gleich das Treffen abzusagen, bringen die USA auf dem amerikanischen ... «Wiener Zeitung, 一月 17»

Snapchat-Gründer wollen ihre Macht beim IPO zementieren

Wie andere IT-Gründer vor ihnen wollen offenbar auch Evan Spiegel und Bobby Murphy, die Erfinder der Messaging-App Snapchat, ihre Macht im ... «manager-magazin.de, 一月 17»

Spitzenplatz zementieren: Handball-Landesliga mit zwei Derbys

Nieder-Rodens Spielertrainer John Meincke setzt sich im Spitzenspiel der Handball-Landesliga gegen die Babenhausener Abwehr mit Stefan Hollnack durch. «op-online.de, 十二月 16»

Sobotka und Szydło zementieren Projekte tschechisch-polnischer ...

Der tschechische Premier Bohuslav Sobotka (Sozialdemokraten) und seine polnische Amtskollegin Beata Szydło haben sich am Montag – drei Tage vor dem ... «Radio Prag, 十二月 16»

Studie: Schulpolitik und Verwaltungspraxis zementieren soziale ...

BERLIN. Die Bundesländer missachten bei der Genehmigung von Privatschulen das Grundgesetz. Die laut Verfassung verbotene „Sonderung der Schüler nach ... «News4teachers, 十一月 16»

Viktor Orbán will "Willen des Volkes" per Verfassung zementieren

So wenig Widerstand es im Vorfeld gegen seine Kampagne gegeben hatte, so erstaunt dürfte Ungarns Premier über das Ergebnis des Referendums gewesen ... «Süddeutsche.de, 十月 16»

Die Generäle in Bangkok zementieren ihre Macht

Die Thais haben für eine neue Verfassung gestimmt, Kritik daran wurde schon im voraus unterdrückt. Dennoch setzt Washington weiter auf die Junta. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»

Die Erdogan-Demo zementiert das Freund-Feind-Denken

So wird wohl auch der gestrige Sonntag das Schwarz-Weiß-Denken weiter zementieren. Erdogan führt die Türkei in die Diktatur. So sehen das sehr viele ... «Tagesspiegel, 七月 16»