下载应用程式
educalingo
Ziehvater

在"德语"词典里Ziehvater}的意思

词典

德语中ZIEHVATER的发音

Zi̲e̲hvater


ZIEHVATER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZIEHVATER在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Ziehvater的定义

护理导师。 FosterProperty奥地利,否则风景。


ZIEHVATER押韵的德语 单词

Altvater · Beichtvater · Doktorvater · Familienvater · Gottvater · Großvater · Gründervater · Hausvater · Kindesvater · Kindsvater · Kirchenvater · Landesvater · Lavater · Schwiegervater · Stammvater · Stiefvater · Tagesvater · Turnvater · Urgroßvater · Urvater

ZIEHVATER一样开头的德语单词

Ziehbank · Ziehbrunnen · Ziehe · Zieheisen · Zieheltern · ziehen · Zieher · Zieherin · Ziehharmonika · Ziehkind · Ziehklinge · Ziehmutter · Ziehpflaster · Ziehschleifahle · Ziehsohn · Ziehtochter · Ziehung · Ziehungsrecht · Ziel · Zielansprache

ZIEHVATER一样开头的德语单词

Adoptivvater · Allvater · Bienenvater · Brautvater · Erzvater · Gründungsvater · Göttervater · Herbergsvater · Kirchvater · Konzilsvater · Nennvater · Pflegevater · Rabenvater · Scheinvater · Unservater · Ururgroßvater · Wahlvater · Walvater · Zahlvater · Übervater

德语近义词词典里Ziehvater的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZIEHVATER»的近义词

以下的德语单词和«Ziehvater»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Ziehvater»的25种语言翻译

翻译者

ZIEHVATER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Ziehvater25种语言翻译

该章节所呈现的将Ziehvater由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Ziehvater»。
zh

翻译者德语 - 中文

养父
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

padre adoptivo
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

foster father
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

प्रतिपोषक पिता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تشجيع الأب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

приемный отец
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

pai de criação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পালক-পিতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

père adoptif
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

angkat bapa
190 数百万发言者
de

德语

Ziehvater
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

養父
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

양아버지
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rama angkate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cha nuôi
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வளர்ப்பு தந்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

पालक वडील
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

babalığım
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

padre adottivo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

przybrany ojciec
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

прийомний батько
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tatăl vitreg
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θετός πατέρας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pleegvader
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fosterfar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fosterfar
5 数百万发言者

Ziehvater的使用趋势

趋势

词语 «ZIEHVATER»的使用趋势

Ziehvater的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Ziehvater»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Ziehvater的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZIEHVATER»的德语 引用

单词Ziehvater的知名引用和例句
1
Klaus Kinkel
Hans-Dietrich Genscher ist mein politischer Ziehvater, und ich fühle mich ihm auch freundschaftlich verbunden.

«ZIEHVATER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Ziehvater的用法。与Ziehvater相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Dingel:scholastica Materia Ualg 30:
Als der natürliche Vater sich meldet und die Prämie vom Ziehvater einfordert, verweigert dieser die Herausgabe mit dem Argument, daß er der falsche Adressat sei: Der natürliche Vater solle das Geld vom Staat verlangen, und wenn der ...
Joachim Dingel, 1988
2
Star WarsTM: Der Kristallstern: Roman
»Ich bin der Älteste, Ziehvater Hethrir!« »Ich erinnere mich«, sagte Ziehvater Hethrir. »Als ihr geboren wurdet, waren eure Mama und euer Papa so glücklich, dass sie zu mir sagten: ›Hier ist Jacen, unser erstgeborener Sohn, undhier istJaina, ...
Vonda N. McIntyre, 2014
3
Altnordische Philologie: Norwegen und Island
Guömundr maelti: „Nu it fyrsta finn ek bat, at eigi eru raöin Einars brööur mins heil viÖ mik.“ Ok af bessu eldi lengi siöan. Das ist nun zu berichten, was bei den Brüdern geschah, als sie junge Knaben waren, dass Guömundr einen Ziehvater  ...
Odd Einar Haugen, 2007
4
Grundbedürfnisse von Kindern: vernachlässigte und ...
Zur Rolle der Bewährungshelferin des Ziehvaters findet sich im Bericht des Untersuchungsausschusses Folgendes: „Am 25. Januar 2006 rief die Bewährungshelferin den Casemanager an und erklärte, dass Kevins Ziehvater ihrer Meinung ...
‎2009
5
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Die Ziehmutter, der Ziehvater und die beiden Ziehbrüder hatten den Familiennamen Pojer, die Ziehschwester hieß Gams. In meinem Heft stand nun schwarz auf weiß, wie mich niemand, aber auch gar niemand nannte: Elisabeth Horn.
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
6
Thomas Bernhard - Philosoph oder Opportunist?
Zu den Zurücksetzungen durch Erzieher und Mutter kam die Zurücksetzung durch den Ziehvater. Hennetmair: 8 „Thomas erzählt, als im Juni 1945 sein Ziehvater zu Fuß von Jugoslawien heimkehrte, lag er in Traunstein auf dem Blechdach in ...
Hans Christian Egger, 2008
7
Christus und seine Kirche im Vorbilde und in der Erfüllung. ...
Nichtsdeftoweniger, der verheißenen Erlöfung wegen. trat der barmherzige Gem welcher aufgehört hatte. wahrer Vater zu fein. als Ziehvater auf. und nahm den Menfckyen. der nnr in der Stube Sataus auf der Welt des Fluches wohnte. in ...
Martin Deutinger, 1850
8
Ziehkinder
Das andere Problem war, daß der Ziehvater meist mürrisch war und mir bei Fehlleistungen oft vorwarf, ich sei der gleiche Hanswurst wie mein Vater. Diese Aussage stimmte überhaupt nicht, denn arbeiten konnte mein Vater, wobei er es  ...
Eva Ziss, 1994
9
Ducker, Mucker und Schlucker: Roman aus der Gegenwart von ...
In jedem Falle müßte ich meinen Ziehvater zu Rathe ziehen. Ich kann Dir im vorhinein sagen, was seine Antwort sein wird. Er wird sich entsetzen und wird Zetder und Wehe rufen, Du aber bist ein kluges Mädchen und wirst nach Deinem  ...
Eduard Breier, 1865
10
Die Erziehung der Germanen
Der Bauer Hallvard, Ziehvater des Vigfus Glumssohn, war auf dem Thing, das Glum als Gode zu leiten hatte, wegen Diebstahls angeklagt worden und zwar ganz offensichtlich zu Rechts: „Und als Vigfus das erfuhr, sagte er seinem Vater,  ...
Siegfried Auermann, 2004

包含词语«ZIEHVATER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Ziehvater在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ziehvater im Wald vergraben: Jetzt steht die Anklage
Die Anklage wegen Mordverdachts gegen einen 30-Jährigen, der seinen Ziehvater aus Kärnten in einem Wald bei Zeltweg vergraben hat, ist fertig, aber noch ... «oe24.at, 二月 17»
2
Arnie: Abschied vom Ziehvater
verabschiedet er sich am Friedhof von seinem Ende Dezember verstorbenen Ziehvater Josef Krainer. Der langjährige Landeshauptmann wird am Friedhof in ... «oe24.at, 一月 17»
3
Schwarzenegger nahm in Graz Abschied von Ziehvater
Arnold Schwarzenegger stattete am Donnerstag seiner alten Heimat einen Besuch ab. Doch der Anlass war ein trauriger. Mitte November war sein Ziehvater ... «Heute.at, 十二月 16»
4
Rührende Worte über Ziehvater Rudi Assauer
Denn ihre Mutter, Schauspielerin Simone Thomalla (521) war immerhin mehrere Jahre mit der Sportikone zusammen, Assauer so etwas wie ein Ziehvater für ... «BUNTE.de, 十一月 16»
5
Macron rebelliert gegen seinen Ziehvater
Der frühere Wirtschaftsminister Emmanuel Macron hat seine Kandidatur für die französische Präsidentschaft angekündigt. Er droht nicht nur Präsident Hollande, ... «Neue Zürcher Zeitung, 十一月 16»
6
Schwarzenegger trauert um seinen "Ziehvater"
Arnold Schwarzeneggers "Ziehvater" und politischer Mentor Alfred Gerstl ist tot. Der ehemalige ÖVP-Politiker ist Dienstagfrüh im 94. Lebensjahr in Graz ... «Kurier, 十一月 16»
7
Sein Ziehvater: „Es braucht ein Wunder“
„Schumis“ ehemaliger Mentor kennt seinen Zögling seit Jahren. Jetzt spricht er über Michael Schumachers Gesundheitszustand. Es war der damalige ... «BUNTE.de, 八月 16»
8
Drei Jahre und vier Monate Haft | Ziehvater missbrauchte Töchter ...
Mandy (15, Name geändert) leidet schwer darunter, dass sich Ziehvater Ralf D. (53) jahrelang an ihr verging. An ihr und ihrer kleinen Schwester Leonie (10, ... «BILD, 五月 16»
9
Willst du mich adoptieren? So rührend reagiert der Ziehvater
Misty Nicole King aus Illinois hält den wohl emotionalsten Moment ihres Lebens auf Video fest: Mit einem Brief und einem besonderen Paket fragt sie ihren ... «RTL Online, 三月 16»
10
Er ist der Ziehvater der Realschule
Waldmünchen.„Die Schule ist für die Kinder da, nicht umgekehrt“. Für Direktor Alexander Peintinger und Stellvertreter Josef Mühlbauer ist dies oberste Prämisse ... «Mittelbayerische, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Ziehvater [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ziehvater>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH