下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Zimmerlautstärke}的意思

词典
词典
section

德语中ZIMMERLAUTSTÄRKE的发音

Zimmerlautstärke  [Zịmmerlautstärke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMMERLAUTSTÄRKE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZIMMERLAUTSTÄRKE在德语中的意思是什么?

点击查看«Zimmerlautstärke»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

低量

Zimmerlautstärke

房间噪音意味着噪音或噪音, 例如言语,音乐或电气设备,应在公寓外面,特别是在扰乱声源的上方,下方或附近的房间内“几乎看不见”。 根据该概念,噪声应限于噪声源所在的房间。 在德国,并不存在合法固定的声压级或评估级别作为指导原则,超出了房间数量。 Zimmerlautstärke bedeutet, dass ein Geräusch oder Lärm, z. B. Sprache, Musik oder Elektrogeräte, außerhalb einer Wohnung, besonders in Räumen ober-, unterhalb oder neben der störenden Schallquelle „kaum noch wahrnehmbar“ sein soll. Die Geräusche sollen, so bedingt es der Begriff, auf das Zimmer begrenzt bleiben, in dem die Lärmquelle liegt. Einen gesetzlich festgelegten Schalldruckpegel oder Beurteilungspegel als Richtwert, von dem an eine Überschreitung der Zimmerlautstärke eintritt, gibt es in Deutschland nicht.

在德语 词典里Zimmerlautstärke的定义

在房间外无法听到什么东西的情况下,公寓的例子,无线电设置为房间的音量。 gedämpfte Lautstärke, bei der etwas nicht außerhalb des Zimmers , der Wohnung gehört werden kannBeispieldas Radiogerät auf Zimmerlautstärke einstellen.
点击查看«Zimmerlautstärke»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZIMMERLAUTSTÄRKE押韵的德语 单词


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Sollstärke
Sọllstärke, Sọll-Stärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]

ZIMMERLAUTSTÄRKE一样开头的德语单词

Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenosse
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlinde
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister

ZIMMERLAUTSTÄRKE一样开头的德语单词

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Koerzitivfeldstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

德语近义词词典里Zimmerlautstärke的近义词和反义词

近义词

«Zimmerlautstärke»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZIMMERLAUTSTÄRKE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zimmerlautstärke25种语言翻译
该章节所呈现的将Zimmerlautstärke由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zimmerlautstärke»。

翻译者德语 - 中文

低量
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bajo volumen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Low volume
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कम मात्रा में
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انخفاض حجم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

низкий уровень громкости
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

baixo volume
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কম ভলিউম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

faible volume
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kelantangan rendah
190 数百万发言者

德语

Zimmerlautstärke
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

低容積
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

낮은 볼륨
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

volume Low
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khối lượng thấp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

லோ தொகுதி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कमी खंड
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Düşük hacimli
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Volume basso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niski wolumen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

низький рівень гучності
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

volum redus
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Χαμηλός όγκος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lae volume
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

låg volym
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lavt volum
5 数百万发言者

Zimmerlautstärke的使用趋势

趋势

词语 «ZIMMERLAUTSTÄRKE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«Zimmerlautstärke»在不同国家的使用频率。
Zimmerlautstärke的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zimmerlautstärke»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZIMMERLAUTSTÄRKE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Zimmerlautstärke»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Zimmerlautstärke»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Zimmerlautstärke的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZIMMERLAUTSTÄRKE»的德语 引用

单词Zimmerlautstärke的知名引用和例句
1
Noël Coward
Der beste Tip für einen Ehekrach: auf jeden Fall Zimmerlautstärke.

«ZIMMERLAUTSTÄRKE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zimmerlautstärke的用法。与Zimmerlautstärke相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schallschutz in der Praxis: Grundlagen - Recht - Fallbeispiele
Bei immer besser werdenden elektroakustischen Anlagen für den Hausgebrauch scheint es sinnvoll zu sein, auch über den Begriff Zimmerlautstärke einiges zu sagen. Zulässige Geräuschpegel in dB(A), die diesen Begriff greifbarer machen ...
Alexander Müller, 2009
2
Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...
(BayVGH, 14. 10. 1987, 15 CS 87.020602) – Der Mieter darf Radio- (Fernseh-, Schallplatten-, Tonband-) Geräte nur mit Zimmerlautstärke betreiben, d. h. nur so laut stellen, daß sie in anderen Räumen nicht oder lediglich kaum noch zu hören  ...
Dr. Klaus Miehling, 2010
3
Grundrechte als Abwehrrechte: reflexive Regelung rechtlich ...
Wird im Lärmschutzrecht eine Nachtruhe ab 22 Uhr festgesetzt, so wird im Konflikt zwischen zwei Nachbarn der eine verpflichtet, ab 22 Uhr Zimmerlautstärke zu halten, und der andere verpflichtet, weitergehenden Lärm bis 22 Uhr zu dulden.
Ralf Poscher, 2003
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
1987, 15 CS 87.02060; Pfeifer, S. 75) - Der Mieter darf Radio- (Fernseh-, Schallplatten-, Tonband-) Geräte nur mit Zimmerlautstärke betreiben, d. h. nur so laut stellen, daß sie in anderen Räumen nicht oder lediglich kaum noch zu hören sind, ...
Klaus Miehling, 2006
5
Bauakustik: Zimmerlautstärke, Nachhallzeit, Körperschall, ...
Kapitel: Zimmerlautstrke, Nachhallzeit, Krperschall, Schalldmmma, Masse-Feder-System, Krperschallaufnehmer, Trittschalldmmung, Spureinlauf, Gehschall, Koinzidenzfrequenz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... um Anruf getätigt, mit der Bitte um Anruf getätigt, mit der Bitte um Anruf getätigt, mit der Bitte um Zimmerlautstärke oder Zimmerlautstärke oder Zimmerlautstärke oder Zimmerlautstärke oder sofortigensofortigensofortigensofortigen Abbruch.
Lisa Monardi, 2009
7
Mieten und Vermieten für Dummies
Fast jeder hat das schon einmal erlebt. Aber wer kennt schon das Mietrecht bis ins letzte Detail? Die erfahrene Anwältin Jutta Weber erläutert Ihnen die Rechte und Pflichten von Mieter und Vermieter und sorgt damit für Klarheit.
Jutta Weber, 2013
8
Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...
Wir hatten Zimmerlautstärke vereinbart.« »Ist doch Zimmerlautstärke.« »Wenn ich jeden Ton in meinem Arbeitszimmer höre, ist das keine Zimmerlautstärke. Ich kann nicht arbeiten. Mach sie bitte leiser.« »So leise kann ich die Musik gar nicht  ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012
9
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Konkret: Der Wohnungsmieter müssen zwischen 22.00 Uhr abends und 7:00 Uhr morgenssowie mittags von 13.00 bis15.00Uhr ruhestörendenGeräusche wie Herumtrampeln,dieüber Zimmerlautstärke gehen, unterlassen (BGH, NZM 1998,  ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
10
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
288 Weitere Beweismittel waren eine maschinenschriftliche Kopie des Gedichtbandes „Zimmerlautstärke“ von Reiner Kunze sowie eine Zitatensammlung von Heinrich Böll, Max Frisch und Alexander und Margarete Mitscherlich. Hauptmann ...
Joachim Walther, 2010

包含词语«ZIMMERLAUTSTÄRKE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zimmerlautstärke在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entspannter Wohnen – was Mieter und Vermieter wissen müssen
Zimmerlautstärke kann nicht objektiv anhand von Messwerten allgemein definiert werden, weil die baulichen Gegebenheiten (Lärmschutzfähigkeit der Wände, ... «hr online, 二月 17»
2
Unter einem Dach: Vor der Hausordnung sind alle gleich
Was heisst hier Zimmerlautstärke? Je nachdem, wo man nachsieht, wird die ominöse «Zimmerlautstärke» anders definiert. Der Klugheimer von nebenan mag ... «barfi.ch, 十一月 16»
3
Urteil Lärm: Handy-App-Messungen als Nachweis wegen lauter ...
Der Begriff der Zimmerlautstärke selbst ist nicht in Dezibel festgelegt. Er ist definiert als nicht unwesentliche Beeinträchtigung bei einer Musikwiedergabe von ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 十月 16»
4
Gesetzliche Ruhezeiten: Die Rechtslage
Das ganztätige Musikhören in Zimmerlautstärke ist ebenfalls erlaubt sowie das Musizieren außerhalb der nächtlichen oder mittäglichen Ruhezeiten. Außerhalb ... «rechtsanwalt.com, 九月 16»
5
So setzen Sie sich gegen rücksichtslose Nachbarn zur Wehr
Illedits: Der Oberste Gerichtshof hat in einer Entscheidung aus dem Jahre 1994 den Begriff Zimmerlautstärke definiert. Zimmerlautstärke wird dann eingehalten, ... «trend.at, 八月 16»
6
Ruhe! Sonst rufe ich die Polizei
Allerdings ist es in der Regel recht subjektiv, was Zimmerlautstärke und Ruhe bedeuten. „Die Rechtsprechung sagt: keine Witze, kein Lachen und kein Rufen“, ... «sz-online, 七月 16»
7
Freizeit nur noch auf Zimmerlautstärke
Läuft Musik, darf diese Zimmerlautstärke nicht übersteigen. Dabei müssen Fenster und Türen geschlossen bleiben. Lüften geht nur ohne Musik. "Die beiden ... «Trierischer Volksfreund, 六月 16»
8
Musik in Zimmerlautstärke darf auch in Nachbarwohnung dringen
Demnach wird das Maß der Zimmerlautstärke erst überschritten, wenn die Lautstärke über das hinaus geht, was unter Einbeziehung der baulichen Verhältnisse ... «Aachener Zeitung, 四月 16»
9
Torjubel in Zimmerlautstärke
Was unterscheidet einen Spielplatz von einem Sportplatz? Offensichtliche Unterschiede gibt es viele. Es gibt aber auch einen, der vor allem Juristen beschäftigt: ... «WDR Nachrichten, 三月 16»
10
Ruhestörung zu den Feiertagen | Wie still muss die Stille Nacht sein?
Nach 22 Uhr gilt somit auch für sie die Nachtruhe mit Zimmerlautstärke. Als Mieter können Sie zudem über indirekte Auswirkungen wie den Lärm an- und ... «BILD, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Zimmerlautstärke [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zimmerlautstarke>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z