下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Zottel}的意思

词典
词典
section

德语中ZOTTEL的发音

Zottel  [Zọttel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOTTEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZOTTEL在德语中的意思是什么?

点击查看«Zottel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Zottel

Zotte(服装)

Zotte (Kleidung)

Zotte或Zottel最初是指一簇头发,特别是羊毛生产动物如家羊的污染和粘附,相干卷曲。 因此,这个词被用来作为肮脏,不整洁的头发,粗暴的妇女或劣质的毛茸茸的补救。 来自美索不达米亚的第四个千年的美索不达米亚的羊毛, 做了这个考察,其中绒毛被逐渐叠加起来,使得春季服装的印象发达。 在哈尔施塔特时代的纺织品中,羊毛片作为额外的纬纱材料交织在一起。 这种设计元素也被用于北欧青铜器时代,在帽子或大衣上创造出所谓的深红色饰面。 除了装饰功能外,这种装饰还可以防止寒冷,潮湿和潮湿。 转录,绒毛和簇绒也指悬挂,悬挂纺织装饰材料,如边缘,流苏,流苏或类似结构。 Zotte oder Zottel bezeichnet ursprünglich ein Büschel Haare, insbesondere die verschmutzten und verklebten, zusammenhängenden Locken von Wolle liefernden Tieren wie Hausschafen. Abwertend wird das Wort daher für verschmutzte, unordentliche Haare, liederliche Frauen oder minderwertiges Pelzwerk verwandt. Aus Wollzotten, also zu Schlingen gelegten Flocken von Schafwolle, wurden die aus dem Mesopotamien des 4. Jahrtausends v. Chr. bekannten Kaunakes gefertigt, bei denen die Zotten stufenweise übereinandergelegt wurden, sodass der Eindruck eines Federkleides entstand. Bei einem textilen Fundstück der Hallstattzeit wurden Wollflocken als zusätzliches Schussmaterial mit eingewebt. Dasselbe Gestaltungselement wurde auch in der Nordischen Bronzezeit eingesetzt, um eine sogenannten Krimmerbesatz an Hüten oder Mänteln zu schaffen. Diese Florbildung diente neben der schmückenden Funktion auch dem Schutz gegen Kälte, Wind und Nässe. Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

在德语 词典里Zottel的定义

Zotte困惑,头发杂乱的流苏荡妇。 Zotte语法大多是复数形式。 Zotte wirre, unordentliche Haare Quaste Schlampe. Zotte Grammatik meist im Plural.
点击查看«Zottel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZOTTEL押韵的德语 单词


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bezirkstrottel
Bezịrkstrottel
Dorftrottel
Dọrftrottel [ˈdɔrftrɔtl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Sattel
Sạttel 
Trottel
Trọttel [ˈtrɔtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

ZOTTEL一样开头的德语单词

Zosse
Zossen
Zoster
Zote
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotigkeit
Zotte
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen

ZOTTEL一样开头的德语单词

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Wundermittel

德语近义词词典里Zottel的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZOTTEL»的近义词

以下的德语单词和«Zottel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Zottel的德语近义词

«Zottel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZOTTEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zottel25种语言翻译
该章节所呈现的将Zottel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zottel»。

翻译者德语 - 中文

毛茸茸
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

peludo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

shaggy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

झबरा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أشعث
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мохнатый
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desgrenhado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রোমশ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hirsute
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

shaggy
190 数百万发言者

德语

Zottel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シャギー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

얽히고 설킨
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

shaggy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rậm rạp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கரடுமுரடான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

shaggy
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaba tüylü
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ispido
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kudłaty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

волохатий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pletos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δασύτριχος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ruig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lurvig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

raggete
5 数百万发言者

Zottel的使用趋势

趋势

词语 «ZOTTEL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«Zottel»在不同国家的使用频率。
Zottel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zottel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZOTTEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Zottel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Zottel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Zottel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZOTTEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zottel的用法。与Zottel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zwei Zottel unterwegs in Neuseeland
Schon seit meinem 13.
Carsten Jäschke, 2013
2
Hallo, Zottel! Hallo, Rabe!
Die Sonne scheint, und Rabe, der Frühaufsteher, ist vogelmunter.
Lilo Fromm, 1988
3
Zottel und der Rabe
8 Bildergeschichten vom (gar nicht so einfachen) Zusammenleben zweier liebenswerter Tiere.
Lilo Fromm, 1987
4
Neue Sammlung vermischter Gedichte
Asor und Zottel begegneten sich bei Livperl, dem Dorfe, Asor der Wachter und Diener im hochfrciHerrlichen Schlosse, Zottel, der wandernde Künstler, und beide schwanzelten freundlich. Denn sie waren Verwandte, und hatten sich lang nicht ...
Franz Jäger, 1817
5
Stern Magazin
Zottel kommt es so vor, als wäre Hexe weit weg. Er sagt: »Du hast dich verändert. « Hexe antwortet: »Ist doch wohl logisch, wo ich die Verantwortung für das Kind habe« Sieben im Interview. Die Jahrtausendwahl - Helmut Kohl im ProSieben.
‎1998
6
Oi! Warning: ein Film auf eigene Gefahr : das Buch zum Film
Danach fährt er mit seiner Lambretta zu Zottel. Im Storyboard sah das anders aus . Zottel fährt im Film ein Oldtimer-Motorrad. Janosch spielt mit dem Modell, weil er an Zottel denkt. In der folgenden Musical-Traumsequenz tanzen Skinheads ...
Dominik Reding, Benjamin Reding, 2002
7
Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels
... Bille + Zottel Bd. 1 11,95/87,-/11,95 G 07729-1 Caspari, Bille + Zottel Bd. 2 1 1, 95/87,-/1 1,95 G 07781-X Caspari, Bille + Zottel Bd. 3 11,95/87,-/11,95 G 07845- X Caspari, Bille + Zottel Bd. 4 11,95/87,-/11,95 G 07846-8 Caspari, Bille + Zottel ...
Andrew Barker, Monika Maron, Leo A. Lensing, 1996
8
Spritz
Zu Zottel, ihrem Teddybär. „Erschrickst du? Hast du Angst? . . . Erkennst du mich? " Sie schneidet Fratzen — Clown. Sie lacht mit verstellter tiefer Stimme. Das Gesicht der Undine sein, schön sein, nett sein, wie die andern sein . . . Sie preßt die ...
‎1980
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Friedrich Ferdinand Hempel. das Gerottel — Sottel — Spitzsottel die Trottel trottel ! das Getrottel zottel ! — Gezottel die Zottel ottel« notteta. . li . rotbdtt-i-.iö'»; den Sätteln , . : í -o □ - die Trotteln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur
Xlst- (Zottel : villi 2 ne v kressce , con. tsimnA «n »ccovnt ok lome XI«. in tke bri- tilk X1u5cum ; saö » ljillertsrion 00 tke orißinsl IsnAUSZ« «5 tkat (Zottel. TÄe ^eco »«k e^'/io». Oorr«Ie6 improve6 , »ri6 muck en!srZe6. I^«li6c>a «ock:l.xxxx. 17z S.
Johann Gottfried Eichhorn

包含词语«ZOTTEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zottel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verzweifelter Appell von Tierheim | Wer hilft diesen Zottel-Hunden?
Vlotho – Bei der Räumung einer Tier-Messie-Wohnung in Nordrhein-Westfalen sind 49 verwahrloste Hunde, fünf Meerschweinchen und zwei Kaninchen ... «BILD, 一月 17»
2
Zottel-Haar, Falten, schmuddelig: Wie sieht der aus?
Blasse Haut, tiefe Falten und Zottel-Frise: Huch, wie sieht denn Anthony Hopkins plötzlich aus? Der 78-Jährige ist eigentlich dafür bekannt, trotz seines stolzen ... «BUNTE.de, 八月 16»
3
Zottel-Look: "The Sixth Sense"-Haley Joel Osment ist kaum ...
Wie sehr sich Osment seither verändert hat, zeigt auch dieses Foto vom Juni 2016. Ganz zu schweigen von den neuesten Paparazzi-Aufnahmen ... Als kleiner. «OK! Magazin, 八月 16»
4
"Zottel-Schotten" in Löwenbruch
Damit kommen seine "Zottel-Schotten", wie die schottisch-stämmigen Robust-Rinder auch liebevoll genannt werden, problemlos ohne Stall durch den härtesten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 六月 16»
5
Wilhelma | Zottel-Esele spielt schon Fußball
Stuttgart – Erst fünf Tage auf der Welt und schon jetzt ein ganz großer Kicker: Poitou-Esele Galadrielle, über dessen Geburt BILD vor wenigen Tagen berichtete, ... «BILD, 四月 16»
6
Zottel-Style: Justin Bieber trägt zu enge Unterhosen und hat ...
Was ist nur aus dem kleinen süßen Jungen namens Justin Bieber geworden? Der mit dem Seitenscheitel? Justin Bieber ist ja bekanntlich Model für die Firma ... «MTV, 四月 16»
7
Wer zum Model nicht taugt, wird Top-Zottel
„Top-Trottel, Top-Bottel, Top-Zottel“, dass keiner einer Flüsterpost trauen sollte, das machten die Steinläuse deutlich, die verzweifelt und erfolglos nach dem ... «Schwäbische Zeitung, 二月 16»
8
Abschied von Kultsänger Achim Mentzel (†69) Der Zonen-Zottel ...
Zonen-Zottel nannte ihn dieser Oliver Kalkofe, für den die TV-Show „Achims Hitparade“ mit dem dicken Mentzel eine wahre Fundgrube zu sein schien. «Berliner Kurier, 一月 16»
9
Zottel-Alarm bei ehemaligem Sexiest Man Alive
Kopf und Gesicht sind zugewuchert, die Rippen stehen hervor und auch eine Dusche hat dieser Hollywood-Star offenbar länger nicht gesehen – dabei war er ... «Abendzeitung München, 十一月 15»
10
Die FDP ist der neue Zottel der SVP!
«Herr Bäumle, ist Ihnen klar, dass Sie soeben den Zottel schwer beleidigt haben?», giftete das SVP-Schlachtross. Er wies den GLP-Chef darauf hin, dass Zottel ... «BLICK.CH, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Zottel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zottel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z