下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zum einen … zum anderen}的意思

词典
词典
section

德语中ZUM EINEN … ZUM ANDEREN的发音

zum einen … zum anderen  [zum e̲i̲nen … zum ạnderen, zum e̲i̲nen … zum ạndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUM EINEN … ZUM ANDEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«zum einen … zum anderen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zum einen … zum anderen的定义

调用两个相同的东西或类似的东西 属于观点,对立面。 nennt zwei zu ein und derselben Sache o. Ä. gehörende Gesichtspunkte, Gegensätzlichkeiten.

点击查看«zum einen … zum anderen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZUM EINEN … ZUM ANDEREN押韵的德语 单词


Keren
Ke̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
im Besonderen
im Besọnderen
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 

ZUM EINEN … ZUM ANDEREN一样开头的德语单词

zum
zum Beispiel
zum Exempel
zum Teil
zum Voraus
zumachen
zumal
zumarschieren
zumauern
Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut

ZUM EINEN … ZUM ANDEREN一样开头的德语单词

agieren
basieren
des Weiteren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
kontrollieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
profitieren
präsentieren
reagieren
reduzieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里zum einen … zum anderen的近义词和反义词

近义词

«zum einen … zum anderen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZUM EINEN … ZUM ANDEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zum einen … zum anderen25种语言翻译
该章节所呈现的将zum einen … zum anderen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zum einen … zum anderen»。

翻译者德语 - 中文

一方面...另一方面
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

por un lado ... por otro
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

on the one hand on the other hand
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक ओर ... दूसरे पर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

من جهة ... من جهة أخرى
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

с одной стороны ... с другой стороны
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

por um lado ... por outro
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একদিকে ... অন্যান্য উপর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

d´une part ... autre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

dalam satu tangan ... di pihak yang lain
190 数百万发言者

德语

zum einen … zum anderen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

一方で...他に
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

다른 한편으로는 한 손으로 ...에
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Ing tangan siji ... ing sisih liyane
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trên một mặt ... mặt khác
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒருபுறம் மற்ற மீது ... மீது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

इतर एक हात ... वर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

diğer yandan ... üzerinde
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

da una parte ... dall´altra
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Z jednej strony ... z drugiej strony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

з одного боку ... з іншого боку
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pe de o parte ... pe de altă parte
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

από τη μία πλευρά ... την άλλη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aan die een kant ... aan die ander kant
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

å ena sidan ... å andra sidan
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

på den ene siden ... på den andre
5 数百万发言者

zum einen … zum anderen的使用趋势

趋势

词语 «ZUM EINEN … ZUM ANDEREN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«zum einen … zum anderen»在不同国家的使用频率。
zum einen … zum anderen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zum einen … zum anderen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zum einen … zum anderen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUM EINEN … ZUM ANDEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zum einen … zum anderen的用法。与zum einen … zum anderen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Geschäftsbericht: Überzeugende Unternehmenskommunikation ...
Noch Autor von (13), indem er die Anzahl der Faktoren ung in der Steuerposition lässt sich auf zwei F aktozren: Zum einen zum anderen or das Problem, eine geeignete Überleitung zum nden. Auch hier eignet sich eine vorstrukturierende ...
Rudi Keller, 2006
2
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
... 2 A nicht nur ..., sondern auch; B nicht nur ..., sondern auch; darüber hinaus; C darüber hinaus; D erstens – zweitens – drittens; E zum einen – zum anderen; F außerdem; G nicht nur ..., sondern auch; neben ... auch; sowie; dazu; Außerdem;  ...
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
erstens ..., zweitens; sowohl ... als auch einerseits ... and(e)rerseits ... = zum einen ... zum anderen; einesteils ... and(e)renteils ... einesteils ... and(e)renteils ... = einerseits ... and(e)rerseits ...; zum einen ... zum anderen Eins nach dem anderen!
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Sprachkorpora: Datenmengen und Erkenntnisfortschritt
Das ist in besonderer Weise der Fall, wenn es sich um den ersten Teil eines zweiteiligen Konnektors wie zum einen (- zum anderen) handelt (Beispiel aus „ Feldbusch Schwarzer"): 2284 AS: darf ich- * darf ich- * darf ich ** 2285 AS: da"zu mal ...
Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2007
5
Ziel: Lektion 1 - 8
31 a 1 Einerseits - andererseits, 2 zum einen - zum anderen, 3 Dazu kommt noch - Darüber hinaus/Außerdem b Musterlösung: Einerseits ist die Tipptopp- Küchenmaschine wirklich billig, andererseits ist die ARTlSAN- Küchenmaschine sehr ...
‎2009
6
Unterwegs zu einer anderen Theologie: zur Weiterentwicklung ...
... 92 f dann regelrecht von „Aussparungsstellen" vor allem für das aus der mündlichen Lehre zu Ergänzende zum einen, zum anderen aber genauso „zur Ergänzung des Gemeinten in anderen Werken" (aaO., 93; vgl. 93 f) oder auch im selben ...
Peter Schwanz, 2002
7
Vergleichende Werbung in Deutschland: die Zulässigkeit ...
Unklar ist jedoch, ob die Formulierung „zum einen / zum anderen" eine Alternativität der genannten Tatbestandsvoraussetzungen ausdrücken soll und damit auf das Erfordernis eines Vergleiches im Sinne einer Gegenüberstellung ...
Marco Holtz, 2008
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Wandlung bedeutet die veränderte bundesrepublikanische Zuordnung zur anderen deutschen Staatlichkeit zum einen, zum anderen die Vergemeinschaftung mit elf anderen europäischen Staaten, unter ihnen zwei Siegermächten. /.
Peter Haberle, 1989
9
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... bald ... bald, einerseits ... andererseits, zum einen ... zum anderen, erstens ... zweitens ... drittens, teils ... teils additiv: auch, außerdem, daneben, darüber hinaus, desgleichen, ebenfalls, ebenso, ferner, gleichfalls, sogar, überdies, übrigens, ...
Karin Hall, 2001
10
Zwischen Familie und Klassenlehrer: Pädagogische ...
Mit der floskelhaften Einleitung infantilisiert er Lukas zum einen, zum anderen verlässt er damit die Rolle des Regisseurs. Mit dieser pädagogischen Intervention scheint Krüger Lukas allerdings dahin führen zu wollen, dass er die Rolle des ...
Gunther Graßhoff, 2008

参考文献
« EDUCALINGO. zum einen … zum anderen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zum-einen-zum-anderen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z