下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Züpfe}的意思

词典
词典
section

单词 ZÜPFE的词源

mundartliche Nebenform von ↑Zopf.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZÜPFE的发音

Züpfe  [Zụ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÜPFE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZÜPFE在德语中的意思是什么?

点击查看«Züpfe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Züpfe

辫子(面包)

Zopf (Brot)

这是一种典型的瑞士,奥地利或南德国辫子白面包。 与酵母编织物相反,它不会变甜。 Pl子由酵母面团制成。 它含有黄油和牛奶,几天后仍然可食用。 烘烤前,辫子上涂上蛋黄。 传统上,编织物由两条双面线串(四股)编织,赋予其更高的形状。 普通白面粉可用作面粉。 一些瑞士商店提供的特殊面粉包含一部分拼写的面粉,其改善了面团的结构。 此外,还可以存在抗坏血酸,另外的面筋和麦芽粉。 头部的碎屑应具有纤维结构。 这是通过使用具有高面筋含量的面粉和拉辫子串来实现的,可能被拉了几次并再次折叠。 传统上,辫子星期天供应黄油和蜂蜜或果酱早餐。 Ein Zopf (berndeutsch Züpfe (f), hochdeutsch Butterzopf, fr. Tresse, it. Treccia) ist ein typisch schweizerisches, österreichisches oder süddeutsches geflochtenes Weissbrot. Im Unterschied zum Hefezopf wird er nicht gesüsst. Zopf wird aus Hefeteig zubereitet. Er enthält Butter und Milch und ist auch nach mehreren Tagen noch geniessbar. Vor dem Backen wird der Zopf mit Eigelb bestrichen. Traditionell wird der Zopf aus zwei doppelt genommenen Teigsträngen geflochten (vier Stränge), wodurch er eine höhere Form bekommt. Als Mehl kann normales Weissmehl verwendet werden. Das in manchen Schweizer Geschäften erhältliche spezielle Zopfmehl enthält einen Anteil Dinkelmehl, wodurch die Struktur des Teigs verbessert wird. Zudem können auch Ascorbinsäure, zusätzliches Gluten und Malzmehl enthalten sein. Die Krume des Zopfs sollte eine faserige Struktur haben. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Mehl mit hohem Glutenanteil verwendet wird und die Flechtstränge gezogen werden, eventuell mehrmals gezogen und wieder gefaltet. Der Zopf wird traditionellerweise am Sonntag mit Butter und Honig oder Konfitüre zum Frühstück gegessen.

在德语 词典里Züpfe的定义

辫子。 Zopf.
点击查看«Züpfe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZÜPFE押韵的德语 单词


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe

ZÜPFE一样开头的德语单词

nsler
zunutze
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument
Zupfkuchen

ZÜPFE一样开头的德语单词

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

德语近义词词典里Züpfe的近义词和反义词

近义词

«Züpfe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZÜPFE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Züpfe25种语言翻译
该章节所呈现的将Züpfe由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Züpfe»。

翻译者德语 - 中文

Züpfe
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Züpfe
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Züpfe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Züpfe
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Züpfe
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Züpfe
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Züpfe
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Züpfe
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Züpfe
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Züpfe
190 数百万发言者

德语

Züpfe
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Züpfe
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Züpfe
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Züpfe
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Züpfe
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Züpfe
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Züpfe
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Züpfe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Züpfe
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Züpfe
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Züpfe
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Züpfe
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Züpfe
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Züpfe
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Züpfe
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Züpfe
5 数百万发言者

Züpfe的使用趋势

趋势

词语 «ZÜPFE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«Züpfe»在不同国家的使用频率。
Züpfe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Züpfe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZÜPFE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Züpfe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Züpfe»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Züpfe的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZÜPFE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Züpfe的用法。与Züpfe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Es fand daher vernünftiger, ruhig zu bleiben und seine Züpfe zu essen. Als aber der Baumwollenhändler mit den Eltern fertig war, riss er in seinem männlichen Ungestüm die Tochter an seine hochschlagende Brust, achtete sich aber der ...
Jeremias Gotthelf, 2013
2
Uli Der Knecht
Es fand daher vernünftiger., ruhig zu bleiben nnd feine Züpfe zu effen. Me aber der Baumwollenhändler rnit den Eltern fertig war, riß er in [einem mannliehen Ungeflüm die Tochter an [eine hochfchlagende VrnftF achtete [ich aber der Züpfe  ...
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Kleine Erzählungen
In der einen Hand hatte fie die fhwarzen Schnüre eines großen. blumenreihen Wartfäckleins. in welhem. in ein fein. weißes Handtuh gewickelt. eine große Züpfe ftak. ein Gefhenk für die Kindbetterin. In der andern Hand 'trug fie ein zweites ...
Jeremias Gotthelf, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, n) — Auch in der Schreibung zu oberst gebräuchlich Züpfe CH die; —‚ - I127'GERMSTRIEZEL A, 7'BRIOCHE A-ost, 7'Z0P1= A CH, 7'Herrazon' D (ohne nordost) >mit 7'Hefe zubereitete süsse Backware in geflochtener Forme Die S VP  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Die Schwarze Spinne
Sie ftund auf, packte die Iäcklein aus, übergab Züpfe, Alejdung, Ginbund - ein blanke: l'leutaler, eingervickelt in den fchön gemalten Tauffpruch - und machte manche (Zntfchuldigung, daß alles nicht beffer fei. Darein aber redete die ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... brümmle Drossel Trossla drosseln trossle2 drüben ääne, äänefüür, äänet, dääne drücken trücke drücken (an sich) schätzele drücken (vor der Arbeit) züpfe drunten düne drunter u. drüber überenüber Drüse Driesa du dùù1 ducken chrümpe, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Schwänke und Witze aus Jeremias Gotthelfs Geschichten-"Drucke"
Es fand daher vernünftiger, ruhig zu bleiben und seine Züpfe zu essen. Als aber der Baumwollenhändler mit den Eltern fertig war, riß er in seinem mannlichen Ungestüm die Tochter an seine hochschlagende Brust, achtete sich aber der Züpfe ...
Jeremias Gotthelf, Eduard Strübin, 1986
8
Essen und Trinken bei Jeremias Gotthelf: Darstellung und ...
»Zuweilen geschieht es allerdings, dass irgendein heiratssüchtiges Töchterlein an dunklem Abend mit einer Züpfe unter der Scheuben vor der Taufe anrückt und zu verstehen gibt, sie wäre gern Gotte, aber mit dem und dem . . .«228.
Hans Riedhauser, 1985
9
Das Kaiserthum Oesterreich: In zwei Bänden, mit vielen ...
Die Weiber und Mädchen flechten das Haar gleichfalls in zwei Züpfe. die meifiens um einen metallenen Ring auf dem Kopie geflochten und durch ein breites fchwarzfammtnes Stirnband feftgehalten werden. Piarchen [afien die Zöpfe auch frei ...
Adolph Schmidl, 1840
10
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Es het mih mängist düecht, es schryß mi vpper a de Züpfe zruck, u nih sött d'r no Neuis säge; u wo nih du us em Dorf use gsy bi, ha n'ih müsse pläre, ih hah nit g' wüßt warum, u ha fast nit chönne höre, es ist geng ufs Früsche wieder cho, we ...
Jeremias Gotthelf, 1843

包含词语«ZÜPFE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Züpfe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dorf oder Stadt? Vorort oder Quartier?
Wenn Gemeindepräsident Thomas Iten zum Beispiel in die Bäckerei geht, sagt er: «Ich gehe rasch ins Dorf eine Züpfe kaufen.» Aber ist Ostermundigen wirklich ... «Berner Zeitung, 十一月 16»
2
Die «Gösger Brügeli» der Bäckerei Zimmermann schmecken auch ...
«Es fing alles mit dem Witz an, dem Papst eine Züpfe aus unserer Bäckerei zu senden», lacht Markus Zimmermann, Bäcker-Konditorenmeister. Aus diesem Witz ... «az Solothurner Zeitung, 十一月 16»
3
Wie weit, weit weg
An ein tiefblaues, kühles Meer. Sonntags serviert Can Zmorgebuffets. Irgendwie wäre das schon mal eine Alternative zum Züpfe. Werden wir ausprobieren. (nk). «Berner Zeitung, 九月 16»
4
Energie Thun sagt sorry wegen Kommunikation
Einer davon war B.P.*: «Ich konnte wegen des Stromausfalls weder Züpfe backen, noch Kaffee machen», sagte der Familienvater aus dem Bostuden-Quartier ... «20 Minuten, 八月 16»
5
Sale, pepe e pomodoro
Egal wo, wohl immer mit dabei ist unser guter alter Zopf oder «Züpfe», wie wir sie in Solothurn nennen. Ich habe Bäuerin Vreni auf ihrem Hof in Dieterswil, Bern, ... «Schweizer Illustrierte, 七月 16»
6
Gutes Gutbürgerliches im Rössli Richigen
Ein halbes Dutzend Sorten stehen zur Auswahl, frisch zubereitet. Am Tisch wird hausgemachte Züpfe – weil es Sonntag ist? – serviert. Allein, der rote Sizilianer, ... «Berner Zeitung, 七月 16»
7
Thurgauer machen den Sonntagszopf schwarz
Die Bäckereien lassen ihrer Kreativität freien Lauf: Schwarze Züpfe, Pizzen oder Sandwichbrötli gibt es dank dem Mehl von Meyerhans. Der Umgang damit will ... «BLICK.CH, 四月 16»
8
Schneider-Ammanns Tochter bei Swatch nominiert
In Langenthal organisiert sie den Ammann-Züpfe-Zmorge. An diesen Anlässen, die unter der Woche morgens zwischen 7.30 und 8.30 Uhr im Hotel Bären ... «Tages-Anzeiger Online, 四月 16»
9
Züpfe-Lieferservice – und der Zopf liegt pünktlich zum Zmorge vor ...
Der Schöftler Jungunternehmer Luca Baumgartner bietet ab heute einen in der Schweiz einmaligen Sonntagszopf-Lieferservice an. Wenn man heute alles, ... «az Aargauer Zeitung, 三月 16»
10
Für Züpfe und Blutwurst in die Brocki
Man traut sich kaum, sich umzudrehen, so eng ist es. Täte man es mit Schwung, es würde scherbeln. «Wir sind eben noch eine echte Brocki», sagt Brigitta ... «az Aargauer Zeitung, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Züpfe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zupfe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z