在"德语"词典里zurücklehnen}的意思

在德语中ZURÜCKLEHNEN的发音

zurücklehnen  [zurụ̈cklehnen]

ZURÜCKLEHNEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里zurücklehnen的定义

向后倾，例如，在一个比喻意义上靠在头上，忙碌的生活之后，她现在可以坐下来了。

nach hinten lehnenBeispieleden Kopf zurücklehnener lehnte sich zurück<in übertragener Bedeutung>: nach einem arbeitsreichen Leben kann sie sich jetzt zurücklehnen.

德语动词ZURÜCKLEHNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehne zurück

du lehnst zurück

er/sie/es lehnt zurück

wir lehnen zurück

ihr lehnt zurück

sie/Sie lehnen zurück

Präteritum

ich lehnte zurück

du lehntest zurück

er/sie/es lehnte zurück

wir lehnten zurück

ihr lehntet zurück

sie/Sie lehnten zurück

Futur I

ich werde zurücklehnen

du wirst zurücklehnen

er/sie/es wird zurücklehnen

wir werden zurücklehnen

ihr werdet zurücklehnen

sie/Sie werden zurücklehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelehnt

du hast zurückgelehnt

er/sie/es hat zurückgelehnt

wir haben zurückgelehnt

ihr habt zurückgelehnt

sie/Sie haben zurückgelehnt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgelehnt

du hattest zurückgelehnt

er/sie/es hatte zurückgelehnt

wir hatten zurückgelehnt

ihr hattet zurückgelehnt

sie/Sie hatten zurückgelehnt

Futur II

ich werde zurückgelehnt haben

du wirst zurückgelehnt haben

er/sie/es wird zurückgelehnt haben

wir werden zurückgelehnt haben

ihr werdet zurückgelehnt haben

sie/Sie werden zurückgelehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehne zurück

du lehnest zurück

er/sie/es lehne zurück

wir lehnen zurück

ihr lehnet zurück

sie/Sie lehnen zurück

Futur I

ich werde zurücklehnen

du werdest zurücklehnen

er/sie/es werde zurücklehnen

wir werden zurücklehnen

ihr werdet zurücklehnen

sie/Sie werden zurücklehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelehnt

du habest zurückgelehnt

er/sie/es habe zurückgelehnt

wir haben zurückgelehnt

ihr habet zurückgelehnt

sie/Sie haben zurückgelehnt

Futur II

ich werde zurückgelehnt haben

du werdest zurückgelehnt haben

er/sie/es werde zurückgelehnt haben

wir werden zurückgelehnt haben

ihr werdet zurückgelehnt haben

sie/Sie werden zurückgelehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lehnte zurück

du lehntest zurück

er/sie/es lehnte zurück

wir lehnten zurück

ihr lehntet zurück

sie/Sie lehnten zurück

Futur I

ich würde zurücklehnen

du würdest zurücklehnen

er/sie/es würde zurücklehnen

wir würden zurücklehnen

ihr würdet zurücklehnen

sie/Sie würden zurücklehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgelehnt

du hättest zurückgelehnt

er/sie/es hätte zurückgelehnt

wir hätten zurückgelehnt

ihr hättet zurückgelehnt

sie/Sie hätten zurückgelehnt

Futur II

ich würde zurückgelehnt haben

du würdest zurückgelehnt haben

er/sie/es würde zurückgelehnt haben

wir würden zurückgelehnt haben

ihr würdet zurückgelehnt haben

sie/Sie würden zurückgelehnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurücklehnen

Infinitiv Perfekt

zurückgelehnt haben

Partizip Präsens

zurücklehnend

Partizip Perfekt

zurückgelehnt

ZURÜCKLEHNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zurücklehnen的25种语言翻译

该章节所呈现的将zurücklehnen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«zurücklehnen»。

• 翻译者德语 - 中文: 横卧
• 翻译者德语 - 西班牙语: reclinar
• 翻译者德语 - 英语: recline
• 翻译者德语 - 印地语: झुकना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: اتكأ
• 翻译者德语 - 俄语: откидывать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: reclinar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: আরাম করা
• 翻译者德语 - 法语: incliner
• 翻译者德语 - 马来语: berbaring
• 德语: zurücklehnen
• 翻译者德语 - 日语: リクライニング
• 翻译者德语 - 韩语: 기대 게하다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: recline
• 翻译者德语 - 越南语: đặt vào vật gì
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சாய்ந்திரு
• 翻译者德语 - 马拉地语: अवलंबून
• 翻译者德语 - 土耳其语: yaslanmak
• 翻译者德语 - 意大利语: reclinare
• 翻译者德语 - 波兰语: układać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відкидати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: se propti
• 翻译者德语 - 希腊语: πλαγιάζω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): hellingshoek
• 翻译者德语 - 瑞典语: lutning
• 翻译者德语 - 挪威语: hvile

«ZURÜCKLEHNEN»的德语 引用

单词zurücklehnen的知名引用和例句

1

James Thurber

Du kannst genauso auf die Nase fallen, wie du dich zuweit zurücklehnen kannst.

2

Jürgen Hubbert

Wir werden uns gewiss nicht zurücklehnen und sagen: Jetzt warten wir wieder 44 Jahre.

3

Fritz von Thurn und Taxis

Er lässt sich fallen wie eine Matte, die man an einem Liegestuhl zurücklehnen würde!

4

Sprichwort

Zum Essen nach vorne beugen, zum Trinken zurücklehnen und zum Arbeiten hinlegen.

与 «ZURÜCKLEHNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zurücklehnen的用法。与zurücklehnen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

MARCO POLO Reiseführer Jordanien: Mit Extra Faltkarte & ...

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. | | r Öko pur im Wadi Feynan Einmal ohne Mobiltelefon und Internet auskommen, dafürfleischlose Menüs ...

Andrea Nüsse, Martina Sabra, 2013

MARCO POLO Reiseführer Nepal

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. r Erst massieren lassen, dann im Garten relaxen Genießen Sie eine Massage Ihrer Wahl im Jiva Café & Spa direkt am Phewa-See in Pokhara und ...

Ludmilla Tüting, Iris Kobek, Ram Pratap Thapa, 2014

MARCO POLO Reiseführer Kuba

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. r Weiche Sitze Soll's ein offener Chrysler Bel Air mit weichen Ledersitzen sein? Bitte sehr! Solche 50er-Jahre-Straßenkreuzer laden vor dem Hotel Parque  ...

Gesine Froese, Jochen Schürmann, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Etwa« zurücklehnen. Sich zurücklehnen, sich rückwärts beugen und anlehne». Auf ihrem Polftersrtz mit Reiz zurückgelehnet. W i e l a n d. Sich in dem Lehnstuhle zurücklehnen, wo es nicht mit anlehnen gleichbedeutend ift, weil mz» sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

MARCO POLO Reiseführer Mosel

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. r Das Moselland von oben Die Mosellandschaft ist eine echte Schönheit, die sich Ihnen am besten erschließt, wenn Sie mit den Berufspiloten der ...

Angelika Koch, 2014

MARCO POLO Reiseführer England

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. r Baden wie die Römer In Bath haben sich die Römer einst an derThermalquelle erholt –seit ein paarJahren können Sie es ihnen gleichtun. Das Thermae ...

Kathrin Singer, Michael Pohl, John Sykes, 2013

MARCO POLO Reiseführer Seychellen: Reisen mit Insider-Tipps

... 49 r Entspannt abhängen Auch wenn es mal dauert, bis das kühle Blonde vom Zapfhahn an den Tisch kommt: Zurücklehnen und sehen und gesehen werden heißt die Devise im PiratesArms unweit vom Clock Tower in Victorias Stadtmitte.

Heiner Gstaltmayr, 2013

MARCO POLO Reiseführer Prag

Ankommen und Losleben!

Antje Buchholz, 2013

MARCO POLO Reiseführer Chicago und die Großen Seen

ENTSPANNT. ZURÜCKLEHNEN. Durchatmen,. genießen. und. verwöhnen. lassen. r Mittagsruhe Immer noch zu den Geheimtipps gehört der Riverwalk unterhalb der Michigan Avenue Bridge am Ufer des Chicago River. Rund um den  ...

Thomas Jeier, 2013

MARCO POLO Reiseführer Baskenland: Bilbao

... OilSpa des Hotels Villa de Laguardia finden Wein und Olivenöl andere Verwendungsformen als üblich → S. 74 r Entspannender Kurztrip Zumindest drei Minuten lang können Sie sich in der Funicular de Artxanda entspannt zurücklehnen.

Andreas Drouve, 2013

包含词语«ZURÜCKLEHNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语zurücklehnen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Draghi: EZB kann sich trotz höherer Inflation nicht zurücklehnen

Trotz anziehender Preise will die Europäische Zentralbank (EZB) die Inflation weiter anheizen. Es sei noch immer ein "sehr wesentlicher" geldpolitischer Impuls ... «Börse Online, 三月 17»

Champions League mit Bayern, Barca, BVB: Zurücklehnen und ...

Ein spektakuläres Liga-Wochenende in Europa war nur die Ouvertüre für das, was uns in der kommenden Woche in der "Königsklasse" erwartet. «Eurosport.de, 三月 17»

Dungelbecks Trainer: „Dürfen uns jetzt nicht zurücklehnen“

Er gehört zweifellos zu den positiven Überraschungen in dieser Saison der Fußball-Kreisliga. Denn dass der TSV Dungelbeck in der Spitzengruppe mitmischt, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 二月 17»

Nur die Genfer Curler können zurücklehnen

Nur die Genfer Curler können zurücklehnen. Genfs Skip Peter de Cruz hat die Lage im Griff Zoom. Genfs Skip Peter de Cruz hat die Lage im Griff ... «Luzerner Zeitung, 二月 17»

Thema Flüchtlinge: Zurücklehnen geht nicht

Es war nicht so, dass der Online-Redakteur sich hätte beruhigt zurücklehnen können. „Als Pegida wuchs, begannen die Leute unter Klarnamen zu schreiben, ... «Schwäbisches Tagblatt, 二月 17»

„Zurücklehnen und durchatmen ist unser Versprechen“ – 7 Fragen ...

Zurücklehnen und durchatmen ist unser Versprechen. Mit unseren Superfoods machen wir gesunde Ernährung einfach – wichtige Nährstoffe komprimiert auf ... «Munich Startup, 一月 17»

Zurücklehnen und geniessen

FEDERER VS. WAWRINKA ⋅ Am Donnerstag treffen an den Australian Open Roger Federer und Stan Wawrinka aufeinander. Weshalb man dieses Duell ... «St. Galler Tagblatt, 一月 17»

Draghi - EZB kann sich trotz Inflationsschub nicht zurücklehnen

Draghi - EZB kann sich trotz Inflationsschub nicht zurücklehnen. 19.01.17, 15:12 Reuters. Berlin/Frankfurt (Reuters) - Die Inflation in der Euro-Zone dürfte aus ... «OnVista, 一月 17»

Warum sich Anleger in schweren Zeiten zurücklehnen sollten

Jeder Anleger kennt den Impuls: Wenn die Börsenkurse fallen, will man schnell seine Aktien verkaufen. Doch überstürztes Handeln kann teuer werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»

Nitrat im Trinkwasser: Erlanger können sich zurücklehnen

Die Erlanger Bürger können sich dagegen beruhigt zurücklehnen und ihr Trinkwasser genießen. Sie haben keinen Grund zur Sorge. Der Nitratwert liegt weit ... «Nordbayern.de, 一月 17»