下载应用程式
educalingo
Zuwiderhandlung

在"德语"词典里Zuwiderhandlung}的意思

词典

德语中ZUWIDERHANDLUNG的发音

Zuwi̲derhandlung


ZUWIDERHANDLUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZUWIDERHANDLUNG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Zuwiderhandlung的定义

反对禁令,安排导向行动。


ZUWIDERHANDLUNG押韵的德语 单词

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

ZUWIDERHANDLUNG一样开头的德语单词

Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin · zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung · zuwenden · Zuwendung · Zuwenig · zuwerfen · zuwider · zuwider sein · zuwiderhandeln · Zuwiderhandelnde · Zuwiderhandelnder

ZUWIDERHANDLUNG一样开头的德语单词

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Übersiedlung

德语近义词词典里Zuwiderhandlung的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZUWIDERHANDLUNG»的近义词

以下的德语单词和«Zuwiderhandlung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Zuwiderhandlung»的25种语言翻译

翻译者

ZUWIDERHANDLUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zuwiderhandlung25种语言翻译

该章节所呈现的将Zuwiderhandlung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zuwiderhandlung»。
zh

翻译者德语 - 中文

违反
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

violación
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

violation
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उल्लंघन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انتهاك
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

нарушение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

violação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ভঙ্গ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

violation
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

pelanggaran
190 数百万发言者
de

德语

Zuwiderhandlung
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

違反
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

위반
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nglanggar
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự vi phạm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மீறல்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

उल्लंघन
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ihlali
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

violazione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

naruszenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

порушення
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încălcare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παράβαση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skending
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kränkning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

brudd
5 数百万发言者

Zuwiderhandlung的使用趋势

趋势

词语 «ZUWIDERHANDLUNG»的使用趋势

Zuwiderhandlung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zuwiderhandlung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Zuwiderhandlung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUWIDERHANDLUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zuwiderhandlung的用法。与Zuwiderhandlung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Rechtsvergleich: Die Abgabenordnung bestimmt in §332 Abs 3 S 2: „Wird vom Pflichtigen ein Dulden oder Unterlassen gefordert, so kann das Zwangsmittel für jeden Fall der Zuwiderhandlung angedroht werden.“ Eine derartige Regelung ist  ...
Gerhard Sadler, 2013
2
UWG: Grosskommentar
a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl § 339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
3
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Eigenschaften der Anknüpfungs-Zuwiderhandlung Mit der Formulierung „eine solche Zuwiderhandlung“ sind die im Tatbestand des § 130 OWiG zuvor beschriebenen Zuwiderhandlungen gegen inhaberbezogene Pflichten gemeint, deren ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
4
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Schuldhaft ist die Zuwiderhandlung dann, wenn dem Schuldner entweder eigenes Verschulden (§ 276 BGB) vorzuwerfen ist oder ein Drittverschulden vorliegt, das sich der Schuldner zurechnen lassen muss, etwa gem. §§ 31, 278 BGB ...
‎2005
5
BGB-RGRK
schon durch die bloße Zuwiderhandlung verwirkt werde (RGZ 147 228, 232; BGH LM Nr. 3 zu § 407). Der BGH hat jedoch neuerdings (BGH NJW 72 1 893, 1 894) zutreffend darauf hingewiesen, daß der von § 339 Satz l abweichende ...
‎1976
6
Geldbußen im EU-Wettbewerbsrecht
Kapitel Der Begriff der fortgesetzten Zuwiderhandlung als typische Begehungsform bei komplexen Kartellen § 1 Die Verfolgungsverjährung gemäß Art. 25 Abs. 2 S. 2 V0 1 Die Frist der Verfolgungsverjährung beginnt für die dauernde oder ...
Fabian Theurer, 2009
7
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Inhalt der astreinte ist die - vorläufige oder endgültige159 - Androhung einer Geldzahlungsverpflichtung für den Fall der Zuwiderhandlung gegen das gerichtlich festgestellte und ausgesprochene Verhaltensgebot. 160 Die astreinte ist damit in ...
Thomas Dreier, 2002
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
in einer synoptischen Gegenüberstellung des Standes dieser Verträge vor 1992, ab 1992, 1997 und 2001 Antonius Opilio. (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird die Zuwiderhandlung nicht (2) Wird ...
Antonius Opilio, 2003
9
Zwangsvollstreckungsrecht
Streitig ist, ob die Androhung auch schon in einen zur Unterlassung verpflichtenden Prozeßvergleich aufgenommen werden kann140 oder ob ein besonderer Strafandrohungsbeschluss des Gerichts erforderlich ist141. b) Zuwiderhandlung ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
116 a) Vertretenmüssen der Zuwiderhandlung. Obwohl 5339 S. 2 BGB bloß von der Zuwiderhandlung spricht und damit scheinbar auch ein nur objektiv rechtswidriger Pflichtverstoß ausreicht, ist heute anerkannt, daß auch insoweit der ...
‎2007

包含词语«ZUWIDERHANDLUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zuwiderhandlung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anordnung stößt bei Apotheker auf taube Ohren
wenn er sich durch gröbliche oder beharrliche Zuwiderhandlung gegen dieses Gesetz, die auf Grund dieses Gesetzes erlassene Apothekenbetriebsordnung ... «Westfalenpost, 二月 17»
2
Abmahnung Wettbewerbsrecht durch Herrn Serkan Önal, SE ...
Denn es gibt viele Verstöße, die auch für die Zukunft weitaus fehleranfälliger im Sinne einer Zuwiderhandlung sind als andere. Wichtig ist, dass Sie unbedingt ... «anwalt.de, 二月 17»
3
Geldbußen für mehrere Gesellschaften wegen Beteiligung an einem ...
Von der Zuwiderhandlung betroffen waren ihres Erachtens Armaturen, Duschabtrennungen und -zubehör sowie Sanitärkeramik. Mehrere von der Kommission ... «DATEV eG, 一月 17»
4
Mehr Kompetenzen beim Verbraucherschutz
... Vorschriften verfügen können, dass Unternehmen diese Verstöße unterlassen – und bei Zuwiderhandlung soll die Bonner Behörde Bußgelder verhängen. «Deutschlandfunk, 十一月 16»
5
Das Geflügel muss überall in den Stall
Zuwiderhandlungen haben laut Mitteilung ein Ordnungswidrigkeitsverfahren zur Folge. Das Landratsamt weist auch darauf hin, dass der Erreger laut Experten ... «Mittelbayerische, 十一月 16»
6
Katja Dörn über die vielschichtige Erinnerungsgabe
Zwangsverpflichtet, abgeschottet, bei Zuwiderhandlung hohe Strafen angedroht: Das Leben der Jenaer Familien in Krasnogorsk kann für uns heute so kläglich ... «Ostthüringer Zeitung, 十月 16»
7
Vertragsstrafe nach Abmahnung: So teuer kann es werden
„Hat wie im Streitfall der Unterlassungsgläubiger nach der abgegebenen Unterlassungserklärung das Recht, im Fall einer Zuwiderhandlung gegen die ... «shopbetreiber-blog.de, 一月 16»
8
Stahlhändler müssen über halbe Million Euro Strafe zahlen
Bei Weyland GmbH wurde eine Zuwiderhandlung wegen Absprachen im Stahlhandel ... sondern lediglich die Feststellung der Zuwiderhandlung beantragt. «Industriemagazin, 十月 15»
9
Einstweilige Verfügung - Pflichten und Reaktionsmöglichkeiten ...
Im Falle der Zuwiderhandlung gegen den Unterlassungsvertrag kann der Unterlassungsgläubiger eine empfindliche Vertragsstrafe (in der Regel mehrere ... «anwalt.de, 八月 15»
10
Körperwelten-Schau am Alex darf eröffnen
Der Bezirk hatte eine Untersagungsverfügung gegen die Eröffnung erlassen und bei Zuwiderhandlung ein Zwangsgeld von 10.000 Euro täglich angedroht. «B.Z. Berlin, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Zuwiderhandlung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zuwiderhandlung>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH