下载应用程式
educalingo
搜索

在"英语"词典里mess of pottage}的意思

词典
词典
section

英语中MESS OF POTTAGE的发音

mess of pottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESS OF POTTAGE在英语中的意思是什么?

点击查看«mess of pottage»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mess of pottage

苦瓜

Mess of pottage

一塌糊涂是一种立即有吸引力的东西,但毫无价值的愚蠢和粗心,以换取更遥远的东西,也许不那么有形,但更有价值。 这句话暗示了以扫在创世记25:29-34中出售他的扁豆炖肉的生日权,意味着短视和错位的优先事项。 Pottage主题的混乱是艺术中的一个常见主题,例如在Mattia Bortoloni的Esau出售他的生日权和Mattias Stomer的相同标题的画。 A mess of pottage is something immediately attractive but of little value taken foolishly and carelessly in exchange for something more distant and perhaps less tangible but immensely more valuable. The phrase alludes to Esau's sale of his birthright for a meal of lentil stew in Genesis 25:29–34 and connotes shortsightedness and misplaced priorities. The mess of pottage motif is a common theme in art, appearing for example in Mattia Bortoloni's Esau selling his birthright and Mattias Stomer's painting of the same title.

点击查看«mess of pottage»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESS OF POTTAGE一样开头的英语单词

mess
mess about
mess deck
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket
mess kit
mess mate
mess tin
mess-up
message
message bag
message board
message stick
message switching
Messager
messaging
Messalina
messaline

MESS OF POTTAGE一样开头的英语单词

advantage
Cape Cod cottage
cottage
country cottage
curettage
cuttage
dilation and curettage
footage
frottage
heritage
holiday cottage
plottage
pottage
reportage
stage
telecottage
thatched cottage
vintage
wattage
weekend cottage

英语近义词词典里mess of pottage的近义词和反义词

近义词

«mess of pottage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESS OF POTTAGE的翻译

通过我们的英语多语言翻译器,找到mess of pottage25种语言翻译
该章节所呈现的将mess of pottage由 英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在英语中基本的翻译单位是单词«mess of pottage»。

翻译者英语 - 中文

浓汤的一塌糊涂
1,325 数百万发言者

翻译者英语 - 西班牙语

plato de lentejas
570 数百万发言者

英语

mess of pottage
510 数百万发言者

翻译者英语 - 印地语

शोरबा की गड़बड़
380 数百万发言者
ar

翻译者英语 - 阿拉伯语

صحن حساء
280 数百万发言者

翻译者英语 - 俄语

чечевичную похлебку
278 数百万发言者

翻译者英语 - 葡萄牙语

prato de lentilhas
270 数百万发言者

翻译者英语 - 孟加拉语

কুঁড়েঘর এর জগাখিচুড়ি
260 数百万发言者

翻译者英语 - 法语

plat de lentilles
220 数百万发言者

翻译者英语 - 马来语

Kotor dapur
190 数百万发言者

翻译者英语 - 德语

Linsengericht
180 数百万发言者

翻译者英语 - 日语

ポタージュの混乱
130 数百万发言者

翻译者英语 - 韩语

pottage 의 혼란
85 数百万发言者

翻译者英语 - 印尼爪哇语

Kekacoan saka pottage
85 数百万发言者
vi

翻译者英语 - 越南语

mess của canh
80 数百万发言者

翻译者英语 - 泰米尔语

போஸ் குழப்பம்
75 数百万发言者

翻译者英语 - 马拉地语

कॉटेजची गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者英语 - 土耳其语

Pottage karışıklığı
70 数百万发言者

翻译者英语 - 意大利语

piatto di lenticchie
65 数百万发言者

翻译者英语 - 波兰语

miskę soczewicy
50 数百万发言者

翻译者英语 - 乌克兰语

сочевичну юшку
40 数百万发言者

翻译者英语 - 罗马尼亚语

ciorbă de linte
30 数百万发言者
el

翻译者英语 - 希腊语

χάος της χορτόσουπα
15 数百万发言者
af

翻译者英语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemors van die kooksel
14 数百万发言者
sv

翻译者英语 - 瑞典语

grynvälling
10 数百万发言者
no

翻译者英语 - 挪威语

rett linser
5 数百万发言者

mess of pottage的使用趋势

趋势

词语 «MESS OF POTTAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«mess of pottage»在不同国家的使用频率。
mess of pottage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的英语在线词典以及单词«mess of pottage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESS OF POTTAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mess of pottage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mess of pottage»从1500年到现在在 英语数字出版物中出现的频率。

mess of pottage的英语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESS OF POTTAGE»相关的英语书籍

在以下的参考文献中发现mess of pottage的用法。与mess of pottage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 英语文献中的使用情境。
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
B190 A Bird's-eye view 1799 Dennie Letters 167: They have not a bird's eye view of your politics. NED Bird's- eye 3. B191 To sell one's Birthright a1700 Hubbard New England 667: Thereby, as it were, proffering them a mess of pottage ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature
MESS OF POTTAGE MESSIAH MESS OF POTTAGE "A mess of pottage" refers to the meal for which a hungry Esau relinquished his birthright to his wily younger brother Jacob. The phrase itself is not from the KJV but appeared in a chapter ...
David L. Jeffrey, 1992
3
The works of the Rev. William Bridge ...: now first ...
Art thou indeed sprinkled with the blood of Jesus ? then go away and be sure that you never sell your birth-right for a mess of pottage. Mark how this text comes in. In Heb. xii., the apostle speaking of profane Esau, " Take heed (saith he) lest ...
William Bridge, 1845
4
The works of the Rev. William Bridge, M.A.: now first collected
Art thou indeed sprinkled with the blood of Jesus ? then go away and be sure that you never sell your birth-right for a mess of pottage. Mark how this text comes in. In Heb. xii., the apostle speaking of profane Esau, " Take heed (saith he) lest ...
William Bridge, 1845
5
Where a Dobdob Meets a Dikdik: A Word Lover's Guide to the ...
He referred to “a mess of pottage.” But he or a copy desk editor felt it necessary to add an explanation ofthe phrase, in the beliefthat most readers would not understand it. Now the readership ofthis newspaper, it is safe to say, is among the ...
Bill Casselman, 2010
6
The Works: Now First Collected
Art thou indeed sprinkled with the blood of Jesus? then go away and be sure that you never sell your birth-right for a mess of pottage. Mark how this text comes in. In Heb. xii., the apostle speaking of profane Esau, “ Take heed (saith he) lest ...
William Bridge, 1845
7
Our Boys and Girls
ESAU'S MESS OF POTTAGE. "\7"OU have all read in the Bible how foolish □*□ Esau " sold his birthright for a mess of pottage;" that is, sold the right which belongs to first-born sons, in Eastern lands, to inherit all the great flocks and herds ...
Oliver Optic, 1873
8
Surviving Through Obliqueness: Language of Politics in ...
(b) KN: To attempt to argue or to listen to discussions, with the clique which has sold its conscience for a mess of pottage is criminal folly. In Excerpt (6a), KN refers to the NLC as a clique of traitors and portrays them as having committed an act ...
Samuel Gyasi Obeng, Beverly Hartford, 2002
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To sell one's birthright for a mess of pottage (ODEP 713; EAP 33; MP 52) 1898 like Esau, I would have literally sold my birthright for a mess of pottage. (p. 6) Letters from Jack London, ed. King Hendricks and Irving Shepard. New York: Odyssey ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Strange Scriptures That Perplex the Western Mind
Lentils are also much eaten; melons, gourds, beans, pulse, lupines, cucumbers and dates as well. "His Birthright for a Mess of Pottage" (Gen. 25:29.34) Pottage is another very common dish in the Bible Lands. The people call it kool. It is much  ...
Barbara M. Bowen, 1943

包含词语«MESS OF POTTAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mess of pottage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
India wanted Sri Lanka to stop Colombo Port City – Gotabaya
Majority of Sri Lankans will paddle Sri Lanka away from this mess of pottage called India into the middle of the adjoining ocean. Sri Lanka too ... «Lankaweb, 七月 15»
2
Israel will survive nuclear deal
It is selling its birthright for a mess of pottage. Netanyahu is acting like a person convinced that this is a battle over Israel's actual existence. «Ynetnews, 七月 15»
3
Swelling Wave of Discontent
... to India and the US to take action which would perforce lead to the break up of the country, for a mere mess of pottage of coming into power. «Lankaweb, 七月 15»
4
A Mess of Pottage
Although it doesn't appear in any English translation of Genesis, “a mess of pottage” has come to mean something precious, such as Esau's ... «Patriot Post, 七月 15»
5
'The Peace Movement Stirs?' Edition / The Promised Podcast
... consortia, leading many to argue that Prime Minister Netanyahu, like Esau in the Bible, just sold off our birthright for a mess of pottage. «Haaretz, 七月 15»
6
Before They Export Compulsory Homosexuality to Us
... and underdevelopment we are still on his side and that we shall not sell our fear and respect for his commandments for a mess of pottage. «AllAfrica.com, 七月 15»
7
Netanyahu needs to pay for his minister's damage
This current government, put together by chewing gum and fishing wire, sold our birthright for a mess of pottage. The onus is now on the prime ... «Haaretz, 七月 15»
8
Ashes 2015: Public attention waning?
Mess of pottage, pot of message, however you like to call it, right now, England just aren't engaging the public. The reverse is basically true for ... «Bet123.net, 七月 15»
9
The day Netanyahu capitulated to the ultra-Orthodox
... political survival. They are the mess of pottage that Netanyahu is serving the ultra-Orthodox in order to survive. To get the latest from Haaretz ... «Haaretz, 七月 15»
10
Nation wants to know: TV news that turns you off
... media; not channels that spout vehemence and violence, corrupting public taste and spreading moral anarchy for a mess of pottage. «Deccan Herald, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mess of pottage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-en/mess-of-pottage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
en
英语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z