下载应用程式
educalingo
搜索

在"英语"词典里octapla}的意思

词典
词典
section

英语中OCTAPLA的发音

octapla  [ˈɒktəplə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAPLA的语法类别

noun
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
限定词
感叹词

OCTAPLA在英语中的意思是什么?

点击查看«octapla»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

的hexapla

Hexapla

Hexapla是六个版本的圣经版本的术语。 特别是它适用于亚历山大奥里根编纂的旧约版本,在240年前的某个时候,它们并排放置:▪希伯来语▪Secunda - 希伯来语译成希腊字符▪Sinope的Aquila▪Symmachus ebionite▪对 七十年代,用内插表示希伯来语在七十年代不代表的地方,这些主要取自Theodotion的文字,并用星号标注,并用适当的标示,称为obeloi,其中单词,短语或偶然更大的部分在Septuagint 不要反映任何潜在的希伯来文。 ▪Theodotion Origen对七卦书的不拘一格的修辞对几本重要手稿(如新西兰法典)对旧约文本产生了重大影响。 原来的作品据说已经有大约6000页的15卷,可能只有一个完整的副本存在,似乎已经存储在凯撒利亚主教图书馆几个世纪,但是在 最近穆斯林入侵638年。 Hexapla is the term for an edition of the Bible in six versions. Especially it applies to the edition of the Old Testament compiled by Origen of Alexandria, sometime before the year 240, which placed side by side: ▪ Hebrew ▪ Secunda – Hebrew transliterated into Greek characters ▪ Aquila of Sinope ▪ Symmachus the Ebionite ▪ A recension of the Septuagint, with interpolations to indicate where the Hebrew is not represented in the Septuagint—these are taken mainly from Theodotion's text and marked with asterisks, and indications, using signs called obeloi, of where words, phrases, or occasionally larger sections in the Septuagint do not reflect any underlying Hebrew. ▪ Theodotion Origen's eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts, such as the Codex Sinaiticus. The original work, which is said to have had about 6000 pages in 15 volumes and which probably only ever existed in a single complete copy, seems to have been stored in the library of the bishops of Caesarea for some centuries, but it was destroyed during the Muslim invasion of the year 638 at the latest.

在英语 词典里octapla的定义

词典中octapla的定义是一个书面作品,包含八个不同的变体或解释。

The definition of octapla in the dictionary is a written work that contains eight different variants or interpretations.

点击查看«octapla»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCTAPLA押韵的英语 单词


coupler
ˈkʌplə
decoupler
diːˈkʌplə
exempla
ɪɡˈzemplə
exemplar
ɪɡˈzɛmplə
frampler
ˈfræmplə
hexapla
ˈhɛksəplə
hexaplar
ˈheksəplə
Kepler
ˈkɛplə
pepla
ˈpɛplə
poplar
ˈpɒplə
sampler
ˈsɑːmplə
scrupler
ˈskruːplə
stapler
ˈsteɪplə
Templar
ˈtɛmplə
tetrapla
ˈtetrəplə
tippler
ˈtɪplə
trampler
ˈtræmplə
uncoupler
ʌnˈkʌplə

OCTAPLA一样开头的英语单词

octane rating
octanedioic acid
octangle
octangular
octanol
Octans
octant
octantal
Octantis
octapeptide
octaploid
octaploidy
octapodic
octapody
octarchies
octarchy
octaroon
octastich
octastichon
octastichous

OCTAPLA一样开头的英语单词

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
hoopla
Isabella
la
mala
nam pla
pela
Sevilla
Sulla
Venezuela
villa
whoopla

英语近义词词典里octapla的近义词和反义词

近义词

«octapla»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCTAPLA的翻译

通过我们的英语多语言翻译器,找到octapla25种语言翻译
该章节所呈现的将octapla由 英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在英语中基本的翻译单位是单词«octapla»。

翻译者英语 - 中文

octapla
1,325 数百万发言者

翻译者英语 - 西班牙语

octapla
570 数百万发言者

英语

octapla
510 数百万发言者

翻译者英语 - 印地语

octapla
380 数百万发言者
ar

翻译者英语 - 阿拉伯语

octapla
280 数百万发言者

翻译者英语 - 俄语

octapla
278 数百万发言者

翻译者英语 - 葡萄牙语

octapla
270 数百万发言者

翻译者英语 - 孟加拉语

octapla
260 数百万发言者

翻译者英语 - 法语

octapla
220 数百万发言者

翻译者英语 - 马来语

Octapla
190 数百万发言者

翻译者英语 - 德语

octapla
180 数百万发言者

翻译者英语 - 日语

octapla
130 数百万发言者

翻译者英语 - 韩语

octapla
85 数百万发言者

翻译者英语 - 印尼爪哇语

Octapla
85 数百万发言者
vi

翻译者英语 - 越南语

octapla
80 数百万发言者

翻译者英语 - 泰米尔语

octapla
75 数百万发言者

翻译者英语 - 马拉地语

ऑक्टोपला
75 数百万发言者

翻译者英语 - 土耳其语

octapla
70 数百万发言者

翻译者英语 - 意大利语

octapla
65 数百万发言者

翻译者英语 - 波兰语

octapla
50 数百万发言者

翻译者英语 - 乌克兰语

octapla
40 数百万发言者

翻译者英语 - 罗马尼亚语

octapla
30 数百万发言者
el

翻译者英语 - 希腊语

octapla
15 数百万发言者
af

翻译者英语 - 布尔语(南非荷兰语)

octapla
14 数百万发言者
sv

翻译者英语 - 瑞典语

octapla
10 数百万发言者
no

翻译者英语 - 挪威语

octapla
5 数百万发言者

octapla的使用趋势

趋势

词语 «OCTAPLA»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«octapla»在不同国家的使用频率。
octapla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的英语在线词典以及单词«octapla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

octapla的英语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCTAPLA»相关的英语书籍

在以下的参考文献中发现octapla的用法。与octapla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 英语文献中的使用情境。
1
Origen's Hexapla and Fragments: Papers Presented at the Rich ...
First, the virtually unique reading of the Octapla (according to the note) is found elsewhere only in the Galli- can Psalter (Ga).18 This would support Rahlfs's view that Ga is the best witness to the Hexaplaric text available,'9 and would indicate ...
Alison Salvesen, 1998
2
The Septuagint and Modern Study
18): When people happen upon the Hexapla or Octapla — for the Greek [ columns] are a Tetrapla when the [translations] of Aquila, Symmachus, the Seventy-two, and Theodotion are placed together; but when these four columns are joined to ...
Sidney Jellicoe, 1968
3
An Introduction to the Old Testament in Greek: With an ...
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. i, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. 1)'. The question arises whether the Octapla was a distinct work ...
Henry Barclay Swete, Henry St. John Thackeray, 2010
4
An Introduction to the Old Testament in Greek
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. 1, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. i)1. The question arises whether the Octapla was a distinct ...
5
The Old and New Testaments Connected in the History of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1816
6
Lives of the Most Eminent Fathers of the Church that ...
he finished by three several parts,11 the Tetrapla, the Hexapla, and the Octapla. In the first (which, considered as a distinct part, was made last) were four translations, set one over against another ; that of Aquila, Symmachus, the Septuagint, ...
William Cave, Henry Cary, 1840
7
The Old and New Testament connected in the history of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1820
8
The New Testament Octapla: Eight English Versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther Allan Weigle, 1962
9
The New Testament Octapla: 8 Engl. versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther A. Weigle, 1962
10
The Old and New Testament connected in the history of the ...
In respect of the two former it was called Hexapla and Octapla, but never Enneapla (i. e. the ninefold) in respect of the last : for that last containing only a small part, and as some say, no more than the Psalms, no regard was had to it in the ...
Humphrey Prideaux, 1851

参考文献
« EDUCALINGO. Octapla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-en/octapla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
en
英语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z