下载应用程式
educalingo
搜索

在"英语"词典里rhyming slang}的意思

词典
词典
section

英语中RHYMING SLANG的发音

rhyming slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHYMING SLANG的语法类别

noun
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
限定词
感叹词

RHYMING SLANG在英语中的意思是什么?

点击查看«rhyming slang»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

押韵的俚语

Rhyming slang

韵律俚语是一种英语短语构成的形式,在伦敦东区的方言英语中尤其盛行; 因此,替代名称,科尼ney ming sl。 这个建设涉及到用两个或三个词的韵律短语取代一个共同词语,然后在几乎所有情况下,在一个称为hemiteleia的过程中省略了二次韵律词,使得这个词语的起源和意义难以捉摸, 知道。 经常引用的例子是用“苹果和梨”这个韵律词来代替“楼梯”。 按照通常的遗漏方式,“梨”被丢弃,“楼梯”被称为“苹果”。 因此,口头上的短语“我要上苹果”,意思是“我要上楼梯”。 以类似的方式,“电话”被“狗”代替; “妻子”由“麻烦”; “眼睛”由“美女”; “假发”由“糖浆”和“脚”由“板”。 因此,以下类型的建设可以想像出现:“几乎把我打倒了我的盘子 - 他正在吃糖浆!所以我跑了苹果,直接把狗给我麻烦,说我不敢相信我 。 Rhyming slang is a form of phrase construction in the English language and is especially prevalent in dialectal English from the East End of London; hence the alternative name, Cockney rhyming slang. The construction involves replacing a common word with a rhyming phrase of two or three words and then, in almost all cases, omitting the secondary rhyming word, in a process called hemiteleia, making the origin and meaning of the phrase elusive to listeners not in the know. A frequently cited example involves the replacement of "stairs" with the rhyming phrase "apples and pears". Following the usual pattern of omission, "and pears" is dropped and "stairs" is referred to as "apples". Thus the spoken phrase "I'm going up the apples" means "I'm going up the stairs". In similar fashion, "telephone" is replaced by "dog"; "wife" by "trouble"; "eyes" by "mincers"; "wig" by "syrup" and "feet" by "plates". Thus a construction of the following type could conceivably arise: "It nearly knocked me off me plates—he was wearing a syrup! So I ran up the apples, got straight on the dog to me trouble and said I couldn't believe me mincers.

在英语 词典里rhyming slang的定义

词典中押韵俚语的定义是俚语,其中一个词被另一个与之押韵的词或短语所取代; 例如,苹果和梨意味着楼梯。

The definition of rhyming slang in the dictionary is slang in which a word is replaced by another word or phrase that rhymes with it; for example, apples and pears meaning stairs.

点击查看«rhyming slang»在英语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RHYMING SLANG一样开头的英语单词

rhyme
rhyme or reason
rhyme royal
rhyme scheme
rhymed
rhymeless
rhymer
rhymester
rhyming
rhyming couplet
rhyming dictionary
rhyming game
rhymist
rhynchocephalian
rhynchocoel
rhynchodont
rhynchophore
rhynchophorous
rhyolite
rhyolitic

RHYMING SLANG一样开头的英语单词

alang
back slang
boomslang
clang
erlang
ilang-ilang
lalang
lang
Malang
slang
ylang-ylang

英语近义词词典里rhyming slang的近义词和反义词

近义词

«rhyming slang»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RHYMING SLANG的翻译

通过我们的英语多语言翻译器,找到rhyming slang25种语言翻译
该章节所呈现的将rhyming slang由 英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在英语中基本的翻译单位是单词«rhyming slang»。

翻译者英语 - 中文

押韵的俚语
1,325 数百万发言者

翻译者英语 - 西班牙语

argot de rima
570 数百万发言者

英语

rhyming slang
510 数百万发言者

翻译者英语 - 印地语

अंत्यानुप्रासवाला खिचड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者英语 - 阿拉伯语

ناظم عامية
280 数百万发言者

翻译者英语 - 俄语

рифм сленг
278 数百万发言者

翻译者英语 - 葡萄牙语

gíria
270 数百万发言者

翻译者英语 - 孟加拉语

কবিতা আবৃত্তি
260 数百万发言者

翻译者英语 - 法语

argot rimant
220 数百万发言者

翻译者英语 - 马来语

Slang berminat
190 数百万发言者

翻译者英语 - 德语

Reim Slang
180 数百万发言者

翻译者英语 - 日语

押韻俗語
130 数百万发言者

翻译者英语 - 韩语

운 속어
85 数百万发言者

翻译者英语 - 印尼爪哇语

Rhyming slang
85 数百万发言者
vi

翻译者英语 - 越南语

vần tiếng lóng
80 数百万发言者

翻译者英语 - 泰米尔语

ரைமிங் ஆடு
75 数百万发言者

翻译者英语 - 马拉地语

स्मित गर्जना
75 数百万发言者

翻译者英语 - 土耳其语

Kafiyeli argo
70 数百万发言者

翻译者英语 - 意大利语

rima gergo
65 数百万发言者

翻译者英语 - 波兰语

rymowania slang
50 数百万发言者

翻译者英语 - 乌克兰语

рим сленг
40 数百万发言者

翻译者英语 - 罗马尼亚语

rimă argou
30 数百万发言者
el

翻译者英语 - 希腊语

ομοιοκαταληξία αργκό
15 数百万发言者
af

翻译者英语 - 布尔语(南非荷兰语)

rym slang
14 数百万发言者
sv

翻译者英语 - 瑞典语

rimmar slang
10 数百万发言者
no

翻译者英语 - 挪威语

rime slang
5 数百万发言者

rhyming slang的使用趋势

趋势

词语 «RHYMING SLANG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«rhyming slang»在不同国家的使用频率。
rhyming slang的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的英语在线词典以及单词«rhyming slang»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RHYMING SLANG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rhyming slang»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rhyming slang»从1500年到现在在 英语数字出版物中出现的频率。

rhyming slang的英语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RHYMING SLANG»的英语 引用

单词rhyming slang的知名引用和例句
1
China Mieville
My parents went through the dictionary looking for a beautiful name, nearly called me Banyan, flicked on a few pages and came to China, which is cockney rhyming slang for mate.

«RHYMING SLANG»相关的英语书籍

在以下的参考文献中发现rhyming slang的用法。与rhyming slang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 英语文献中的使用情境。
1
The Little Book of Cockney Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it! The Little Book of Cockney Rhyming Slang is back and bigger than ever in this new revised and expanded edition.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, Betty Kirkpatrick, 2002
2
A Dictionary of Rhyming Slang
This re-issue of Julian Franklyn's classic dictionary not only defines these expressions but also explains their origin and history. An introductory essay examines the roots and development of rhyming slang.
Julian Franklyn, 2013
3
Bible Stories in Cockney Rhyming Slang
From Adam and Eve to the Resurrection, the book presents well-known stories in an original and accessible way for everybody to enjoy. The stories are ideal for performance or equally for personal use.
Keith Park, 2009
4
The Ultimate Cockney Geezer's Guide to Rhyming Slang
Would you Adam and Eve it? Over a hundred years after it was first heard on the streets of Ye Olde London Towne, Cockney rhyming slang is still going strong, and this book contains the most comprehensive and entertaining guide yet.
Geoff Tibballs, 2010
5
The Language of London: Cockney Rhyming Slang
Organized thematically, rather than alphabetically, this book allows the reader to gain a full and comprehensive understanding of how to use a range of cockney phrases in each given scenario.
Daniel Smith, 2011
6
Cassell's Rhyming Slang
Want rice and Aberdeens for dinner?
Jonathon Green, 2000
7
Cockney Rabbit
With this book beside you, you need never be confused by Arthur Daley again!
Ray Puxley, 2004
8
The big book of rhyming slang
The Big Book of Rhyming Slang is a dictionary of over 3000 rhyming slang words and phrases defined in Standard English, constituting the foremost collection of contemporary and historical rhyming slang ever published.
Jonathon Green, 2002
9
The Oxford Dictionary of Rhyming Slang
Offers the origins and meanings of over three thousand rhyming slang words and phrases covering themes including illness, ethnicity, family, and clothing.
John Ayto, 2002
10
Dog's Eye and Dead Horse: The Complete Guide to Australian ...
It's much more fun to say 'What's the John Dory?' instead of 'What's the story?' and 'Give me a Captain Cook' instead of 'Give me a look', and wonderfully cheeky to remark 'Who made the apple tart?' instead of 'Who made a fart?
Graham Seal, 2011

包含词语«RHYMING SLANG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rhyming slang在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nappy Valley, Toffs and Hipsters: a map of London slang
The map, which is called 'Argotopolis, or the Old Oak', rhyming slang for The Big Smoke, covers the northern part of London from West Hampstead in the north, ... «Telegraph.co.uk, 六月 15»
2
Rosie thoroughly confuses Fallon with Cockney rhyming slang
Rosie Huntington-Whiteley teaches Jimmy Fallon some Cockney rhyming slang on NBC's 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.' Sea lion is not a fan of this ... «Daily Mail, 五月 15»
3
A Slightly Strange Guide to Musician-Related Cockney Rhyming Slang
You've also probably used Cockney Rhyming Slang at some point without even realizing. "Rug rats" is Cockney-speak for "brats"; "Let's get down to brass tacks" ... «SF Weekly, 五月 15»
4
Thank you, Grant Shapps, for a glorious new bit of cockney rhyming
Meanwhile, an earlier Tory contributor to the rhyming slang dictionary, Jeremy Hunt, portrayed the reporting as an “unbelievable attack” from the leftie-liberal ... «The Independent, 三月 15»
5
Forget the Cockneys, a quick guide to Irish rhyming slang
“Apple and pears” meanings stairs, “tin of fruit” meaning suit – most people are familiar with the idea of rhyming slang being a Cockney, east London, invention, ... «IrishCentral, 二月 15»
6
Danny Dyer says EastEnders writers don't use rhyming slang
... 'freaking out' because he introduces Cockney rhyming slang into his lines. ... they have meetings over the word 'boat race' [cockney rhyming slang for 'face'].". «Express.co.uk, 一月 15»
7
How much Cockney rhyming slang do you know?
Jack the Ripper tours are proving as popular as ever in Whitechapel, with Telegraph Travel's Helen Coffey reporting last month on an increasing irritation among ... «Telegraph.co.uk, 十月 14»
8
Knowing Cockney Rhyming Slang Can Actually Help Doctors Save …
Without a working knowledge of Cockney rhyming slang, the doctor would have no idea that the patient was saying, “Doctor, with this virus, I can't stop vomiting ... «Forbes, 八月 14»
9
'Put one in his scotch egg': Cockney accused of conspiring to murder …
A man accused of conspiring to murder an accountant today told a jury that the plan was only to injure the man - and used cockney rhyming slang to explain ... «Daily Mail, 八月 14»
10
Rosie Huntington-Whiteley Says Jason Statham Taught Her …
“Jason [Statham, her boyfriend of 4 years] has taught me nearly the whole diction of cockney rhyming slang. I get quite a few odd looks because people don't ... «Just Jared, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rhyming slang [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-en/rhyming-slang>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
en
英语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z