下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ab ovo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AB OVO的发音

ab o · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AB OVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AB OVO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ab ovo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Ab ovo

Ab ovo

Ab ovo是当前用法的一个位置,其字面意思是“从蛋中”。 这是从诗人霍拉斯那里得出的一个表达,其中暗示了赫拉娜出生的莱达的蛋。 因此,相当于“从最遥远的来源”。 但是,Horace还有一个不同的和更广泛的表述:ab ovo usque ad mala,即“从蛋到苹果”,具有“从开始到结束”的含义,按照通常的顺序 的菜肴在罗马餐。 因此它将表明“从头到尾”。 在语法上,表达是由介体ab和卵的消融形成的,-i。 这种表达也用于叙事学,指的是命令叙述事实的三种可能性之一:阿波沃将表明历史沿着时间顺序从一开始就发展起来。 Ab ovo es una locución de uso actual que significa literalmente "desde el huevo". Es una expresión tomada del poeta Horacio en que alude al huevo de Leda del que nació Helena. Equivale, por tanto, a "desde el origen más remoto". Pero hay también en Horacio otra formulación distinta y más amplia: ab ovo usque ad mala, esto es, "desde el huevo hasta las manzanas", con el sentido de "desde el comienzo hasta el final de la comida", según el orden habitual de los platos en una comida romana. Indicaría, por lo tanto, "desde el principio hasta el fin". Gramaticalmente, la expresión está formada por la preposición ab y el ablativo de ovum, -i. La expresión se usa también en narratología para referirse a una de las tres posibilidades de ordenar la narración de los hechos: Ab ovo indicaría que la historia se desarrolla desde su inicio, siguiéndose un orden cronológico.

在西班牙语 词典里ab ovo的定义

字典中ab ovo的定义是为了叙述:从叙述事件的起源或非常遥远的时刻。 En el diccionario castellano ab ovo significa dicho de narrar: Desde el origen o desde un momento muy remoto del suceso narrado.
点击查看«ab ovo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AB OVO押韵的西班牙语 单词


corcovo
cor·co·vo
ovo
o·vo
trovo
tro·vo

AB OVO一样开头的西班牙语单词

ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora

AB OVO一样开头的西班牙语单词

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

西班牙语近义词词典里ab ovo的近义词和反义词

近义词

«ab ovo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AB OVO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ab ovo25种语言翻译
该章节所呈现的将ab ovo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ab ovo»。

翻译者西班牙语 - 中文

AB OVO
1,325 数百万发言者

西班牙语

ab ovo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ab ovo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अब ओवो
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

البيضة أب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

аб ово
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ab ovo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

AB অভ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ab ovo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ovo ab
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ab ovo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

AB OVO
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

AB를 비켜
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ovo ab
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ovo ab
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

AB ovo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अब्राहम ovo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ab ovo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ab ovo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ab ovo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

аб ово
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ab ovo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ovo αβ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ab ovo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ab ovo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ab ovo
5 数百万发言者

ab ovo的使用趋势

趋势

词语 «AB OVO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«ab ovo»在不同国家的使用频率。
ab ovo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ab ovo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AB OVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ab ovo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ab ovo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ab ovo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AB OVO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ab ovo的用法。与ab ovo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
El orden de los sucesos o acontecimientos fue ya estudiado por la dispositio de la retórica clásica y mencionado por Horacio en su Epis- tula ad Pisones: ab ovo, in medias res, in extremas res. La expresión ab ovo (desde el huevo, desde el ...
José R. Valles Calatrava, 2008
2
Anales de la Universidad de Chile
Corporis aflictivas (penas). Corpus-Clirisli. Cum quibus. Cur tan varié? Déficit. cracia i de la libertad llegaríamos al mismo término a. Ab irato. , Ab ovo. Abrenuncio. Absit. Accessit. A contrario. Ad absurdum. Ad hoc. Ad homincm. Ad hoyiorcm.
3
Frases y expresiones latinas de uso actual
Ab inítio, desde el principio. Ab íntegro, por entero, de nuevo. Ab intestato, sin testamento. Digesto, 37,7,18. Ab intra, desde dentro. Ab irato, acto irreflexivo, provocado por la ira. Ab orígine, desde el principio; desde el origen. Ab ovo, desde su ...
Santiago Segura Munguía, 2008
4
Historia de la destrucción de Troya
3 En el texto latino hay un juego de palabras: Iupiter inquit ovo quia Tyndaris exit ab ovo. El primer ovo es la primera persona singular del presente de ovare (« estar feliz», «recibir ovaciones»); el segundo, ab ovo («de un huevo»), ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
5
Diccionario universal Español -Latino
Desde el principio de nuestra edad. Ineunte átate. Desde el principio al fin. Ab initio ad ßnem , à vértice usque ad calcem, ab ovo ad mala, a capite ad calcem, à carcere ad calcem. Desde el principio al fin de la comida. Ab ovo usque ad mala.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Compendium latino-hispanum
... Subir de menos á mas. * Ab equis ad asinos : De rocín á ruin. Ab asino delapsus: Cayó de su asno. A toga ad pallium: De lego à clérigo^ de lo profauo i lo sagrado. * Ab ovo usque ad mala : a vestigio ad verticem: a calvo usque ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
Nec tamen, ut troianam historiam4 gemino ab [ovo] exorsus1, omnia quae in hoc amplissimo argutissimoque argumento congeri possent, persequi constituí; sed astricto et presso, id est, scholastico sermone, in quam potero paucissima verba,  ...
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Editio- politani regni confiliarius , Caftellique ejuf- nem Hifpanam fub hoc titulo Vocabulario dem urbis , quod ab Ovo nuncupant , pra> EclefiaJUco Latino- Hifpanico añadido Valentía; prodiiífe fcio ex officina Michaelis So- rolla 1621. folio.
Nicolás Antonio, 1783
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... origen) princípium, ii n. Sin: inítium; origo // (principios de una co- mida) v. entrada, fiambre // desde el -, ab ovo; desde el - de la comida hasta el fin, ab ovo usque ad mala. prior: (superior del convento) prior, oris m. Sin: (coenóbii) antistes ...
José Juan del Col, 2007
10
Antropología, bioética e ingeniería genética: análisis sobre ...
En efecto, allí señalábamos que la mayoría de las intervenciones en el material hereditario se realizan ab ovo. Es decir, en las primeras fases del crecimiento humano o en los gametos. Según el punto de vista ético cristiano, basado en los  ...
José R. Lezama Q., 2002

包含词语«AB OVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ab ovo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lanzarán temporada teatral en MRA y vuelve AB OVO
En la convocatoria Ab Ovo lanza al público varios y simpáticos interrogantes, como por ejemplo: “¿Qué planean de nuevo estos excéntricos muchachos en el ... «La Nación.com.py, 四月 16»
2
'Viejos Pichos', Ab Ovo y la parodia a la ANDE
Este fin de semana se presenta el elenco de Ab Ovo con su 'completa colección de fracasos'. No faltará la parodia a la ANDE y los constantes cortes de energía ... «Paraguay.com, 二月 16»
3
Los Viejos Pichos de Ab Ovo a escena
"Viejos Pichos, una colección completa de fracasos cuidadosamente seleccionados" se denomina el nuevo show de antología del grupo Ab Ovo, que se ... «ÚltimaHora.com, 二月 16»
4
Ab Ovo y su antología cómica
El grupo de comedia Ab Ovo invita este sábado y domingo a una serie de funciones de su nueva propuesta denominada "Viejos Pichos", en la que presentarán ... «ÚltimaHora.com, 二月 16»
5
С начала и до конца – ab ovo…*
В сатирах Горация выражение ab ovo употребляется в словосочетании «с яиц до яблок» (лат. ab ovo usque ad mala), то есть от начала до конца ... «Белрынок, 一月 16»
6
Tony Apuril: Ab Ovo responderá a Cynthia Tarragó
Ab Ovo sigue conmigo y todo” dijo al tiempo de afirmar que el próximo show se realizará en el verano o en el mes de mayo. “Todos los ataques los estamos ... «Paraguay.com, 十一月 15»
7
“Voy a tener buena info para chistes politiqueros”
¿Qué pasará con Tony Apuril y Ab Ovo ahora que sos concejal? ... Voy a seguir a full con Ab Ovo y con todo lo que vengo haciendo, como la producción de ... «Crónica.com.py, 十一月 15»
8
Un AB OVO en la Junta Municipal de Asunción
Es un alto funcionario y sigue con el humor haciendo Ab Ovo sin problemas, yo haría lo mismo, me obligaría a que la distribución de mis tiempos sean más ... «Epa!, 十一月 15»
9
Ab Ovo no se burla del Papa Francisco”
La nueva comedia teatral de Ab Ovo denominada “De la Gran Fruta”, que se presentará nuevamente este fin de semana en las tablas del Centro Paraguayo ... «Crónica.com.py, 六月 15»
10
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor ... “La Gran Fruta” es el nombre de la nueva propuesta de Ab Ovo, que vuelve con nuevas ... «Epa!, 六月 15»

AB OVO的图像

ab ovo

参考文献
« EDUCALINGO. Ab ovo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ab-ovo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z