下载应用程式
educalingo
abintestato

在"西班牙语"词典里abintestato}的意思

词典

单词 ABINTESTATO的词源

La palabra abintestato procede de ab intestato.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ABINTESTATO的发音

a · bin · tes · ta · to


ABINTESTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABINTESTATO在西班牙语中的意思是什么?

遗嘱

Abintestato是一个来自拉丁ab intestato的法律术语,其中涉及对未经验证或无效遗嘱的人的财产的继承和裁决的司法程序,通过法律部门将继承遗产转让给 近亲。

在西班牙语 词典里abintestato的定义

字典中abintestato的定义是关于未经测试而死亡的人的继承和财产裁决的法律程序。

ABINTESTATO押韵的西班牙语 单词

ab intestato · acetato · aerostato · batato · criostato · girostato · heliostato · lactato · loco citato · presostato · reostato · subacetato · tato · termostato

ABINTESTATO一样开头的西班牙语单词

abigarrada · abigarradamente · abigarrado · abigarramiento · abigarrar · abigeato · abigeo · abigotada · abigotado · abinar · abiogénesis · abiótico · abipón · abipona · abisagrar · abisal · abisalmente · abiselar · abisina · abisinia

ABINTESTATO一样开头的西班牙语单词

aeróstato · aparato · asesinato · ástato · barato · blefaróstato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · giróstato · helióstato · inmediato · mato · plato · rato · reóstato · trato

西班牙语近义词词典里abintestato的近义词和反义词

近义词

«abintestato»的25种语言翻译

翻译者

ABINTESTATO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abintestato25种语言翻译

该章节所呈现的将abintestato由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abintestato»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

遗嘱
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

abintestato
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Abtester
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بلا وصية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

умерший без завещания
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

intestado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অকৃত উইলকারী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

intestat
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berwasiat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

intestate
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

遺言
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

유언없는 사망자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

intestate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không có làm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

vasiyetsiz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

intestato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bez testamentu
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

померлий без заповіту
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

intestat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χωρίς διαθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

intestate
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

state
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

testamente
5 数百万发言者

abintestato的使用趋势

趋势

词语 «ABINTESTATO»的使用趋势

abintestato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abintestato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abintestato的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABINTESTATO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abintestato的用法。与abintestato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La razon en que se funda Cujacio para probar que el notho no sucede á sus padres abintestato obra igualmente en el hijo natural, como se convencerá el que lea su esposicion en el lugar citado, con la particularidad que cuando despues de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abria desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quarendum est quo certum ...
ORTOLAN, 1847
4
El pago de las deudas hereditarias
Tal capítulo tiene como precedentes legales los artículos destinados en la Ley de 1881 a regular la prevención de los juicios de abintestato, de oficio o a instancia de parte y de los de testamentaría, así como los que reglaban la formación ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
5
(607 p.)
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abría desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quwrendum est quo certum  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
ABINTESTATO. locuc. puramente latina usada en Castellano , para significar , sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar,que murió abintestato. Ab intestato. Alfar, fol. 122. Como mi padre murió abintestato , todo se redu- xo á ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Declaración de herederos abintestato NÚMERO (protocolo) ACTA DE NOTORIEDAD DE DECLARACIÓN DE HEREDEROS ABINTESTATO Se inicia esta acta, en [.../...], mi residencia, a [.../...] de [.../...] de [.../...]. Ante mí, [.../...], Notario del Ilustre ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Hijos legítimos vivos que dexa el padre , cómo le succede- rán abintestato? lib.2. cap.7. num. 3. pag. 409. Hijos postumos quándo succe- derán a sus padres ex testamento, y abintestato? ibi, n. 4. y s. pag. 410. Hijos legitimados por el subse-  ...
José Febrero, 1786
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, con don Estevan Riggio, por ...
Que tamblcndeucserprcferida Dona Porcla por el cap.43 .del senor Rcy D. Fernando , en quanto continua^ paíïa la possession en el heredero abintestato del vltímo poslcedor,y se prueua, que ha de tener lu- garenesteplcítonoobstante el ...
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, Antonia Giuffrè, 165
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Si el padre tiene descendientes legítimos, puede dejar el quinto á los naturales ; pero no sucederán abintestato en cosa alguna ni al padre ni ála madre, ib., n. 12. Los hijos espuriós que han obtenido dispensacion, pueden heredar á su ...
José Febrero, 1837

包含词语«ABINTESTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abintestato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las herencias a favor de Nafarroa se destinarán a fines sociales
Asimismo se plantea que la declaración de Nafarroa como heredera abintestato se realizará por un procedimiento administrativo, no judicial, según ha ... «NAIZ, 五月 16»
2
Las herencias sin herederos se quedarán en Euskadi
... herederas legítimas -situación que se denomina sucesión abintestato- será la Administración General de Euskadi quien herede los bienes de esa persona. «Noticias de Gipuzkoa, 一月 16»
3
Necesidades legales de los colombianos en el extranjero
... o en parte de ellos de manera general, esto se da cuando no hay testamento y se denomina 'sucesión intestada o abintestato'; como a título singular, cuando ... «ElTiempo.com, 一月 16»
4
Aragón ha repartido 5,4 millones de herencias intestadas desde 2001
Los ingresos procedentes de las sucesiones abintestato se destinan íntegramente a financiar proyectos específicos de entidades de beneficencia, asistencia o ... «Noticias Huesca, 九月 15»
5
​Las herencias sin heredero lastran a Aragon con veinte inmuebles …
Patrimonio trata de convertir en dinero líquido los bienes abintestatos para invertir en acción social. P. P. G. Zaragoza 26/08/2015 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, 八月 15»
6
14 ONG se reparten el medio millón de la herencia de tres …
Catorce entidades se repartirán más de medio millón de euros de tres vallisoletanas que fallecieron sin descendencia y sin testamento (sucesión abintestato). «El Día de Valladolid, 七月 15»
7
Jurisdicción voluntaria
En el caso de los notarios, la mayoría de los actos de carácter testamentario sucesorio, como la declaración de herederos abintestato o protocolización de los ... «Cinco Días, 七月 15»
8
El dinero de las cuentas abandonadas y las herencias a favor del …
La regulación de las herencias abintestato, recogida en el Código Civil, había permanecido inalterada desde el siglo XIX y asignaba dos terceras partes de la ... «Noticias Jurídicas, 七月 15»
9
El Estado subastará el 29 de octubre tres inmuebles en la capital
... registrados en el Inventario General de Bienes y Derechos del Estado porque proceden de expedientes de abintestato, es decir, de procedimientos judiciales ... «La Opinión de Tenerife, 七月 15»
10
Ley de Jurisdicción Voluntaria: desjudicialización en beneficio del …
Otra de las novedades más destacadas se encuentra en materia de declaración de herederos abintestato por acta de notoriedad, en la cual y a partir de ahora, ... «Lawyer Press, 七月 15»

ABINTESTATO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Abintestato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abintestato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH