下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里acongojar}的意思

词典
词典
section

单词 ACONGOJAR的词源

La palabra acongojar procede de congojar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ACONGOJAR的发音

a · con · go · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONGOJAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACONGOJAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«acongojar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里acongojar的定义

字典中遇险的定义是悲伤,窘迫。 字典中遇险的另一个含义也引起了担忧,担忧或恐惧。 La definición de acongojar en el diccionario castellano es entristecer, afligir. Otro significado de acongojar en el diccionario es también causar inquietud, preocupación o temor.

点击查看«acongojar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ACONGOJAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongojo
acongojas / acongojás
él acongoja
nos. acongojamos
vos. acongojáis / acongojan
ellos acongojan
Pretérito imperfecto
yo acongojaba
acongojabas
él acongojaba
nos. acongojábamos
vos. acongojabais / acongojaban
ellos acongojaban
Pret. perfecto simple
yo acongojé
acongojaste
él acongojó
nos. acongojamos
vos. acongojasteis / acongojaron
ellos acongojaron
Futuro simple
yo acongojaré
acongojarás
él acongojará
nos. acongojaremos
vos. acongojaréis / acongojarán
ellos acongojarán
Condicional simple
yo acongojaría
acongojarías
él acongojaría
nos. acongojaríamos
vos. acongojaríais / acongojarían
ellos acongojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acongojado
has acongojado
él ha acongojado
nos. hemos acongojado
vos. habéis acongojado
ellos han acongojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acongojado
habías acongojado
él había acongojado
nos. habíamos acongojado
vos. habíais acongojado
ellos habían acongojado
Pretérito Anterior
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional Perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongoje
acongojes
él acongoje
nos. acongojemos
vos. acongojéis / acongojen
ellos acongojen
Pretérito imperfecto
yo acongojara o acongojase
acongojaras o acongojases
él acongojara o acongojase
nos. acongojáramos o acongojásemos
vos. acongojarais o acongojaseis / acongojaran o acongojasen
ellos acongojaran o acongojasen
Futuro simple
yo acongojare
acongojares
él acongojare
nos. acongojáremos
vos. acongojareis / acongojaren
ellos acongojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro Perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acongoja (tú) / acongojá (vos)
acongojad (vosotros) / acongojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acongojar
Participio
acongojado
Gerundio
acongojando

ACONGOJAR押韵的西班牙语 单词


abatojar
a·ba·to·jar
aflojar
a·flo·jar
agorgojar
a·gor·go·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
bojar
bo·jar
congojar
con·go·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
descongojar
des·con·go·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
gorgojar
gor·go·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

ACONGOJAR一样开头的西班牙语单词

acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar

ACONGOJAR一样开头的西班牙语单词

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
batojar
cerrebojar
desaherrojar
desembojar
desojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

西班牙语近义词词典里acongojar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACONGOJAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«acongojar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acongojar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ACONGOJAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«acongojar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
acongojar的西班牙语反义词

«acongojar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACONGOJAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acongojar25种语言翻译
该章节所呈现的将acongojar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acongojar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

acongojar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

wring
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मरोड़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أقحم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выжимать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

torcer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মোচড়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

essorer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

wringen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

絞ります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

짜다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wring
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vắt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முறுக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मुरगाळून उपटून काढावे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

koparmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

strizzare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ukręcić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вичавлювати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

suci
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πιέζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wring
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vrida
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vri
5 数百万发言者

acongojar的使用趋势

趋势

词语 «ACONGOJAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«acongojar»在不同国家的使用频率。
acongojar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acongojar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACONGOJAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acongojar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acongojar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

acongojar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACONGOJAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acongojar的用法。与acongojar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acongojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador , ra. Acongojamenl. Congoja, fatiga, allicciou. Acongojdnl. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acougojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador, ra. Acongojament. Congoja , fatiga , aflicción. Acongojánt. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Aproximación al diccionario de la negación
Oprimir,. acongojar,. fatigar. Ú. t. c. intr. y. c. pml. 6. Sumergir una cosa en el agua ; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de «fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a 'xalguien sumergiendole en agua o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar , afligir. Usase comunmente como recíproco. Molestia»* alicui par ere. Argens. Maluc. lib. 5. fol. 213. Acongojábase el venerable Religioso , viendo el poco fruto que sacaba de aquel endurecido corazón.
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Afligir mucho , acongojar ; escandalizar ; peligrar. Afflictor, oris. ra. Atormentador, destruidor, perseguidor , que aflige. Affiict'js , us. m. V. Afflictio. Afflictus, a, um. Cosa afligido, atormentada , abatida , destruida. Affligo , is , ere , ixi, ictum. Afligir  ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar, afligir. Usase también como recíproco. Angore ajpce- rt , in angustias competiere. ACONHORTADO, DA. p. p ant. de aconhor- TARSE. ACONHORTARSE. v. r.ant. Lo mismo que con- solarse. ACONITO s m.
7
La lexicografía monolingüe no académica en el siglo XIX
Así, por ejemplo, de Aquejar, la primera acepción del DRAE dice 'Acongojar, afligir, fatigar'; Peñalver la transforma en 'Hacer quejar a, acongojar, afligir, fatigar'. Con Aceptar actúa escindiendo la acepción académica 'Admitir lo que se da, ...
Dolores Azorín Fernández
8
Diccionario de la Academia Española
ACONDICIONARSE , DO. v. r. Adquirir cierta calidad ó condicion. Constitutio- nem , condilionem quamdam adquirere. ACONGOJAR, DO. SE. v. a. Oprimir, fatigar, afligir. Angere. ACONHORTARSE, DO. v. r. anl. V. Consolarse. ACONITO, s. m. ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Acondicionar, conslYtuo, is. Acondicionarse , Constitutionen), conditio- nom adquirere. Acongojar, afflïgo, is ; angore afîïcere (Slïquem) , mölestiam creare ( alicui). Aconhortarse, v. consolarse. Aconillar, v. acorullar. Acánico, уегба, telisphönon ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJADO, p. p. de acongojar. ACONGOJAR, v. a. Oprimir, fatigar, afligir. ACONIIORTADO, p. p. de aconhou TABSE. ACONHORTARSE. v.r. ant. V. cor- solarse. ACÓNITO, s. m. V. ANAPBio. ACONSEJABLE, adj. Que se puedt aconsejar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

包含词语«ACONGOJAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acongojar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miguel Ángel Broda, como Deep Purple: Traetormentas
Volviendo a acongojar a la tribuna, Broda anticipó que el año 2016 cerrará con una gran caída del Producto Bruto Interno, cuya tasa anualizada ronda ya los ... «Noticias Urbanas, 六月 16»
2
El UCAM Murcia CB agranda su historia
Pero en el final de temporada el conjunto murciano está demostrando que es capaz de todo, tanto de acongojar al Goliath blanco en su propia cancha como de ... «La Opinión de Murcia, 五月 16»
3
Nocturna 2016 (y día 5): “Polder”, curiosa acaparadora absoluta del …
... algunas pelis de propina, entre ellas la de la sesión de clausura, Expediente Warren 2, que promete acongojar tanto como la primera, que ya es decir. «DeCine 21, 五月 16»
4
“A ver si hablamos ya de políticas y no de políticos”
Una vez ganadas las elecciones del 2012, el PP ya no necesitaba acongojar a todo el planeta proclamando, sólo para que su mérito de salvadores fuera mayor ... «La Vanguardia, 二月 16»
5
Homenaje a Miguel Gil, el periodista misionero
No se trata de acongojar con las imágenes, dice Ramiro Villapadierna, comisario de la exposición, sino que éstas “sugieren un experimento que conecta en ... «Cuarto Poder, 十一月 15»
6
FOTOGRAFÍA GUERRA "Upfront" muestra el trabajo de los …
"Las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; tampoco aún proponer iconos. «EFE, 十一月 15»
7
Fotorreporteros: la vida por una foto
Villapadierna aclara que "las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; ... «Periodista Digital, 十一月 15»
8
El misterio paranormal de la ciudad fantasma que flota en China
... en los cielos por parte de grupos de un poder económico increíble para, de esta forma, acongojar a la población del planeta y cambiar el orden mundial. «ABC.es, 十月 15»
9
Garzón presenta su candidatura para Ahora en Común cargando …
No nos vamos a dejar acongojar frente al poder económico", ha dicho Garzón, quien ha añadido que IU quiere "un nuevo proyecto de país, de ruptura con las ... «Libertad Digital, 十月 15»
10
Quién recomienda... ¿Qué es el Circo de los Horrores?
Imágenes de piedra, gárgolas y lapidas, aullidos de lobos y gritos desgarrados terminan por acongojar a nuestro personaje que comienza su interminable ... «quien.com, 十月 15»

ACONGOJAR的图像

acongojar

参考文献
« EDUCALINGO. Acongojar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acongojar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z