下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里afrancesado}的意思

词典
词典
section

单词 AFRANCESADO的词源

La palabra afrancesado procede del participio de afrancesar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AFRANCESADO的发音

a · fran · ce · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRANCESADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFRANCESADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«afrancesado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
afrancesado

afrancesado

Afrancesado

从第十八世纪起,西班牙的面额“亵渎者”以贬低的方式适用于法国人的追随者,无论是轻率的还是重要的问题。 真正学院的同一个起源就是净化西班牙语入侵波西米斯语,随着波旁王朝到达西班牙王位而加剧。 卡斯蒂利亚人和法国人之间的反对在启蒙运动中变得具有政治价值,并因点丑闻而加剧,例如伴随着百科全书及其知识环境的丑闻:百科全书,旧制度中最清楚的溶剂元素和全部 他们的结构。 法国大革命和“公约”战争激起了法国人民的反感,特别是由于神职人员和宗教裁判所的积极参与。 随后与戈多伊所驱使的拿破仑的联盟并没有改变流行的感觉,也没有改变反帝力量的剥削。 La denominación «afrancesados», desde el siglo XVIII se aplica en España de forma peyorativa a los seguidores de lo francés, bien sea en cuestiones frívolas o importantes. El mismo origen de la Real Academia fue depurar el idioma español de la invasión de galicismos que se había intensificado con la llegada de la dinastía Borbón al trono de España. La oposición entre castizos y afrancesados pasó a tener valor político con la Ilustración, y exacerbarse con escándalos puntuales, por ejemplo, el que acompañó a la L'Encyclopédie y su ambiente intelectual: el enciclopedismo, el más claro elemento disolvente del Antiguo Régimen y todas sus estructuras. La Revolución francesa y la guerra de la Convención excitaron los sentimientos antifranceses entre el pueblo, sobre todo gracias a la activa implicación del clero y la Inquisición. La posterior alianza con Napoleón impulsada por Godoy no cambió los sentimientos populares ni la explotación de ellos por parte de las élites antiilustradas.

在西班牙语 词典里afrancesado的定义

西班牙语词典中afrancesado的定义是它过分钦佩或模仿法语。 字典中法语化的另一个含义也特别是在独立战争中跟随拿破仑党的西班牙人。 La definición de afrancesado en el diccionario castellano es que admira excesivamente o imita a los franceses. Otro significado de afrancesado en el diccionario es también se dice especialmente de los españoles que en la Guerra de la Independencia siguieron el partido de Napoleón.
点击查看«afrancesado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFRANCESADO押韵的西班牙语 单词


afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

AFRANCESADO一样开头的西班牙语单词

afra
afrailada
afrailado
afrailamiento
afrailar
afrancar
afrancesada
afrancesamiento
afrancesar
afranjada
afranjado
afrechar
afrecharse
afrechero
afrecho
afrenillar
afrenta
afrentador
afrentadora
afrentar

AFRANCESADO一样开头的西班牙语单词

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

西班牙语近义词词典里afrancesado的近义词和反义词

近义词

«afrancesado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFRANCESADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到afrancesado25种语言翻译
该章节所呈现的将afrancesado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«afrancesado»。

翻译者西班牙语 - 中文

afrancesado
1,325 数百万发言者

西班牙语

afrancesado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

French
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

afrancesado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

afrancesado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

afrancesado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

afrancesado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

afrancesado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

afrancesado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

afrancesado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Afrancesado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

afrancesado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

afrancesado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

afrancesado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

afrancesado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

afrancesado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

afrancesado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

afrancesado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

afrancesado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

afrancesado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

afrancesado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

afrancesado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

afrancesado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afrancesado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

afrancesado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

afrancesado
5 数百万发言者

afrancesado的使用趋势

趋势

词语 «AFRANCESADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«afrancesado»在不同国家的使用频率。
afrancesado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«afrancesado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFRANCESADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«afrancesado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«afrancesado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

afrancesado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFRANCESADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现afrancesado的用法。与afrancesado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
Así es que durante la Guerra de la Independencia, no se puede hablar de relaciones Iglesia-Estado en el sentido propio de la palabra, sino de relaciones Estado-clero, con clara voluntad tanto del Gobierno afrancesado como de la Regencia ...
Paul Aubert, 2002
2
L'image de la France en Espagne (1808-1850)
Es un afrancesado. Solicita el ingreso como médico en el ejército de ocupación y recibe el nombramiento cuando su hijo tiene dos años. «L' afrancesado d'esprit est devenu afrancesado de fait», dice Rumeau12. Por ello, en la retirada de ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián, 1997
3
España y América entre la Ilustración y el liberalismo
El clero afrancesado ha sido objeto de dos encuentros en Aix-en-Provence (en 1985 y 1986) que nos permiten tener hoy un enfoque global del fenómeno38. En primer lugar, llama la atención la importancia numérica: un centenar y medio de  ...
Joseph Pérez, Armando Alberola Romá, Casa de Velázquez, 1993
4
La historia imaginada: la Guerra de la Independencia en la ...
El personaje del afrancesado, que durante el siglo XIX y una buena parte del XX fue demonizado, se ha convertido en tiempos recientes en el de mayor interés para la literatura. Lo prueba la novela que se acaba de comentar, así como otras  ...
Raquel Sánchez García, 2008
5
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
e) La obra del régimen afrancesado. No obstante todas las dificultades que asediaban a José, éste realizó un valiente esfuerzo para reinar. Decreto tras decreto, orden tras orden salían de la capital. El que no pudieran entrar en vigor muchas ...
José Luis Comellas, 1981
6
Novelas cortas:
Un afrancesado es más odioso que un francés. El francés atropella a un pueblo extraño: el afrancesado vende y deshonra a su patria. El francés comete un asesinato: el afrancesado ¡un parricidio! II Mientras ocurría la anterior escena en la ...
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
7
El cuento español: del romanticismo al realismo
Especial atención ha merecido entre los de éste, el titulado El afrancesado, sobre todo en lo que atañe a sus posibles ... boticario al que se tiene por afrancesado, alberga en su casa a los invasores, envenenándolos y envenenándose el ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
8
La Ilustración y las ciencias: Para una historia de la ...
Sin embargo, la colaboración de Garriga en la política del gobierno afrancesado no resulta sorprendente, especialmente si tenemos en cuenta que sus maestros Fourcroy y Chaptal tuvieron un destacado papel en los gobiernos de la ...
Josep Lluis Barona Vilar, Josep Lluís Barona, Javier Moscoso, 2003
9
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
El. decadentista. afrancesado. Sin embargo, antes de ser el popular autor de El embrujo de Sevilla y de las novelas que lo inscriben en un realismo de moderna raigambre gauchesca —La raza de Caín (1900), El Terruño (1916) y El gaucho ...
Fernando Ainsa, 2011
10
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
86-96 («El clero afrancesado»). Por su parte Gérard Dufour fue el primero en llamar la atención de los estudiosos sobre la existencia e importancia del clero afrancesado al organizar en 1985 y 1986 en la Universidad de Provenza dos mesas ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba, 2010

包含词语«AFRANCESADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afrancesado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Música electrónica con un toque afrancesado
Cuando el french touch, aquella etiqueta que definió la música electrónica francesa del cambio de siglo, parecía un concepto de capa caída, Thibaut Berland ... «EL PAÍS, 六月 16»
2
Afrancesados
La palabra “afrancesado” no tiene equivalente en francés. El afrancesamiento ha sido una afición o una aspiración española de siglos, cultural y también ... «EL PAÍS, 五月 16»
3
Lorenzo afrancesado
Lorenzo afrancesado. Jorge Lorenzo se impuso en el emblemático Gran Premio de Francia. Segundo fue Valentino Rossi y tercero Maverick Viñales, que logró ... «Olé, 五月 16»
4
Tecnópolis afrancesado: el predio ahora tendrá su toque de París
Con la presencia del presidente de Francia François Hollande, el Gobierno firmó un acuerdo y durante el período 2016-2018 habrá un "intercambio" cultural ... «Minutouno.com, 二月 16»
5
La gran "borocotó": Telerman se despegó de Scioli y será …
... al día del teatro San Martín, una de las obsesiones del macrismo. Flor de pelado botón, además de “afrancesado”, por no decir “aputasado”… Lectores: 789 ... «Nova, 十二月 15»
6
Humor afrancesado para psicoanalizar a los hombres en la obra …
Humor afrancesado para psicoanalizar a los hombres en la obra ´Nuestras mujeres´. Los tres actores protagonistas han recibido excelentes críticas en la gira ... «La Opinión de Murcia, 八月 15»
7
"Javier Pastore: el pibe afrancesado", por Daniel Peredo
El periodista Juan Pablo Varsky lo describió alguna vez como el futbolista con más glamour del fútbol argentino. Un afrancesado. En el plan de Argentina, ... «El Comercio, 七月 15»
8
Un Torrente afrancesado
Hay unos pocos toques exóticos en la afrancesada carta: un muy fresco ceviche de corvina, una pasable ensalada César, un jugoso tartare de salmón, unos ... «Metrópoli, 十月 14»
9
Recorrido nocturno por el panteón meridano
MÉRIDA, Yucatán. (Notimex).- Edificaciones de tipo neoclásico, ecléctico, griego, gótico o afrancesado, de cantera, granito o piedra son comunes en el ... «El Diario de Yucatán, 六月 14»
10
Romain Fornell estrena un nuevo local afrancesado
Romain Fornell lleva unos meses de actividad frenética. Convertido ya en el chef francocatalán de Barcelona por excelencia, se ha dedicado a impregnar su ... «El Periódico de Catalunya, 二月 14»

AFRANCESADO的图像

afrancesado

参考文献
« EDUCALINGO. Afrancesado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/afrancesado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z