下载应用程式
educalingo
alboreada

在"西班牙语"词典里alboreada}的意思

词典

单词 ALBOREADA的词源

La palabra alboreada procede de alborear.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ALBOREADA的发音

al · bo · re · a · da


ALBOREADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALBOREADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里alboreada的定义

西班牙语词典中alboreada的定义意味着安达卢西亚吉普赛人的坎特和流行舞蹈。


ALBOREADA押韵的西班牙语 单词

acarreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

ALBOREADA一样开头的西班牙语单词

albor · alborada · albórbola · alborear · alborecer · alboreo · alborga · albornía · alborno · albornoz · alborocera · alboronía · alboroque · alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora

ALBOREADA一样开头的西班牙语单词

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

西班牙语近义词词典里alboreada的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ALBOREADA»的近义词

以下的西班牙语单词和«alboreada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«alboreada»的25种语言翻译

翻译者

ALBOREADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到alboreada25种语言翻译

该章节所呈现的将alboreada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«alboreada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

alboreada
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

alboreada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Dawned
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

alboreada
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

alboreada
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

alboreada
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

alboreada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

alboreada
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

alboreada
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

alboreada
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

alboreada
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

alboreada
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

alboreada
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

alboreada
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

alboreada
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

alboreada
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

alboreada
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

alboreada
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

alboreada
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

alboreada
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

alboreada
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

alboreada
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

alboreada
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

alboreada
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

alboreada
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

alboreada
5 数百万发言者

alboreada的使用趋势

趋势

词语 «ALBOREADA»的使用趋势

alboreada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«alboreada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

alboreada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALBOREADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现alboreada的用法。与alboreada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
El DRAE, s.v. alboreada, 'cante y baile popular de los gitanos andaluces', sin nota de regionalismo; el DHLE, s.v. alboreada, dice que " alboreá y alboleá son formas andaluzas modernas" y da como tercera acepción de este término 'cante y ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Libro de Christo y Maria ...
La mañana es cepeion , si no en todo cl al amanecer el dia claro, discurso de su vida , por- Diluculo , es la alboreada que todo fue transito , y antes del amaneccr. Y as- passar adelante , sin bol- si por la mañana se entié- ver el pie atrás jamas ...
Fernando de Peralta Montañes ((O.S.A.)), 1626
3
Testimonios de un legado romaní
En este sentido, resulta interesante señalar que la voz alboreá es muy probable que tenga su origen en la voz alboreada con pérdida de /d/ intervocálica. Curiosamente, en el pueblo salmantino de Lumbrales se ha documentado la voz  ...
Javier Fuentes Cañizares
4
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
Pues yo, un recental del hato, y por él al punto voy; y hemos de llevar sonajas, pandero, flauta y tambor, arrabel y castañetas, dulzainas; y yo haré el son, y lle daré una alboreada al Chicotillo, que no la ha oído quizás tan buena desde que el ...
Salvador García Jiménez, 2006
5
Entremeses completos
por la tarde alboreada: a serviros he venido. Seis comedias estudiadas traigo, y tres por estudiar, 1 95 todas nuevas. Los que cantan letras y bailes famosos, aunque acá dicen que bailan a cuarenta, y que bailando corren toros, juegan cañas ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
6
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
... -lá\i mNsdís dais ion pitos y llave$ ; ,,Por la tarde alboreada, „ A serviros he vewdpr, :i . 1 199 col nr.ds8 „ Seis Comedias estudiadas 7 , wiiv.
Casiano Pellicer, 1804
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
A eíte fin , à un OrizoHte de la primer alboreada, quando fiada la rienda à Pyrois , y EtontOfc vengo al monte en bu fea tuya fecreto, à cuyo efecío vifto militares galas, qué mucho queíea oy Soldado por Palas, fi ayer pur Cliraene Paftor f»ii de  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1762
8
Comedias escojidas
Sote un sargento francés , lïicarte y Soldados franceses , yuan poniendo en el cuerpo de guardia ala" bardas y mosquetes , y toca un clarín Sargento. Puesto que i romper et nombre hace seña la alboreada , venga, que al abrir la puerta be de ...
Francisco Antonio Bances Candamo, 1832
9
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
... hora, reina mía / de darnos una alboreada? 5. Villancico V. [Doctor]. a. Introducción. — El día que nace / el divino verbo b. Coplas. — Niño mío, yo soy un doctor / que este año a una gran multitud 6. Villancico VI. [Sacristanes]. a. Estribillo.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... guardia alabardas, y mosquetes , y toca un clarin. Sarg. Puesto que á romper el nombre Hace seña la alboreada , Venga, que al abrir la puerta He de entregarle la guardia. Ric. Mala vida es ser soldado, Yo mejor sirviendo estaba A Cárlos.
Eugenio de Ochoa, 1838

包含词语«ALBOREADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alboreada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Los festivales taurinos tendrán este año unos carteles de primer …
Alboreada por la calles con la charanga Los Tacacharros. ... los actos principales son las verbenas, los toros, las alboreadas y las misas del día 15 y del día 16. «El Norte de Castilla, 八月 15»
2
El desfile de peñas y la parrillada abren los actos festivos
Este jueves, día grande de las celebraciones patronales, la charanga ha despertado al pueblo con la tradicional alboreada y, a las 12:00 horas, han dado ... «Gaceta de Salamanca, 七月 15»
3
Confraternidad y diversión para honrar a la patrona
—11:00 horas. Alboreada. —12:00 horas. Santa misa. —13:30 horas. Vino de la amistad. —17:00 horas. Concurso de naipes y juegos de mesa. —20:00 horas. «Gaceta de Salamanca, 七月 15»
4
Jesús de la Pasión y la Virgen del Rosario realizan la primera de …
La insignia que porta la comitiva es una cruz alboreada, símbolo de la redención de Cristo, con tres clavos, corona de espinas, cáliz de pasión, rosario y dos ... «Hoy Digital, 三月 15»
5
El barrio de Puente Ladrillo da una lección de trabajo y solidaridad …
El domingo 23 el día amanecerá con la alboreada por las calles del barrio y la celebración de una misa castellana a las 11:30 horas. A las 12 del mediodía ... «El Norte de Castilla, 二月 14»
6
La Pasión prepara su procesión con la mirada en el cielo
Y todos también portarán su insignia: cruz alboreada símbolo de la redención de Cristo con los tres clavos, corona de espinas, Cáliz de Pasión, rosario y dos ... «Hoy Digital, 三月 13»

ALBOREADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Alboreada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/alboreada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH