下载应用程式
educalingo
alheña

在"西班牙语"词典里alheña}的意思

词典

单词 ALHEÑA的词源

La palabra alheña procede del árabe hispánico alḥínna, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥinnā'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ALHEÑA的发音

al · he · ña


ALHEÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALHEÑA在西班牙语中的意思是什么?

女贞

指甲花或arjeña是用于头发的红色颜料的天然染料,也用于称为mehandi的皮肤着色技术。 它是用干燥的叶子和叶柄制成的。这种染料通常用于印度,巴基斯坦,伊朗,也门,中东和北非。 在西班牙语中,也使用英文名称指甲花,虽然它不包括在皇家学院的字典中,尽管在第二十三版DRAE中预见了它的含义。 它也被称为“指甲花”到另一个植物,即um子,是一种树篱或油性灌木。

在西班牙语 词典里alheña的定义

在西班牙语真正的学院词典中的指甲花的第一个定义是木犀科的灌木,大约两米高,分枝,具有几乎持久的叶子,对生,卵形,光滑和有光泽; 小的,白色的和有气味的花,在终端簇中,由浆果黑色,圆形浆果和豌豆的大小。 字典中指甲花的另一个含义是这种灌木的花朵。 指甲花也是粉末,春天取出的指甲花的叶子减少,然后在户外晒干。 它有助于染色。

ALHEÑA押韵的西班牙语 单词

achacacheña · barbitaheña · boheña · moheña · taheña · viacheña

ALHEÑA一样开头的西班牙语单词

alhaquín · alharaca · alharaquero · alharaquienta · alharaquiento · alhareme · alhárgama · alharma · alhavara · alhelí · alheñar · alhidada · alhócigo · alholí · alholía · alholva · alholvar · alhombra · alhombrar · alhóndiga

ALHEÑA一样开头的西班牙语单词

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

西班牙语近义词词典里alheña的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ALHEÑA»的近义词

以下的西班牙语单词和«alheña»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«alheña»的25种语言翻译

翻译者

ALHEÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到alheña25种语言翻译

该章节所呈现的将alheña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«alheña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

指甲花
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

alheña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

henna
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मेंहदी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الحناء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

хна
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hena
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মেহেদি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

henné
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

inai
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Henna
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ヘンナ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

헤너
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

inai
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cây móng tay
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மருதாணி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kına
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

alcanna
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

henna
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хна
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

henna
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κίννα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

henna
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

henna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

henna
5 数百万发言者

alheña的使用趋势

趋势

词语 «ALHEÑA»的使用趋势

alheña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«alheña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

alheña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALHEÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现alheña的用法。与alheña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
El producto más antiguo para pintar el cabello que conocemos es la alheña. Las egipcias lo usaron hace 3 000 años para darle un brillo rojizo y es muy popular otra vez como tinte natural y acondicionador. Sin embargo, debe tomar algunas ...
Martha Figueroa de Dueñas
2
Diccionario Akal del Color
Véase alhelí. alhelí blanco. Véase blanco alhelí. alhelí de Mahón. Véase morado alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña. (Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
ALÁRGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas do Sevilla. Vectigal ex moletiina. ALHELGA. s. f. ant. Argolla 6 armella. An- tmlus ferreos. ALHELI, s. m. Planta, alelí. ALHEÑA, s. f. Planta de cinco ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
a dudas, y está claro que aquí alcana no equivale a alheña. De hecho el DCECH se ha limitado a seguir toda una tradición lexicográfica que ha mantenido éste entre otros viejos resabios. El término alcana aparece por primera vez registrado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La alheña = el aligustre La voz española alheña procede del árabe al-hinna. Dioscórides [I, 95] describe la planta llamada kypros en griego, cyprus en latín, que Mattioli y Laguna identifican con el aligustre [Ligustrum vulgare L.], voz que ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Hinná', alheña. Conocida en botánica como Lawsonia alba de Lamarck, nombre que se prefiere al de L. inarmis, que corresponde sólo a la planta más joven, ya que en su forma adulta se conoce como spinosa. Es un arbusto cuyas hojas ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se recuecen , y corrompen. Llámase así porque en las espigas se cria entonces un polvo semejante al que se hace de la planta Alheña. Llámase también nublo , y mas comunmente tizón. Rubigo. MOLIDO COMO l'NA ALHEÑA , Ó HECHO ...
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La segunda especie de alheña' es del género de los grandes árboles frondosos como el nogal y otros, echa hojas anualmente cuando lo hacen los árboles, en marzo, y cuando las hojas están a punto son recolectadas y secadas a la sombra  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Hay dos clases de alheña, la al-hanna de los árabes. La primera es una planta borragínea de la tribu de las litospérmeas, de cuya raíz se extrae un magnífico color rojo: es la alkanna tictoria (ancusa de tintes). Toda vez que esta clase de ...
José Aguado Villalba, 1983
10
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En el mundo islámico la alheña tiene una gran importancia, dado su uso en múltiples ceremonias y rituales de carácter diverso85. Es una planta“ que requiere condiciones climáticas y edafológicas muy concretas -temperaturas muy suaves, ...
Manuela Marín, 2001

包含词语«ALHEÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alheña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inicio Medicina ¿Ya le son visibles las canas? Aplique estos …
También conocida como Alheña, es el polvo resultante de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. En la India, es un tinte natural muy ... «CRE, 六月 16»
2
Ritual único: ¿Cómo es una boda musulmana?
Más tarde, por la noche, la novia y sus amigas se pintan las manos con alheña, mientras los jóvenes terminan la velada en las cafeterías, fumando y charlando. «National Geographic en espanol, 五月 16»
3
¿Quieres disimular las canas? Prueba alguno de estos tintes …
Henna: La henna, conocida en algunos lugares como alheña, es un polvo que resulta de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. «Diario Hoy Tarapoto, 五月 16»
4
El CE Alheña L'Hospitalet supera el Futbol Sala Sant Cugat
El Futbol Sala Sant Cugat no ha pogut superar aquest dissabte, 19 de març, el CE Alheña L'Hospitalet, ara 5è a la taula, qui amb només 7 jugadors de pista, ... «TOT Sant Cugat, 三月 16»
5
El Botánico prepara una ruta por las plantas del Quijote
El aligustre, otro clásico de los parques, también aparece en boca de Sancho Panza, pero empleando el término de alheña. Como no podía ser de otra forma ... «Tribuna de Toledo, 二月 16»
6
Un lujo para tu melena, más allá de las fiestas
"Deseamos que los clientes vivan experiencias únicas con las técnicas y herramientas más novedosas", explica Rodrigo González, director del Salon Alheña ... «Vogue España, 一月 16»
7
El amor erótico y Dios: las lecciones del Cantar de los Cantares
de alheña en las viñas de Engadí. ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! ¡Tus ojos son palomas! ¡Qué hermoso eres, amado mío, eres realmente ... «Aleteia ES, 九月 15»
8
Encuentro sobre diseno en America Latina
Esto le permite ilustrar novelas como Crímenes imperceptibles, del argentino Guillermo Martínez, poemas como Alheña y Azúmbar, de Jaime Jaramillo Escobar ... «ElTiempo.com, 八月 15»
9
Descubre qué tintes son ecológicos y naturales
Tintes naturales “De verdad” Por otra parte, la OCU ha insistido en que los tintes naturales más usados son los que se elaboran con 'henna' u hojas de alheña ... «EntornoInteligente, 七月 15»
10
Tatuajes temporales: body painting con henna
Conocido también como alheña y mehndi, se trata de un tinte vegetal, cuyo tono natural es rojizo y se utiliza desde hace siglos para teñir cabello, uñas y piel. «Mujerhoy.com, 六月 15»

ALHEÑA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Alheña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/alhena>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH