下载应用程式
educalingo
almuédano

在"西班牙语"词典里almuédano}的意思

词典

单词 ALMUÉDANO的词源

La palabra almuédano procede del árabe hispánico almuwáḏḏan, la cual a su vez procede del árabe clásico mu'aḏḏin.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ALMUÉDANO的发音

al · mué · da · no


ALMUÉDANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALMUÉDANO在西班牙语中的意思是什么?

宣礼员

muezzin,muezzin或muezzin是在伊斯兰教,清真寺的成员,负责每天五次祷告或祈祷,通常是从塔或尖塔。 三个西班牙语词汇来自阿拉伯语مؤذن)或“尖叫者”。 阿尔穆达诺直接来自安达卢西亚的阿拉伯人; Muecin来自土耳其语müezzin(以阿拉伯语为母语)。 Almuecín是两个词的混合体。 muezzin被他的声音和个性所选择。 在某些情况下,除了执行adhan之外,它还是在祷告中放置在与讲坛或minbar对面的平台上,并对伊玛目的讲道做出回应。 目前,烟囱往往不再上到尖塔,而是在扬声器的帮助下发出祈祷。 伊斯兰教的第一个muezzin是BilālbinRabāh(بلالبنرباح)。 还有其他以他们的声音质量闻名的almuédanos。

在西班牙语 词典里almuédano的定义

字典中almuédano的定义是穆斯林,从尖塔召唤人们大声祈祷。

ALMUÉDANO押韵的西班牙语 单词

arándano · cándano · dárdano · ládano · láudano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano

ALMUÉDANO一样开头的西班牙语单词

almud · almudada · almudejo · almudero · almudí · almudín · almuecín · almuedén · almuercera · almuercería · almuercero · almuérdago · almuerza · almuerzo · almueza · almuezada · almugávar · almunia · almutacén · almutazaf

ALMUÉDANO一样开头的西班牙语单词

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · traspadano · ultramundano

西班牙语近义词词典里almuédano的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ALMUÉDANO»的近义词

以下的西班牙语单词和«almuédano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«almuédano»的25种语言翻译

翻译者

ALMUÉDANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到almuédano25种语言翻译

该章节所呈现的将almuédano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«almuédano»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

宣礼员
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

almuédano
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

muezzin
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मुअज्जिन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مؤذن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

муэдзин
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

muezim
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মোয়েজ্জিন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

muezzin
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

muadzin
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Muezzin
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ムアッジン
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

muezzin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giáo sĩ hồi giáo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

muezzin
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

muezzin
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

müezzin
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

muezzino
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

muezin
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

муедзин
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

muezin
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μουεζίνης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

muezzin
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

muezzin
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

muezzin
5 数百万发言者

almuédano的使用趋势

趋势

词语 «ALMUÉDANO»的使用趋势

almuédano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«almuédano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

almuédano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALMUÉDANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现almuédano的用法。与almuédano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diálogo sobre el Islam
Estas oraciones rituales, en circunstancias normales, parece ser que requieren una llamada del almuédano o muezim. ... Así es. Son llamadas desde el minarete de la mezquita, hechas por el almuédano, colocándose en dirección a La Meca ...
José Antonio Galera, 2006
2
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
MUezziN (Almuédano) En la religión islámica, el almuédano es el encargado de convocar (cantando a gritos) las sesiones de rezo, en la mezquita, cinco veces por día. Su voz llega a todo un pueblo a través de parlantes distribuidos por toda  ...
Ministerio de Cultura
3
Catálogo BAFICI 2010
MUezziN (Almuédano) En la religión islámica, el almuédano es el encargado de convocar (cantando a gritos) las sesiones de rezo, en la mezquita, cinco veces por día. Su voz llega a todo un pueblo a través de parlantes distribuidos por toda  ...
Ministerio de Cultura
4
Cieza Libre!
... a la luna el envés. Se espejó el mirto en la presa, cabeceó la palmera y guardó el ruiseñor silencio en el granado cajín. La voz de Mulla Mohamed Nasrudin, almuédano de Ricote67, bajaba desde el alminar al valle alabando al Creador.
Pedro Cobos, 2002
5
Lo más granado de Los Jardines de los Justos
Se transmitió de Hafsa, Al-láh esté complacido de ella, que dijo: “El Mensajero de Al-láh (SAAW) solía rezar dos rakas ligeros cuando el almuédano hacía la llamada para la oración del amanecer y apuntaba el alba.” (Lo relataron Al- Bujari y ...
Abu Zacariya Yahiya An-Nawawi, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMUÉDANO, s. m. antiq. El que entre los Arabes convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Es voz árabe formada del artículo al y del nombre mue- den , que el P. Alcalá trae por equivalente de almuédano.
7
Al límite de la fe
Este almuédano murió antes de que naciera su hijo. La viuda volvió a casarse, y cuando el niño tenía seis años, su padrastro le envió a casa del muftí del sultán de Landkat. El muftí era un erudito musulmán, y a la manera tradicional, el niño ...
V.S. Naipaul, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
ALMUÉDANO, s. m. antiq. El que entre los Árabes convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Es voz árabe formada del artículo al y del nombre mue- den , que el P. Alcalá trae por equivalente de almuédano.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Cuarto creciente: antología 1980-2007
ALMUÉDANO Igual que la plegaria remota del almuédano, hay mañanas que das con el mismo poema y tratas de evitarlo esquivando su burda, su torpe reincidencia. — Mis poemas son todos el mismo -te consuelas-. Lo dijo Juan Ramón.
José Antonio Ramírez Lozano, 2007
10
Kitāb al-Bidaʻ:
Muḥammad ibn Waḍḍāḥ María Isabel Fierro. Muhammad b. Waddah dijo: El almuédano hizo el tapvïb en Medina en tiempos de Málik. Este le mandó llamar y , una vez que hubo llegado a su presencia, le preguntó: ...
Muḥammad ibn Waḍḍāḥ, María Isabel Fierro, 1988

包含词语«ALMUÉDANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语almuédano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Vivan las Caenas?
Decía el poeta andalusí que cuando el armonioso canto del almuédano se acalló por el tañer de las campanas, la tierra antaño vergel se fue transformando en ... «Teleprensa periódico digital, 六月 16»
2
El cuento de Borges que fascinó a Umberto Eco
Uno, de pie en los hombros de otro, hacía notoriamente de almuédano; bien cerrados los ojos, salmodiaba No hay otro dios que el Dios. El que lo sostenía, ... «Infobae.com, 六月 16»
3
Un puente para Europa
En diciembre ya es noche en Estambul y desde la ventana del hotel se ven las luces urbanas y de las colinas que, de pronto, amplifican la voz del almuédano ... «Página 12, 四月 16»
4
El Rambo iraquí contra el 'bulldozer' del Estado Islámico
Alá debe de estar conmigo", murmura Ayub mientras recuerda el anonimato de su vida pretérita. "Era el almuédano [el muecín que convoca a los fieles] de una ... «El Mundo, 十一月 15»
5
Despedido por llamar en Egipto a la oración al grito de: 'Rezar es …
La mención de la popular red social ha terminado con la suspensión como almuédano y el inicio de una investigación de las autoridades egipcias, que desde ... «El Mundo, 八月 15»
6
Siglo XXI – La Rosa y el Ruiseñor y otras obras de José María …
En el epitafio para voz y orquesta Maqbara recurre a modos musicales árabes, en Rosa de Alquimia reúne un almuédano y una orquesta de cámara, en la ... «Beethoven FM, 六月 15»
7
Los “colegas” iraníes de Podemos condenan a cinco sindicalistas a …
El creador y almuédano de Podemos Musulmanes responde al alias de Yusuf Ibn Oroza, aunque sus amigos del entorno “aberchale” le siguen llamando José ... «minutodigital, 四月 15»
8
La Buika más salvaje conquistó a los tangerinos
Sorprendió al personal cuando, en mitad de "Tú volverás" y en el momento de clímax musical, de pronto se escuchó en el aire la voz de un almuédano que ... «eldiario.es, 九月 14»
9
Joyas del patrimonio palestino son víctimas de la guerra
La mezquita es actualmente una ruina. Solo queda el minarete. El almuédano fue alcanzado por el misil cuando llamaba a la oración, dicen los vecinos. «CubaDebate, 八月 14»
10
La Torre de La Mezquita de Córdoba abre sus puertas al público …
Con posterioridad, tras la conquista cristina, dicho alminar es convertido en campanario, para lo cual se elimina el cuarto desde donde el almuédano llamaba al ... «Diario Córdoba, 一月 14»

ALMUÉDANO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Almuédano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/almuedano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH