下载应用程式
educalingo
altanero

在"西班牙语"词典里altanero}的意思

词典

单词 ALTANERO的词源

La palabra altanero procede de alto.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ALTANERO的发音

al · ta · ne · ro


ALTANERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALTANERO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里altanero的定义

字典中傲慢的定义是傲慢,傲慢的。 字典中另一个傲慢的含义也是鹰和其他高飞的猛禽。


ALTANERO押韵的西班牙语 单词

aduanero · bananero · batanero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

ALTANERO一样开头的西班牙语单词

altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente · altamía · altamisa · altana · altanera · altaneramente · altanería · altanez · altano · altar · altarero · altaricón · altaricona · altarreina · altavoz

ALTANERO一样开头的西班牙语单词

alacranero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

西班牙语近义词词典里altanero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ALTANERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«altanero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ALTANERO»的反义词

以下的西班牙语单词和«altanero»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«altanero»的25种语言翻译

翻译者

ALTANERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到altanero25种语言翻译

该章节所呈现的将altanero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«altanero»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

高傲
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

altanero
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

haughty
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

घमंडी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متغطرس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

высокомерный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

arrogante
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উন্নাসিক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dédaigneux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

angkuh
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

hochnäsig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

supercilious
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

남을 얕보는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

supercilious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kiêu ngạo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அகந்தையுள்ளவன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मिजासखोर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mağrur
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

altezzoso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

butny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зарозумілий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disprețuitor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπεροπτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwaand
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

högdragen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hovmodige
5 数百万发言者

altanero的使用趋势

趋势

词语 «ALTANERO»的使用趋势

altanero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«altanero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

altanero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALTANERO»的西班牙语 引用

单词altanero的知名引用和例句
1
Martin Lutero
La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos.

«ALTANERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现altanero的用法。与altanero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demas, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo en todas las acciones y de todos los modos posibles. La idea principal es la de alto, y de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario de sinónimos castellanos
ALTANERO, ALTIVO. —Altanero se toma siempre en mal sentido, pues depende del orgullo que se anuncia por un exterior de arrogancia: es seguramente el medio mas seguro de hacerse aborrecer, y defecto del cual se debe tener mucho  ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Diccionario de sinónimos castellanos
(G. dela Cortina) ALTANERO, ALT1vo.—AItanero se toma siempre en mal sentido, pues depende del orgullo que se anuncia por un exterior de arrogancia: es seguramente el medio mas seguro de hacerse aborrecer, y defecto del cual se ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Sinónimos de la lengua castellana
Un príncipe puede y debe desechar, con una altivez heroica , proposiciones ó propuestas degradantes ; pero no de un modo altanero, ni con tono altanero, ni con palabras altaneras. Un alma altiva es grande; una alma altanera es soberbia .
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
( Herod. lio. „ i.)." Este lugar pinta al hombrea//» cotejado con el altanero , ó altivo . La persona alta ya por su concepto , ó ya por la dignidad propria d«l hombre, ó de sus derechos personales , está sobre la defensiva; y aun es simple y modesta  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Misterios de San José: escenas de la vida del general Justo ...
caudillo altanero de Entre-Rios, pero continuando este último sus juegos de gaucho rastrero — aquellos mismos juegos de Alearán y de Calá, cuando meditaba la zancadilla contra Rosas, mantenía una activa correspondencia. particular con ...
Juan Coronado, 1866
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ALTANERO — ALTÍSONO Háylas ya por las estrellas pechos rompiendo de astros, rompiendo constelaciones y mundos innominados, rompiendo los corazones de Boyeros y Pegasos, de Altaíres y de Arctúrus y de Sirios namorados.
‎2007
8
Libro de la caza de las aves
Garcilaso de la Vega, que llamaban Pristalejo, y era buen altanero, de manera que, sin compañía, mataba dos pares de ánades mayores tan bien como un neblí. Vi también en las Asturias de Oviedo, un halcón borní torzuelo al obispo de ...
Pero López de Ayala, 2010
9
Don Juan Manuel y el Libro de la caza
Ich habe dies Wort welches in der Hs. fast immer fiir altanero stet nich geándert, in Rücksicht auf sp. alabe, prtg. aba: obwol ich fiir mein Teil nur einen Feler des Schreibers darin sehe. Ebenso in albaneros, 4, 22. Ciento un año después ...
José Manuel Fradejas Rueda, 2001
10
Las Visiones del Castillo de los Pirineos
lugar?w le preguntó él con altanero y colé- rico tono. Luego que le hubo oído . hablar el anciano , se estremeció todo su cuerpo , y esclamó vivamente: ccA ese hombre especialmente , ruégoselo encarecidamente , á ese hom-; bre, mas que á ...
Ann Radcliffe, 1839

包含词语«ALTANERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语altanero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
#LordRollsRoyce cambia de jaula por altanero
La tarde de ayer el empresario Emir Montalvo Garduño, #LordRollsRoyce, abandonó el penal de Santiaguito en el municipio de Almoloya de Juárez, donde fue ... «El Grafico, 六月 16»
2
El humilde tucumano que se convirtió en un funcionario ladrón y ...
“Prepotente y altanero” lo recuerda el ex intendente de Río Gallegos Marcelo Cepernic, que se reunió con él para consultarle porque el expediente de su hija ... «Contexto, 六月 16»
3
El humilde tucumano que se convirtió en un funcionario altanero
“Prepotente y altanero” así lo recuerda el ex intendente de Río Gallegos Marcelo Cepernic, que se reunió con él para consultarle porque el expediente de su ... «Clarín.com, 六月 16»
4
Heredia (PSOE) cree que Iglesias,prepotente y altanero, intenta ...
Marbella (Málaga), 13 jun (EFE).- El secretario general del PSOE en Málaga y cabeza de lista de la provincia al Congreso, Miguel Ángel Heredia, ha calificado ... «La Vanguardia, 六月 16»
5
Altanero se levanta el Faro de Lucrecia en la costa norte de Banes ...
Ubicada en la costa norte del municipio de Banes, Punta Lucrecia es famosa porque precisamente allí, se yergue desde hace casi 148 años, altanero como ... «Emisora Radio Banes, 五月 16»
6
Chabelo sigue en depresión, ¡pero ahora anda irritable, grosero y ...
Si algo le preguntan contesta de malas y altanero; además, cambia de opinión a cada rato. De por sí nunca ha tenido el mejor carácter, hoy sí está ... «TV Notas, 四月 16»
7
Contra altaneros y chismosos
Causa tristeza un sacerdote vanidoso y presumido, engreído o altanero, con ínfulas de poder. Los sacerdotes no son amos ni jefes, decía el papa Benedicto ... «ABC Color, 十二月 15»
8
No perdona a su padre
Monseñor Emiliani, odio a mi padre. No lo puedo perdonar. Siempre ha sido autosuficiente, altanero, grosero, patán. Desde que era niño me agredía ... «La Prensa de Honduras, 十一月 15»
9
Un arrogante, altanero y soberbio Nuño
Un arrogante, altanero y soberbio Nuño, ha confeccionado elementos, en las últimas semanas, que entretejen una poderosa campaña de mentiras en medios ... «Revolución Tres Punto Cero, 十一月 15»
10
El halcón más altanero de Asturias
El halcón más altanero de Asturias. Los participantes en la final, celebrada ayer, posan en familia antes de la competición. / P. G.-PUMARINO ... «El Comercio Digital, 十月 15»

ALTANERO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Altanero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/altanero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH