下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里amancebarse}的意思

词典
词典
section

单词 AMANCEBARSE的词源

La palabra amancebarse procede de manceba.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AMANCEBARSE的发音

a · man · ce · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANCEBARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMANCEBARSE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«amancebarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里amancebarse的定义

amancebarse的定义意味着加入amancebamiento。 En el diccionario castellano amancebarse significa unirse en amancebamiento.

点击查看«amancebarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词AMANCEBARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebo
te amancebas / te amancebás
él se amanceba
nos. nos amancebamos
vos. os amancebáis / se amanceban
ellos se amanceban
Pretérito imperfecto
yo me amancebaba
te amancebabas
él se amancebaba
nos. nos amancebábamos
vos. os amancebabais / se amancebaban
ellos se amancebaban
Pret. perfecto simple
yo me amancebé
te amancebaste
él se amancebó
nos. nos amancebamos
vos. os amancebasteis / se amancebaron
ellos se amancebaron
Futuro simple
yo me amancebaré
te amancebarás
él se amancebará
nos. nos amancebaremos
vos. os amancebaréis / se amancebarán
ellos se amancebarán
Condicional simple
yo me amancebaría
te amancebarías
él se amancebaría
nos. nos amancebaríamos
vos. os amancebaríais / se amancebarían
ellos se amancebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amancebado
te has amancebado
él se ha amancebado
nos. nos hemos amancebado
vos. os habéis amancebado
ellos se han amancebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amancebado
te habías amancebado
él se había amancebado
nos. nos habíamos amancebado
vos. os habíais amancebado
ellos se habían amancebado
Pretérito Anterior
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional Perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebe
te amancebes
él se amancebe
nos. nos amancebemos
vos. os amancebéis / se amanceben
ellos se amanceben
Pretérito imperfecto
yo me amancebara o me amancebase
te amancebaras o te amancebases
él se amancebara o se amancebase
nos. nos amancebáramos o nos amancebásemos
vos. os amancebarais u os amancebaseis / se amancebaran o se amancebasen
ellos se amancebaran o se amancebasen
Futuro simple
yo me amancebare
te amancebares
él se amancebare
nos. nos amancebáremos
vos. os amancebareis / se amancebaren
ellos se amancebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro Perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amancébate (tú) / amancebate (vos)
amancebaos (vosotros) / amancébense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amancebarse
Participio
amancebado
Gerundio
amancebándome, amancebándote, etc.

AMANCEBARSE押韵的西班牙语 单词


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

AMANCEBARSE一样开头的西班牙语单词

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

AMANCEBARSE一样开头的西班牙语单词

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

西班牙语近义词词典里amancebarse的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMANCEBARSE»的近义词

以下的西班牙语单词和«amancebarse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amancebarse的西班牙语近义词

«amancebarse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMANCEBARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amancebarse25种语言翻译
该章节所呈现的将amancebarse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amancebarse»。

翻译者西班牙语 - 中文

amancebarse
1,325 数百万发言者

西班牙语

amancebarse
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To get acquainted
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

amancebarse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

amancebarse
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

amancebarse
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

amancebarse
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

amancebarse
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

amancebarse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

amancebarse
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

amancebarse
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

amancebarse
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

amancebarse
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

amancebarse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

amancebarse
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

amancebarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

amancebarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

amancebarse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

amancebarse
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

amancebarse
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

amancebarse
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

amancebarse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

amancebarse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

amancebarse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

amancebarse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

amancebarse
5 数百万发言者

amancebarse的使用趋势

趋势

词语 «AMANCEBARSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«amancebarse»在不同国家的使用频率。
amancebarse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amancebarse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMANCEBARSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amancebarse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amancebarse»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

amancebarse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMANCEBARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amancebarse的用法。与amancebarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Aumentar. Cobdiçiar. Cuesta. Escalera; Grada; Subir. Pascua. Subir. Fundar. Pestillo. Poner. Oreja. Chinche. Pestillo. Poner. Pestillo. Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual hombre) mujer. Amancebarse , amista usa rsf. Pellicatum agere, pellica stringi. | met, Aficionarse, apasionarse, ; así se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡licito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amislansarse. 1 met. Aficionarse , apasionarse , y asi se dice: amancebarse con los libros. Amancebarse. AMANCILLADO, A. adj. Que tiene mancha, mácula ó ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡lícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amista usa isc. Pcllicatuiu agere, pellici slringi. 1 met. Aficionarse, apasionarse, y asi se din amancebarse ron los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato .ilícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse , amis- tansarse. Pcllicalum agerc , pellici stringi. ( met, Aficionarse, apasionarse, y asi se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi tolum se ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOMODAR. AMANCEBADO, DA p. p. de AMANCEBARSE. || adj. Amancebado, que vive maritalmente con una mujer con la que no está casado; ama- CHEMBRADO. ARRIMADO. AMANCEBAMENTO s. m. Acción y efecto de amancebarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ARREXUNTARSE, rp. Arrimarse, ponerse juntas dos o más personas. / Amancebarse, vivir junta una pareja sin estar casados. AGREGARSE. AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMANCEBARSE, v. r. Teñir tráete il-licit habitual homey dona. Amancebarse, amigarse, abarraganarse. Libidinor, aris, pellicis amore capi. || niel. Aficionarse á alguna cosa. Amancebarse. Alicui operi lolum se tradere. AMANCEBAT, DA.
Pere Labernia, 1864
9
Vocabulario de la lengua bicol
Ro, pe. Metáfora. Amañarse mal ¡l hacer algo. Gñorognoro, pe. Moromo. Amancebarse el varón. Nag. Sangbay, pe. Anóc, pe. Metáfora. Amancebarse el esclavo con el principal. Otay, pe. Naca. Payal. Calet. Amancebarse la muger- Sangbay, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Vocabulario de Maya Than Diccionario Diccionario de la de Motul Lengua Maya Tzubancil Amancebarse Amancebarse o o amigarse amancebamiento; ah tzubancil amancebado Tzay Amancebarse Tzaomtah Enamorarse y pecar con ...
Paola Peniche, 2007

包含词语«AMANCEBARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amancebarse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual …
En cambio, los visitantes echarán en falta un hotel en el que amancebarse. Y es que, según Mauro Morata, el parque se ha concebido como un espacio que ... «20minutos.es, 五月 16»
2
La hoja en blanco
... muerto hace unos años, tenía la visceral costumbre de “amancebarse” con las primeras actrices de los elencos de sus obras. Son legendarios los cuentos en ... «El Tiempo, 五月 16»
3
El 'putiferio' del tiempo
Cuando Carlos I o Francisco I se quitan la camiseta para amancebarse con una cortesana mi cara adquiere exactamente la forma de los abdominales de esos ... «Vanitatis, 三月 16»
4
“Norma” en Munich, voces con volumen
... druidas en una especie de terroristas frente a los romanos, cuando es el jefe de ellos quien viola todas las reglas al amancebarse con la suma sacerdotisa. «beckmesser, 三月 16»
5
Seis Hermanas: capítulo 206, Cristóbal y Marina, ¿enfrentados para …
La enfermera no parece dispuesta a perdonarle a su esposo que la haya abandonado para amancebarse con Blanca, la mujer de la que siempre estuvo ... «melty.es, 二月 16»
6
El trío imposible y la hermana de Rita Barberá: "Nos hemos pasado"
Pedro, en cambio, pretende amancebarse con los dos a la vez. Pasajeros al tren y a ver quién le hace la cama a quién. Mariano es el único que no traga. «Crónica Global, 二月 16»
7
La pornografía en el siglo XIX
Así que ella optó por separarse, por amancebarse en secreto con Benito Pérez Galdós, por coleccionar amantes según le viniera en gana y, naturalmente, por ... «El Mundo, 十二月 15»
8
La Revolución Bolchevique (XLII)
Había estado casada con un dentista de Portland, al que dejó para amancebarse con Eugene O'Neill, y cuando se hartó del autor teatral se fugó con Reed. «Periodista Digital, 十一月 15»
9
Día de la Mujer Rural
Las hijas mujeres pueden caer en las redes de un proxeneta o bien, seguir con la costumbre de su madre: amancebarse con un bueno para nada que se la ... «El Economista, 十月 15»
10
La burbuja catalana de Pere Calders en México
... en una construcción, mata a su compadre y lo siguiente que hace es ir a visitar a la viuda para comunicarle la noticia del deceso y proponerle amancebarse. «El Universal, 九月 15»

AMANCEBARSE的图像

amancebarse

参考文献
« EDUCALINGO. Amancebarse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amancebarse>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z