下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ambiguo}的意思

词典
词典
section

单词 AMBIGUO的词源

La palabra ambiguo procede del latín ambigŭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AMBIGUO的发音

am · bi · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMBIGUO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ambiguo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

歧义

Ambigüedad

当词,短语或句子易受两种或多种含义或解释时,发生语言歧义。 歧义可以是语法,语义或实用。 单词,短语或句子可以多种方式理解; 在这个意义上,歧义与修辞人物或称为角质构图有关,另一方面与双重意义有关。 La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica, semántica o pragmática. La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.

在西班牙语 词典里ambiguo的定义

西班牙语真正学院词典中第一个含糊不清的定义尤其用于语言:它可以通过多种方式理解或承认不同的解释,因此有理由怀疑,不确定或混淆。 字典中含糊不清的另一个含义是一个人:用他的言语或行为,他观察或不清楚地定义他的态度或观点。 暧昧也不确定,令人怀疑。 La primera definición de ambiguo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Otro significado de ambiguo en el diccionario es dicho de una persona: Que, con sus palabras o comportamiento, vela o no define claramente sus actitudes u opiniones. Ambiguo es también incierto, dudoso.
点击查看«ambiguo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMBIGUO押韵的西班牙语 单词


antiguo
an·ti·guo
contiguo
con·ti·guo
exiguo
xi·guo
santiguo
san·ti·guo
siraguo
si·ra·guo

AMBIGUO一样开头的西班牙语单词

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambigú
ambigua
ambiguamente
ambigüedad
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente

AMBIGUO一样开头的西班牙语单词

a quo
anuo
arduo
asiduo
continuo
discontinuo
fatuo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

西班牙语近义词词典里ambiguo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMBIGUO»的近义词

以下的西班牙语单词和«ambiguo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ambiguo的西班牙语近义词

在西班牙语中«AMBIGUO»的反义词

以下的西班牙语单词和«ambiguo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ambiguo的西班牙语反义词

«ambiguo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMBIGUO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ambiguo25种语言翻译
该章节所呈现的将ambiguo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ambiguo»。

翻译者西班牙语 - 中文

暧昧
1,325 数百万发言者

西班牙语

ambiguo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

ambiguous
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अस्पष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غامض
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

двусмысленный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ambíguo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দ্ব্যর্থক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ambigu
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

samar-samar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zweideutig
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

あいまいな
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

모호한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ambigu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mơ hồ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தெளிவற்ற
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संदिग्ध
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

belirsiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ambiguo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dwuznaczny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

двозначний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ambiguu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ασαφής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tvetydig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tvetydig
5 数百万发言者

ambiguo的使用趋势

趋势

词语 «AMBIGUO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«ambiguo»在不同国家的使用频率。
ambiguo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ambiguo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMBIGUO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ambiguo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ambiguo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ambiguo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMBIGUO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ambiguo的用法。与ambiguo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Cultura de la vergüenza: anatomía de un sentimiento ambiguo
En el presente libro, el psiquiatra Andrew P. Morrison argumenta que la vergüenza es una constante de nuestra cultura.
Andrew P. Morrison, 1997
2
¿El reino de Dios es de este mundo?: el papel ambiguo de las ...
En marzo de 2008 la Sociedad Bíblica del Reino Unido publicó una versión de la Biblia titulada "Biblia de la pobreza y la justicia".
‎2008
3
Malformaciones Congenitas
Sexo. ambiguo. DR. RÓÑALO. YOULTON. RIVADENEIRA. DEFINICIÓN. Es una anomalía de la diferenciación sexual, que se caracteriza por presentar genitales externos de aspecto indefinido, en los que es muy difícil hacer el diagnóstico de  ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
4
Gramática para textos
3) "Calor": ambiguo o masculino "Calor" es un nombre que se emplea como masculino en algunas acepciones y como ambiguo en otras, aun cuando tiende hoy notoriamente al uso masculino, especialmente en el hablar culto (Cf. Martínez, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
5
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
Núcleo ambiguo y núcleo del nervio hipogloso: deglución y vocalización El núcleo ambiguo se puede subdivir en una parte dorsal, braquiomotora, que corresponde al núcleo ambiguo en un sentido estricto, y una formación externa que ...
Nieuwenhuys, 2009
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
Y en cuanto al género ambiguo se produce un caso especial de indefinición genérica pues da igual decir el mar o la mar. Todo lo dicho hasta aquí, podría ser esquematizado del siguiente modo: Si comentamos brevemente lo que nos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
Topicalización Énfasis contrastivo Énfasis no contrastivo Sujeto transitivo aplica Aplica aplica Sujeto intransitivo aplica Aplica aplica Objeto transitivo aplica Aplica aplica Sujeto PNV aplica no aplica aplica Objeto indirecto ambiguo + wii' ...
Romelia Mó Isém, 2007
8
Itinerarios del teatro latinoamericano
Ambiguo. Ambiguo, hijo mío. ¡Ambiguo! (109-110) Inmediatamente, Marucha apela a los espectadores, buscando el asentimiento del público a compartir la misma situación. Retomando sus palabras: "No hay caso, el mundo pertenece a los ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
9
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Lo ambiguo como estrategia Joseph Candido (1977: 27-36) llama la atención sobre la complicidad que guarda The Country Wife con el mundo del teatro y de los actores y actrices. Hay constantes referencias a actores y actrices famosos, ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
10
Síntesis de anatomía humana
miorabdóticas de la vía terminal común de Sherrington cuyos axones se distribuyen por los músculos branquiales inervados por dichos pares. Los dos más caudales (X.° y LX.°) comparten un mismo núcleo, por ello llamado núcleo ambiguo.
Luis Santos Gutiérrez, 1989

包含词语«AMBIGUO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ambiguo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un anuncio electoral ambiguo del PP anima a Rajoy a marcharse
La expresión en euskera "Alde" seguida de una fotografía de Mariano Rajoy se presta a interpretaciones maliciosas. Podría traducirse como "Vete". Así figura ... «EL PAÍS, 六月 16»
2
Echenique ambiguo: “Hay una minoría que tiene motivos entre …
El actual secretario de organización de Podemos se mostró ambiguo a la hora de valorar la agresión sufrida en una mesa informativa de Ciudadanos en la ... «OKDIARIO, 六月 16»
3
El (ambiguo) acuerdo entre Junts pel Sí y la CUP
El fracaso en la negociación de los presupuestos del 2016 reabre el cruce de declaraciones respecto al carácter del acuerdo firmado entre Junts pel Sí y la ... «El Periódico, 六月 16»
4
China critica por "ambiguo" el discurso inaugural de la presidenta …
China tildó hoy de "ambiguo" el discurso inaugural de la nueva presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, sobre las relaciones entre Pekín y Taiwán y advirtió contra ... «Terra.com, 五月 16»
5
El Ibex, más ambiguo que nunca: cinco factores que traen de …
¿Por qué hay tanta volatilidad en las Bolsas? Los expertos tratan de dar una explicación al reciente vaivén del Ibex 35, que parece estar en tierra de nadie. «Cinco Días, 五月 16»
6
Temer un conciliador ambiguo
... Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), una formación ambigua que se ha deslizado de un lado a otro de la balanza política en función de sus intereses. «ElTiempo.com, 五月 16»
7
Agustina Kämpfer posteó un video 'ambiguo' y provocó reacciones
5 MAY 2016 | 09:40 La ¿ex? de Jorge Rial compartió en Instagram una grabación de un joven obeso bailando y muchos la relacionaron con Morena, la hija del ... «La Razón, 五月 16»
8
Johnny Herrera: ''Nos vimos un equipo ambiguo y sin sangre''
Johnny Herrera fue categórico en el análisis. Su técnico se fue avergonzado pero sin autocrítica. El camarín azul habló tras la goleada de U. de Conce en la ... «Goal.com, 三月 16»
9
Garzón: "Nuestro no es rotundo porque el discurso de Sánchez ha …
Alberto Garzón, líder de Izquierda Unida-Unidad Popular, ha criticado el discurso de Pedro Sánchez, que ha considerado "ambiguo" y ha certificado que sus ... «20minutos.es, 三月 16»
10
Raphael: Yo no soy nada ambiguo
Susanna Griso le pregunta al artista si ha jugado a la ambigüedad. Raphael explica en 'Dos días y una noche' que nunca le ha preocupado "el qué dirán": "A ... «ANTENA3.COM, 二月 16»

AMBIGUO的图像

ambiguo

参考文献
« EDUCALINGO. Ambiguo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ambiguo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z