在西班牙语 词典里ancla的定义
在西班牙语真正的学院词典中，锚的第一个定义是一个强大的铁艺乐器，以鱼叉或双钩的形式，由一根杆子组成，称为手杖，手指在指甲上完成，准备抓住 到海底并抓住船。 字典中锚的另一个含义是一块硬金属放在领带的末端以确保其功能，并且通常是任何结合或加强结构部分的元件。 锚也是一只手。 La primera definición de ancla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. Otro significado de ancla en el diccionario es pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción. Ancla es también mano.
点击查看«ancla»在西班牙语词典里的
原始定义。
«ANCLA»的西班牙语 引用
单词
ancla的知名引用和例句
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
与 «ANCLA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
ancla的用法。与
ancla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Tramo
ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
2
ANCLA: una experiencia de comunicación clandestina orientada ...
una experiencia de comunicación clandestina orientada por Rodolfo Walsh
Natalia Vinelli. sembrado de cadáveres el territorio nacional y sus aguas
jurisdiccionales (...)",y"la repercusión de estos hechos más allá de las fronteras ...
3
Programación Neurolingüística (PNL): Las claves para una ...
ancla. En este capítulo aprenderás: – Sobre las anclas y cómo echar el ancla –
Cómo anclar experiencias y estados – Sobre las condiciones bien formadas –
Cómo amontonar, encadenar y anular anclas – Técnicas de cambio que utilizan
el ...
Steve Bavister, Amanda Vickers, 2011
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ancora di fuora. , Ancla de tierra: la que está situada hácia costa ó playa. =Fr.
Ancre de Ierre. =Ing. Shore anchór.=li. Ancora di terra. Ancla (irme de amarras:
anda grande que en algunas radas ó puf nos se halla hundida en el fondo para
que ...
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ancla, de Hodgsozt: forman su caña dos barras e Negro paralelas y poco
separadas, unidasdá ¡a cruz por dos pernos muy fuertes. La cadena sigue hasta
la cruz por entre cl cepo y las barras de la caña: Anda de Trolman: es de las ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor
. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla
de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de
...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Tensando el
ancla: la Caja de Conversión argentina y la ...
Paolera y Taylor se refieren a uno de los problemas esenciales que enfrentan los pa ses en desarrollo: la estabilidad macroecon mica. la triste historia de Argentina tiene mucho que ense ar sobre c mo resolverlo; esta obra que explica una ...
Gerardo Della Paolera, Alan M. Taylor, 2003
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor
. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla
de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de
...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Del mismo modo se une el otro brazo, y queda completa el ancla, ecepto la
argolla que le falta todavia. Para dar mayor fuerza ú esta pieza, se hace de
varias barras delgadas bien unidas al fuego, y redondeada ú martillo ; luego se
dobla en ...
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
3. Anatomia, efqueleto ANCESTORS, / Mayores, los abuelos ó aVitepafados de
alguno. A'NCESTRY, / Linage à ferie de antepa- fados. A'NCHÓR, / Ancla o
áncora de una embarcación. BtJI bouter anchor, Ancla de ajufte. Small bower
anchor ...
包含词语«ANCLA»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ancla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
El 'rey de todos los cruceros' echa el ancla en Barcelona
El crucero más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha llegado al punto de destino de su primer viaje: el puerto de Barcelona. ¡Bienvenido a bordo! «Sputnik Mundo, 六月 16»
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Es decir, por la fuerza el ancla se desplazó por el fondo. El buque mantuvo su posición y el viento lo abatió hacia el barco mercante. La corbeta Espora es uno ... «LA NACION, 六月 16»
Un club de buceo localiza un cepo de ancla romana de unos 2.000 ...
Un aficionados a la pesca sub-acuática ha localizado frente a la costa norte del término de Cullera (Valencia) y a unos 26 metros de profundidad un cepo ... «20minutos.es, 五月 16»
"El ancla fiscal" es la clave de la Rendición
El subsecretario de Economía y Finanzas, Pablo Ferreri afirmó ayer a radio Montecarlo que la "situación fiscal es una de las cuestiones más importantes a tener ... «Diario El País, 五月 16»
Ancla International, pionera en cervezas artesanales en Colombia ...
Ancla alega que Tribeca Asset Management se benefició de la adquisición de Bogotá Beer Company por parte de AB InBev mediante secretos comerciales ... «PR Newswire, 四月 16»
Un ancla equivocada
Hoy no hay duda de que lo estábamos y que esa política, quizás involuntaria, de usar el euro como ancla para la tasa de cambio nos condujo a un desequilibro ... «El Heraldo, 四月 16»
Publican en español “El ancla de arena”, de Christian Duverger
De Christian Duverger (Burdeos, Francia, 1948), ya está en las mesas de novedades de las librerías del país “El ancla de arena”, donde un grupo de terroristas ... «Terra.com, 三月 16»
El superpetrolero se acercó a la costa gallega para recuperar un ...
Pero en realidad era una maniobra controlada para intentar recuperar un ancla, que se había desprendido parcialmente del dispositivo de sujeción por causas ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
Pierde control del ancla y esto sucede con el barco
Soltar al mar el ancla de un barco es una práctica habitual para los hombres de mar y, por lo general, no presenta mayores peligros, aunque a veces ocurren ... «Perú.com, 十一月 15»
Así renunció el ancla de ANTV (Video)
El periodista Luis Eduardo Ynciarte, quien se desempeñaba en el programa ANTV noticias, del canal de la Asamblea Nacional, renunció por rehusarse a ... «Analítica.com, 十一月 15»
