下载应用程式
educalingo
anguarina

在"西班牙语"词典里anguarina}的意思

词典

单词 ANGUARINA的词源

La palabra anguarina procede de hungarina.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ANGUARINA的发音

an · gua · ri · na


ANGUARINA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANGUARINA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里anguarina的定义

字典中的anguarina的定义是没有袖子的质朴的荷叶边布料,其被放置在其他服装上以防止寒冷和雨淋。


ANGUARINA押韵的西班牙语 单词

aguamarina · ambarina · bailarina · barina · cantarina · casuarina · cesarina · farina · harina · heparina · mandarina · margarina · marina · nectarina · ocarina · rosarina · sacarina · saltarina · submarina · zarina

ANGUARINA一样开头的西班牙语单词

angstromio · angüejo · anguera · anguila · anguilazo · anguilera · anguilero · anguilla · anguilo · anguina · angula · angulada · angulado · angular · angularmente · angulema · ángulo · angulosa · angulosidad · anguloso

ANGUARINA一样开头的西班牙语单词

alizarina · andarina · ansarina · asarina · camarina · cearina · danzarina · estearina · guardiamarina · lazarina · limarina · muscarina · nacarina · narina · rosmarina · tagarina · tarina · ultramarina · vallenarina · viñamarina

西班牙语近义词词典里anguarina的近义词和反义词

近义词

«anguarina»的25种语言翻译

翻译者

ANGUARINA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到anguarina25种语言翻译

该章节所呈现的将anguarina由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«anguarina»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

anguarina
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

anguarina
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Anguarina
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

anguarina
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

anguarina
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

anguarina
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anguarina
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

anguarina
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

anguarina
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

anguarina
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

anguarina
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

anguarina
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

anguarina
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

anguarina
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

anguarina
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

anguarina
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

anguarina
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

anguarina
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

anguarina
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

anguarina
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

anguarina
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

anguarina
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

anguarina
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anguarina
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

anguarina
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

anguarina
5 数百万发言者

anguarina的使用趋势

趋势

词语 «ANGUARINA»的使用趋势

anguarina的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«anguarina»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

anguarina的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ANGUARINA»的西班牙语 谚语

En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.

«ANGUARINA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现anguarina的用法。与anguarina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
El diccionario de la RAE en su edición de 1770 define anguarina como «especie de casaca hueca que baxa hasta la rodilla. Llamábase tambien ungarina, por haberse tomado del uso de los Úngaros» (NTLLE 1770, s.v. anguarina). Aparece  ...
Ana María Cano González, 2010
2
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... y mangote usado una anguarina de brocato negro usada = un tapapiés de tela verde con joya de plata y oro forrado en tafetán melado = una tapapiés anguarina y morilla de raso choreado forrado en tafetán verde = una anguarina en felpa ...
Duncan T. Kinkead, 2009
3
Léxico del 98
Muy populares eran los «refajos», «chamarretas», humildes «chambras» y viejas «anguarinas»: «Cubre con la anguarina al cuerpo de lobo.» (Valle, Gerifaltes de antaño, 300). «Templa la zanfoña bajo la anguarina portuguesa.» ( Valle ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
65 La anguarina, esa especie de gabán largo y amplio con mangas, estuvo muy generalizada como prenda de abrigo entre los campesinos leoneses. A veces el escribano no distingue bien la anguarina del capote: "un capote o anguarina ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
andaban cuadrillas de jóvenes bronceados por el sol, con sus americanas amarillas de dril, dando voces y cantando" (La selva oscura, 509). "Vestía anguarina..., " (El puente de las ánimas, 127). "Se mezclaban las anguarinas pardas con las ...
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
Ma, usada, 44; una anguarina de sta. ... una anguarina de mujer de paño de segovia, negra, usada, con botones, 18; y dosjustillos de estambre, de mujer, usados, a doce, 24. dos servilletas de estopa, buenas, 4 reales; un paño de manos de ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
su costo, que oscilaba entre cinco y ciento veinte leales, y cinco y ocho la de criaturas. En el siglo xvm la anguarina llegó a hacer las veces de capa, incluso surgió un tipo de capa-anguarina. Algunos documentos de Sequeros, entre 1702 y ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
Angor. ANGRA, s. f. Ensenada. Sinus maris. ANGUARINA s. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo mas que la chupa. Hungarica vestís : chlamys ampia et soluta. ANGUILA, s. f. Pez algo parecido á la culebra.
‎1826
9
Romancero de pastores
Y nos dejaron como legado / la tierra donde vivieron / una anguarina sin mangas / unos tapabocas viejos / unas albarcas sin lañas / también sus alforjas llenas / con sus lunas y sus albas / con sus risas y sus penas / y una parte de su alma.
Pedro Vacas Moreno, 2008
10
Los tres Sorianitos:
Su anguarina y su gorro de pieles de conejo, blanqueaban. Y cuando entró en la cocina del casuco, dijo: -Os acompaño en el sentimiento. Y quitándose la peluda monterilla, se persignó. Luego estuvo un rato en silencio, con los ojos fijos en ...
Ortega Munilla, Jose

包含词语«ANGUARINA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anguarina在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La ´aventura´ de la indumentaria
Los responsables destacan la presencia de prendas o sobretodos, capas y anguarinas alistanas, sayaguesas y de los Valles. La visita de Herradón ha ... «La Opinión de Zamora, 六月 16»
2
El baile a los chorizos y el romance de "Doña Juana"
los tíos con sus anguarinas (una especie de chaquetones) y los primos bien arropados iban saliendo de casa. En la calle, el intenso frío y el cielo estrellado, ... «Gaceta de Salamanca, 二月 16»
3
El pueblo museo de La Cabrera
La anguarina o gabán de pardo, una prenda que se usaba de nueva para misas y entierros, la ha hecho ella misma, no es original, para mostrar la prenda. «Diario de León, 八月 15»
4
Avileses. Tipos populares de Ávila
... emplea la zamarra, el coleto, los zahones, el mandil, las medias, los peales, las abarcas, la montera, el sombrero, la boina, la manta, y el capote o anguarina. «avilared.com, 五月 14»
5
El desfile inaugural de la Semana Santa ha sido sinónimo de ...
Poniente gris y lluvia fina,/ ramos de olivo en el balcón./ Se pone el cielo en su anguarina/ y se suma a la procesión./ Señor, fue larga la sequía,/ ven a nosotros ... «Andalucía Información, 四月 14»
6
La plaza del Corrillo, escenario del nacimiento de Jesús
La Virgen ataviada con traje armuñés sostiene en brazos al Niño, envuelto en una bordada mantilla y San José, a su lado, se protege del frío con un anguarina. «Salamanca24horas, 十二月 13»
7
Castilla-La Mancha es Música. Boda Mozárabe
Ellos llevan la Anguarina, gabán sin mangas que tradicionalmente utilizaban los labriegos. Reportaje emitido el 07.05.13 en Castilla-La Mancha Televisión. «RadioTelevisión Castilla - La Mancha, 五月 13»
8
Días de culto en honor a Nuestra Señora Virgen de los Remedios ...
Del 29 de agosto al 9 de septiembre, los calzadeños volverán a oír de nuevo el sonido de los tambores en las calles, sacaran otra vez las anguarinas y ... «La Comarca de Puertollano, 九月 11»

ANGUARINA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Anguarina [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/anguarina>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH