下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里antiamericano}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ANTIAMERICANO的发音

an · tia · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIAMERICANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTIAMERICANO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«antiamericano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

反美国主义

Antiamericanismo

反美主义是对政府,文化或美国人民的仇恨,反对或敌意。 在实践中,对美国的广泛态度和关键行动被标记为反美主义,适用性常常是有争议的。 当代的例子通常侧重于成为世界上第一个经济政治军事力量,虽然对社会文化模式的仇恨也很频繁。 这个术语自二十世纪中叶以来一直是政治语言的一部分,虽然这个词的历史根源可追溯到十九世纪。 对美国的敌视情绪是否是对其具体政策进行理性评估的结果,或者是由超越具体行动或政策的定型观念和偏见组成的系统,往往是有争议的。 El antiamericanismo es el odio, oposición u hostilidad hacia el gobierno, la cultura o las personas de los Estados Unidos. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia los Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se centran típicamente en el hecho de ser la primera fuerza económico-político-militar mundial, aunque también es frecuente la animosidad a su modelo de sociedad y a su cultura. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. Suele ser objeto de disputa si el sentimiento hostil hacia los Estados Unidos es la consecuencia de una evaluación racional de sus políticas específicas, o bien se trata de un sistema compuesto de creencias y prejuicios esterotipados más allá de las acciones o políticas concretas.

在西班牙语 词典里antiamericano的定义

在非美国西班牙语词典中,它意味着与某些被认为是美国社会特征的价值观相悖。 反美行为。 En el diccionario castellano antiamericano significa contrario a determinados valores que se consideran característicos de la sociedad estadounidense. Comportamiento antiamericano.
点击查看«antiamericano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTIAMERICANO押韵的西班牙语 单词


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

ANTIAMERICANO一样开头的西班牙语单词

antiacné
antiadherente
antiaérea
antiaéreo
antiafrodisiaco
antiafrodisíaco
antiálcali
antialcalino
antialcohólica
antialcohólico
antialérgico
antiálgico
antiamericanismo
antiandrógeno
antiapartheid
antiarrugas
antiartístico
antiartrítico
antiasmático
antiatómico

ANTIAMERICANO一样开头的西班牙语单词

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

西班牙语近义词词典里antiamericano的近义词和反义词

近义词

«antiamericano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTIAMERICANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到antiamericano25种语言翻译
该章节所呈现的将antiamericano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«antiamericano»。

翻译者西班牙语 - 中文

反美
1,325 数百万发言者

西班牙语

antiamericano
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Anti-American
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अमेरिका विरोधी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

معاداة أمريكا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

антиамериканский
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

antiamericano
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমেরিকা বিরোধী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

anti-américaine
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

anti-Amerika
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

anti-amerikanisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

反米
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

반미
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

anti-Amérika
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chống Mỹ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विरोधी अमेरिकन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Anti-Amerikan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

anti-americano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

antyamerykańskie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

антиамериканський
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

anti-american
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αντιαμερικανική
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anti-Amerikaanse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

anti-amerikanska
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

anti-amerikansk
5 数百万发言者

antiamericano的使用趋势

趋势

词语 «ANTIAMERICANO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«antiamericano»在不同国家的使用频率。
antiamericano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«antiamericano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTIAMERICANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antiamericano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antiamericano»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

antiamericano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTIAMERICANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现antiamericano的用法。与antiamericano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
"Haz lo que temas": La novelística de Raúl Guerra Garrido
El mismo Seregni, ya citado, sentencia: el discurso antiamericano prefiere la comodidad, y simplifica la complejidad de la realidad estadounidense, reduciéndola a ideas esquemáticas o a razonamientos más o menos rígidos; prefiere no ...
José Ángel Ascunce, Alberto Rodríguez, 2012
2
Bruce Springsteen: nacido para el rock
No puedes ser antiamericano si te gusta Bruce Springsteen. Puedes criticar a Estados Unidos. Puedes manifestarte contra las intervenciones estadounidenses en el mundo. Puedes estar en desacuerdo con la política de su Administración ...
Eric Alterman, 2003
3
El antiamericanismo español
Naturaleza del discurso antiamericano y principales críticas a estados unidos Hemos decidido dedicar un espacio al análisis y comprensión de lo que hemos llamado la "naturaleza del discurso antiamericano", porque estamos convencidos ...
Alessandro Seregni, 2007
4
Mundo árabe y cambio de siglo
Cada vez se calificará más de antiamericano a quien, sencillamente, no esté totalmente de acuerdo no sólo con sus fines y sus objetivos, sino con sus procedimientos y decisiones. Y ser antiamericano significará, inevitablemente, ser ...
Pedro Martínez Montávez, 2004
5
Construir la paz
El rector dijo entonces: «si criticar a nuestro gobierno puede considerarse de ser antiamericano y comunista... sospecho que todos somos culpables». El consejo universitario votó entonces por unanimidad que el profesor debía quedarse.
Fredrik S. Heffermehl, 2003
6
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
La administración estadounidense se queja de que España sea el segundo país más antiamericano de Europa, tras Turquía, según una encuesta internacional. Una encuesta de la que yo no he acabado nunca de fiarme: no es lo mismo ser ...
Fernando Jáuregui, 2008
7
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
Las respuestas quedan así reflejadas: Tabla 7: pro- o antiamericano, francés, británico, alemán54 no contesta 51 Ibid., 158. 52 Ibid., 166. 53 Ibid., 165. 54 Fuente: Ch. J. Vaneker/ Ph. P. Everts, op.cit., 166. Tabla 8: Admiración y aversión con ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
8
Las Poeres Peliculas de la Historia
La broma es ésta: es el filme más antiamericano de Cannes, porque es tan antiamericano que puede mostrarse como ejemplo de realización americana. Entrevista a Víncent Gallo 29 de agosto de 2004. Vincent Gallo y yo compartimos una ...
Roger Ebert, 2008
9
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Y ése es el cuarto eje de la revolución bolivariana: una política exterior con marcado discurso antiamericano. Es la manera de comprar la opinión pública de la IPPE (Internacional Papanatas Progresista Europea, Barbeta dixit). Venezuela  ...
Xavier Sala i Martín, 2010
10
Democracia made in USA: un modelo político en cuestión
Es difícil pensar que se trata de un «antiamericano» por el mero hecho de afirmar que toda la operación le parecía un fraude, un engaño al pueblo estadounidense, casi un insulto. En sucesivas comparecencias, Kennedy se ha seguido ...
José María Tortosa, 2004

包含词语«ANTIAMERICANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antiamericano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Culpar a comunidades enteras es desatinado y antiamericano
Chicago— Además de borrar constantemente la marcada línea que separa a las personas de fe musulmana de los terroristas que cubren sus actos destructivos ... «Diario Digital Juárez, 六月 16»
2
"La izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos ...
Ahora, la izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos, antiamericanos a la manera chavista y deseosos de convertir España en un videojuego donde ... «Periodista Digital, 六月 16»
3
Braden o Perón: ¿Ee fin del mito antiamericano del PJ?
La publicación abrió el debate sobre el supuesto antiamericanismo de Perón y propuso una interpretación alternativa de las relaciones bilaterales entre la ... «LA NACION, 四月 16»
4
Discurso de Trump, igual al de Hitler: Calderón
... que el republicano Donald Trump es un peligro para Estados Unidos, ya que su campaña política "está sembrando el odio antiamericano en todo el mundo". «Uno TV Noticias, 二月 16»
5
La crisis económica no afecta a la popularidad de Putin
Desafortunadamente, los sentimientos antiamericanos no han dejado de crecer en los últimos años. Fueron muy intensos durante el conflicto con Georgia en ... «RBTH, 一月 16»
6
Garcetti cree que es "antiamericano" oponerse a la llegada de ...
El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, aseguró hoy en una entrevista con Univision que negar la entrada de refugiados en EE.UU. es “antiamericano”. «Univisión, 十一月 15»
7
¿Es Francisco, el enemigo del capitalismo salvaje, antiamericano?
Francisco, el papa de las "periferias", enemigo del capitalismo salvaje, viaja por primera vez a Estados Unidos, donde algunos lo perciben como un ... «swissinfo.ch, 九月 15»
8
Todos los sectarismos
TV3 practica todas las categorías del sectarismo. El antisemita, el antiamericano y también ese odio furibundo a la derecha, a la que siempre acusa de fascista. «ABC.es, 九月 15»
9
"Es asqueroso" lo que Trump puso en marcha: Líder sindical de EU
Es antiamericano y racista”, dijo el líder de la Federación Estadunidense del Trabajo-Confederación de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) en un evento ... «La Jornada en linea, 九月 15»
10
Salma Hayek se queja del sueldo de las latinas, del racismo y de ...
“El ser antiinmigrante es ser antiamericano. No puede ser que un antiamericano se convierta en el presidente de Estados Unidos”, dijo en tono reprobante. «La Opinión, 八月 15»

ANTIAMERICANO的图像

antiamericano

参考文献
« EDUCALINGO. Antiamericano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/antiamericano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z