下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里apocadamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中APOCADAMENTE的发音

a · po · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APOCADAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«apocadamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里apocadamente的定义

西班牙语词典中apocadamente的定义很少。 字典中的另一个含义也是沮丧或精神不振。 La definición de apocadamente en el diccionario castellano es con poquedad. Otro significado de apocadamente en el diccionario es también con abatimiento o bajeza de ánimo.

点击查看«apocadamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APOCADAMENTE押韵的西班牙语 单词


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APOCADAMENTE一样开头的西班牙语单词

apocada
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

APOCADAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

西班牙语近义词词典里apocadamente的近义词和反义词

近义词

«apocadamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APOCADAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到apocadamente25种语言翻译
该章节所呈现的将apocadamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«apocadamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

淡淡的情投入
1,325 数百万发言者

西班牙语

apocadamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Dumbly
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बेहोश दिल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بجبن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

малодушно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

medrosamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভীরু অকপটে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

faible-cœur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengsan ketekunan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zaghaft
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

かすかな、心を込めて
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

희미한 냉담
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Mesem-heartedly
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không nghị lực
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மயக்கம் மனதுடன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कमजोर-heartedly
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

soluk içten
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

debole il cuore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

słaby sercem
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

малодушно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

slabi de inima
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αμυδρά τη καρδία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeg van harte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

svag hjärtat
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

svak hjertet
5 数百万发言者

apocadamente的使用趋势

趋势

词语 «APOCADAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«apocadamente»在不同国家的使用频率。
apocadamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«apocadamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APOCADAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apocadamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apocadamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

apocadamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APOCADAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现apocadamente的用法。与apocadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Exhortaciones varias dotrinales
Kcpitì grande Rey veacedor del mundo.se encendio itanto con el ardor de su gloria, que siendo superior à todo , se sugetò |apocadamente à clla , y al defeo de bien parecer.conlagalade losMe- dos : Vêtit ijliedicêmgentí ,& oiSlut est À Médita ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád de ánimo. Lat. Abjeclè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. ^e ' ° <ìua' Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Plum- bare , plumbo , agglutinare. Aplomado alsi , berundua , berunez, fen- dotua , ofatua. Lat. Plumbo aggluti- natus. Apocadamente , guichïro , gutiro , urri- ro. Lat. Parce , exiguè. Apocadamente , vilmente , beequiro , humilquiro. Lat. Abjecte ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es voz griega de apoche , que significa recibo, fuer, de arag. fol. 200. Sin mandamiento de los diputados , con sola apoca, de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE, adv. mod. poc. us. Lo mismo que poco, nieremb. Aprec. lib. 1. cap.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Apocadamente. Valc tambien abatida y humik démente , con vileza y cortcdád de ánimo. Lat. Abjeítè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos rcmórcs y fatígas apocadamente su aima ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Plumbare, plumbo, agglutinare. Aplomado asi, berundua, berunéz sendo- tua, osatua. Lat. Plumbo agglutinatus. Apocadamente, guichiro, gutiro, urriro. Lat. Pareé, exigue. Apocadamente, vilmente, beequiro, humilqui* ro. Lat. Abjecte.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Apocadamente , con poco ánimo. Ignave , ti mide , pasillo animo. ENCOGIDO , DA. p. p. de encoger y encogerse. — adj . Corto de ánimo , apocado. Pasillos ¡ pusillanimis. ENCOGIMIENTO, s. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A pocha. APOCADAMENTE, ad v.m. Lo mismo que poco. apocadamente ant. Con abatimiento 6 bajeza de ánimo. Abjecte , indecor'e. APOCADO, DA. p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád dcánimo. Lat. Abjecte. Fr. Luis de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Rcy,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
10
El Museo de familias
Cuando vió mis preparativos, la lanceta que relumbraba en mis manos y el aguamanil bendido que acababa de traer, me mostró todos los pañuelos pintados de sangre que liabia sobre la cama, y en seguida murmuró apocadamente con ...

包含词语«APOCADAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apocadamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perros, flautas y longanizas
Se sorprende al verlo ataviado de gala pese a estar sentado en un banco de El Retiro dando de comer a los pájaros. Él le explica apocadamente y no sin rubor ... «La Voz del Sur, 一月 16»
2
Cartes creuades: Ibarretxe crida a la solidaritat basca amb Catalunya
No li falta raó a l'ex lehendakari, ja que estem actuant apocadamente tant a l'hora de retornar la immensa ajuda que ens han prestat durant anys els catalans ... «VilaWeb, 十月 15»
3
La oposición apátrida siempre creyó que el Comandante Chávez ...
... de tocar a nuestras puertas y llamar muy apocadamente con sus trampas y zancadillas de “RECONCILIACION”. El que se encuentra TULLIDO EN SU ALMA, ... «Aporrea, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Apocadamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/apocadamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z