下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aportellado}的意思

词典
词典
section

单词 APORTELLADO的词源

La palabra aportellado procede de r. del latín portella 'portillo, postigo'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中APORTELLADO的发音

a · por · te · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APORTELLADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APORTELLADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aportellado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

我aportellado

Aportellado

它被称为对一个司法部门的贡献,这个司法执行机构由大都会的理事会或市议会的一个人委托进入同一个城镇的某些不太重要的门,以便对当地的邻国执政, 。 这个声音是在古代的特权和编年史中发现的。 在阿方索国王阿方索国王提出的这些话中,发现了这样的话:从现在开始,它就没有议会的门槛,也没有得到证词。 在马德里的Fuero,由同一个国王给予:Qui proAlcaldíadederit aver,贬低他的房子ad terram& nunquam habeat portellum ... qui intraret在corare正弦授权的担保人pectet ....被困的力量。 补贴仲裁裁决。 命令,演员。 库。 tít。 9.无论我们的王国有什么惩罚,他们可以给他们所需要的援助和援助。 德阿尔坎特 年255。 Escrit。 16。 Se llama aportellado a cierto oficio de justicia que se ejercía por alguno de los individuos del Concejo o Ayuntamiento de los pueblos grandes cuando eran comisionados para asistir a determinadas puertas menos principales de los mismos pueblos a fin de administrar justicia a los vecinos de los lugares comarcanos. Se halla esta voz en privilegios y crónicas antiguas. En el Fuero de Alarcón, dado por el Rey Alfonso VIII se hallan estas palabras: Sea pregonado que de aquí adelante non tenga portiello de concejo, é non sea recibido por testimonio. Y en el Fuero de Madrid, dado por el mismo Rey: Qui pro Alcaldía dederit aver, derribent suas casas ad terram & nunquam habeat portellum... Qui intraret in corare sine mandato del fiador pectet.... foras de los aportelados. Subsidiarius judex, qui alicui civitatis porta praest vicinioribus populis jus dicendo. Orden, De Cast. lib. 6. tít. 9. 1. 35 Qualesquier otros aportillados de los nuestros reynos, que les den favor y ayuda para todo lo que ovieren menester Bul. De Alcant. año 255. fol. 68. Escrit. 16.

在西班牙语 词典里aportellado的定义

西班牙语词典中aportellado的定义是一名市政官员,他在城镇门口执法。 字典中aportellado的另一个含义也是依赖,仆人,仆人。 La definición de aportellado en el diccionario castellano es magistrado municipal que administraba justicia en las puertas de los pueblos. Otro significado de aportellado en el diccionario es también dependiente, servidor, criado.
点击查看«aportellado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APORTELLADO押韵的西班牙语 单词


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

APORTELLADO一样开头的西班牙语单词

aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportillado
aportillar

APORTELLADO一样开头的西班牙语单词

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

西班牙语近义词词典里aportellado的近义词和反义词

近义词

«aportellado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APORTELLADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aportellado25种语言翻译
该章节所呈现的将aportellado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aportellado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我aportellado
1,325 数百万发言者

西班牙语

aportellado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Supported
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं aportellado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I aportellado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я aportellado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I aportellado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি aportellado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

J´aportellado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya aportellado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich aportellado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はaportellado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 aportellado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku aportellado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi aportellado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் aportellado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी aportellado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben aportellado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I aportellado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I aportellado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я aportellado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I aportellado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα aportellado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek aportellado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag aportellado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg aportellado
5 数百万发言者

aportellado的使用趋势

趋势

词语 «APORTELLADO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«aportellado»在不同国家的使用频率。
aportellado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aportellado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APORTELLADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aportellado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aportellado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aportellado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APORTELLADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aportellado的用法。与aportellado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
En Coria, Cáceres, Usagre y Alcalá la muerte de aportellado se castiga con pena económica, la misma que, salvo en Alcalá, se impone al que forzare a la mujer o a la hija de un aportellado 149. El mismo carácter tiene la responsabilidad de ...
José María García Marín, 1987
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias* de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
... non tenga voz de otro omme ninguno ante los Alcalldes, si non fuere en pleito de su Eglesia , ó en su pleito mismo, ó de su aportellado, ó de su paniguado , ó de su padre , ó de su madre , ó de omme que haria el poder derecho de heredar  ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
5
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado, é sobre qual cayere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aportellado no sea mas, fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
6
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Pignus de aportellado. Et pignus que de homine aportellado de concilio fuerint non se trancent usque exeat de suo portello. (131) De quinteros. Totus homo qui dederit boves, si non quinto, pectet X mencales; et qui acciperit similiter pectet.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Et í¡ por ventura fo pariente facare , Se mais auer diere, lo demás délo ai donnodel Moro, 8c û negaret que mas no le dieron ,iure íibiquinto. i r> • r Л? 0 EL LAVO QVÜ ¡ tornare, 'J'Odo aportellado que à fo fe- nnor со nare mano > córtenle la ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
Memorias
3 É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado , é sobre qual ca* y ere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aporteÚado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Don Fernandi III, 1800
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et si ellamo lo de- semparare una vegada á su paniguado, óá su aportellado ante de los Alcalldes, y por aquella razon misma lo quisiere otra vez em parar, peche ellamo los cinco sueldos que non lo pueda ernparar alla- portellado , ó al  ...
Eugenio Larruga, 1792
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
... y convenibles á estos portillos. , , , , E estos quatro echen suertes qual dellos será aportelado, é sobre qual cayere la suerte, sea, aquel aportellado, é el que un anno fuere aportellado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean  ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800

参考文献
« EDUCALINGO. Aportellado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aportellado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z