下载应用程式
educalingo
aquel

在"西班牙语"词典里aquel}的意思

词典

单词 AQUEL的词源

La palabra aquel procede del latín eccum, he aquí, e ille, illa, illud.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AQUEL的发音

a · quel


AQUEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AQUEL在西班牙语中的意思是什么?

决定因素(语言学)

一个决定因素是一个与名词短语相邻的词素,形成了一个定义的词组,具有专业化或量化功能的功能。 基本上有四种类型:预定义,更新,量词和疑问 - 惊叹号。 某些决定因素可能会推迟,但后来我们可以称之为决定性形容词:“这本书”。 决定因素用于表示他们引用的对象并界定其含义。 决定因素是语法单位,允许限制名词短语的潜在指称,或量化这个名词短语...

在西班牙语 词典里aquel的定义

在西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是身体或精神上远离说话的人和我们说话的人。 字典中的另一个含义与此相反,并且参考演讲中提到的术语,它指的是首先出现的术语。 这也是一种用来表达你不想要或不能说的品质的声音。 它通常被“恩典”,“不爱”或“吸引力”所吸引。 胡安娜有很多。

AQUEL押韵的西班牙语 单词

anaquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel · troquel

AQUEL一样开头的西班牙语单词

aquebrazarse · aquedar · aquejadamente · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejar · aquejosa · aquejosamente · aquejoso · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquende

AQUEL一样开头的西班牙语单词

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

西班牙语近义词词典里aquel的近义词和反义词

近义词

«aquel»的25种语言翻译

翻译者

AQUEL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aquel25种语言翻译

该章节所呈现的将aquel由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aquel»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

aquel
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

that
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कि
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

что
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

que
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

যে
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

que
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

yang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

dass
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

その
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sing
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điều đó
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

என்று
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

की
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

o
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

che
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

że
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

що
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ότι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

att
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

det
5 数百万发言者

aquel的使用趋势

趋势

词语 «AQUEL»的使用趋势

aquel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aquel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aquel的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AQUEL»的西班牙语 引用

单词aquel的知名引用和例句
1
Alexis Carrel
La inteligencia es casi inútil a aquel que no tiene más que eso.
2
Chamfort
El más inútil de todos los días es aquel en que no hemos reído.
3
Charles Baudelaire
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Johann W. Goethe
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
6
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
7
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.
8
Jonathan Swift
Es un axioma que aquel a quien todos conceden el segundo lugar, tiene méritos indudables para ocupar el primero.
9
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
10
Menandro
Aquel a quien aman los dioses muere joven.

单词«AQUEL»的西班牙语 谚语

Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
¡Qué bien dijo aquel que dijo, cuando dijo lo que dijo!
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Aquel es hombre, que corresponde al nombre.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Aquel que defectos tenga que disimule los ajenos.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.

«AQUEL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aquel的用法。与aquel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aquel verano
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
Miguel Aranguren, 2000
2
Aquel Lugar
En este libro, se habla del lugar que satisface a los corazones mas exigentes. Aquel lugar, del que habla este libro, supera los deseos de cualquier alma.
Torcuato Vargas Bretones, 2004
3
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Novela nostálgica, dura, realista y esperanzadora, está escrita con diálogos ágiles y amenos que permiten descubrir la verdadera naturaleza de unos personajes con tanta fuerza que parecen tener vida propia.” (http://www ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
4
Aquel 19 Será
"Complete history of the April 19th Movement (M-19), from its inception in early 1970s to its surrender of arms on March 9, 1990.
Darío Villamizar Herrera, 1995
5
En Aquel Anochecer sin Luna
Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
6
Aquel verano
Pero ¿serían ambos capaces de superar sus respectivos pasados y encontrar un amor que sobreviviera a aquel maravilloso verano?
Susan Mallery, 2013
7
Aquel niño y aquel viejo
Hermoso libro que forma parte de la entretenida y bella colección Libros para soñar.
Avelino Hernández, Federico Delicado, 2002
8
El día aquel del cementerio
EL DÍA AQUEL DEL CEMENTERIO es una historia de amor y de odios sin límite.
Antonio Gálvez Alcaide
9
Aquel sagrado suelo
Aquel sagrado suelo es una novela cruda, que pone de manifiesto la sinrazon de una guerra fratricida y el sentido del honor y el coraje con que lucharon y murieron tantos combatientes.
Federico Peltzer, 2000
10
Lejos de aquel instante
Una joven de una prominente familia desaparece sin decir nada a familiares ni a amigos, un periodista recibe una visita desagradable, un antiguo exiliado que llegó a ser alto cargo en los servicios de inteligencia de los Estados Unidos ...
José Javier Abasolo, 2013

包含词语«AQUEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aquel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Sigo siendo aquel Raphael"
Sentada en su silla de ruedas, sonriendo y aplaudiendo con su canción favorita "Yo sigo siendo aquel", Mirna pudo cumplir su meta, sentada en una de las ... «El Imparcial.com, 六月 16»
2
Aquel Liverpool campeón en 2001 - Noticias - UEFA.com
Aquel Liverpool campeón en 2001. Publicado: Domingo, 15 de mayo de 2016, 23.38HEC. El conjunto inglés conquistó el último de sus tres entorchados en la ... «Uefa.com, 五月 16»
3
Aquel gris de "Pascual Duarte"
Cuando Querejeta decidió hacer una película sobre «Pascual Duarte», su jefe de producción me propuso para aquel trabajo. E intervine muy activamente en la ... «La Razón, 五月 16»
4
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio por lo menos se ...
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio, no le voy a pedir que vayan a Higüey de rodillas porque es mucho, pero cuando se demuestre el nivel de ... «Acento, 五月 16»
5
¡Qué noche la de aquel año!
Hace dos cursos, el equipo rojiblanco se adelantó con un gol impactante de Diego Ribas -lo único que hizo en aquel su regreso-, y empató Neymar para ... «El Mundo, 四月 16»
6
Sin pena ni gloria quedaron las ocho víctimas de aquel Marzo ...
La plaza frente al Congreso se llenó con jóvenes aquel Marzo Paraguayo, ... las jóvenes víctimas y sus familiares de aquel fatídico Marzo Paraguayo de 1999. «ÚltimaHora.com, 三月 16»
7
Cómo recuerdan los ex jugadores de la selección aquel partido del ...
Los integrantes de ese equipo rememoran la incertidumbre y la angustia que vivieron aquel día, a 12.000 kilómetros del país, sin saber realmente qué estaba ... «canchallena.com, 三月 16»
8
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
Las anteriores palabras son el testimonio personal de mi padre, don Juan Contreras Cárdenas, sobre el aspecto que se observaba en Parras, en aquel día de ... «El Siglo de Torreón, 三月 16»
9
Tomás García Baringo: “Aquel libro es una apuesta por la vida, por ...
El Cine Las Vías acogerá este sábado 12 de marzo a las 16,45 horas el estreno del cortometraje 'Aquel libro' del cineasta ciudadrealeño Tomás García Baringo ... «Mi Ciudad Real, 三月 16»
10
El Barça, de aquel drama a este jolgorio
Aquel miércoles, el presidente convocaba elecciones inesperadas. Y uno más, el Camp Nou ronroneaba entre los partidarios de Luis Enrique y los de Messi. «El Mundo, 十二月 15»

AQUEL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Aquel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aquel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH