下载应用程式
educalingo
armador

在"西班牙语"词典里armador}的意思

词典

西班牙语中ARMADOR的发音

ar · ma · dor


ARMADOR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARMADOR在西班牙语中的意思是什么?

船东

船东是一家船舶公司,负责装备,供应,装备和维护航行状态,拥有或管有的船只,以便承担其航海管理和运行。 水手结的细节。 船东不是船东,将其转让给第三方,以作为船舶所有人出租。 即使是为了经济利益而致力于包括向第三方提供服务,船主也不得不为其船东征税。 船舶航行的持有者是自然人或法人。 它使您自行承担风险。

在西班牙语 词典里armador的定义

在西班牙语真正的学院词典中,船东的第一个定义是拥有一件家具或一件神器的人。 船长在字典中的另一个含义是武装或赋予船只进行商业开发的人或公司。 船东也是一个海盗船。

ARMADOR押韵的西班牙语 单词

abrumador · amador · animador · desarmador · domador · embalsamador · estimador · formador · fumador · informador · llamador · mamador · perfumador · programador · quemador · reformador · rimador · timador · tomador · transformador

ARMADOR一样开头的西班牙语单词

arma · armable · armada · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento

ARMADOR一样开头的西班牙语单词

amalgamador · autotransformador · bramador · colimador · conformador · consumador · declamador · derramador · desparramador · difamador · espalmador · espumador · filmador · imprimador · legitimador · limador · mador · remador · sumador · trasformador

西班牙语近义词词典里armador的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARMADOR»的近义词

以下的西班牙语单词和«armador»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«armador»的25种语言翻译

翻译者

ARMADOR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到armador25种语言翻译

该章节所呈现的将armador由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«armador»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

船东
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

armador
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Shipowner
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

जहाज़ का मालिक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مالك السفينة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

судовладелец
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

armador
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জাহাজের মালিক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

armateur
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pemilik kapal
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Reeder
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

船主
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

선주
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

shipowner
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thuyền trưởng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கப்பல் முதலாளியால்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

shipowner
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

armatör
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

armatore
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

armator
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

судновласник
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

armator
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πλοιοκτήτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

reder
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fartygsägaren
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rederen
5 数百万发言者

armador的使用趋势

趋势

词语 «ARMADOR»的使用趋势

armador的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«armador»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

armador的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARMADOR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现armador的用法。与armador相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho marítimo: propedéutica
CAPITULO VI DE LOS SUJETOS EN LA NAVEGACION Y COMERCIO MARITIMOS El título IV del libro III del Código de Comercio trata del armador, del capitán, de los agentes generales, de los agentes de naves, de los agentes de estiba y ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
2
Transporte internacional
3.2 Armador (Shipowner) Propietario real de un buque, registrado a su nombre, que lo acondiciona y pertrecha para su navegación. Puede explotar el buque utilizándolo en diversos servicios o alquilarlo (fletamento) bajo contrato de diversos ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Siendo dueño). government-owned. Propiedad del gobierno. owner. s. Propietario. (P.). Armador. (P.). berth owner. Transportista que acepta la mercancía. container owner. Propietario del contenedor. (P.). joint owner. Armador asociado. (P.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 3653 armador 7099, 8959 armador de un buque de conferencia 2360 armador de una línea regular independiente 6832 armador disponente 3496,7231 armador fletador 1892, 7229 armador gerente 8907 armador o naviero 7227 armador ...
‎2011
5
Inglés marítimo
Agentes marítimos Un primer grupo está formado por aquellas figuras cuya actividad se centra en la explotación comercial del buque: • El shipowner es el propietario del buque, naviero o armador, encargado de la explotación del buque, ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
6
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
En cuanto a las obligaciones del armador en caso de accidente del trabajo del marino, el Gobierno especifica que el armador deberá brindar asistencia médica hasta la curación del marino herido o hasta que se haya determinado el carácter  ...
‎2002
7
Actas
El miembro gubernamental de Australia también prefirió el texto propuesto. El texto actual del proyecto de convenio podía conducir a que un armador hubiera vendido un buque y transferido la responsabilidad, pero que el certificado siguiese ...
International Labour Office, 2006
8
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Artículo 5. a) La Comisión recuerda que en virtud de esta disposición del Convenio, cuando la enfermedad o el accidente ocasionen una incapacidad para trabajar, el armador ha de pagar la totalidad del salario mientras el herido o enfermo ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
9
Tratado del derecho mercantil de España
C25. .... salarios el capitan tiene; cual todo mandatario, el de pedir los adelantos que por el armador haya hecho, obrando en el círculo de sus atribuciones. Los terceros que contrataron con el capitan tienen accion contra el armador , si ...
Alejandro de Bacardí, 1840
10
Tratado del derecho mercantil de España
Obligaciones del armador para con el 'capüan y personas hácia las cuales este se obliga. Independientemente del derecho de reclamar sus salarios el capitan tiene; cual todo mandatario, el de ' pedir 10s adelantos que por el armador haya  ...
Alexandre de Bacardí i de Janer, 1840

包含词语«ARMADOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语armador在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un especialista en barcos a medida de las necesidades de su ...
El futuro a partir de ahora ya está planificado y se trabaja en la formación de los equipos técnicos que ejecutarán los proyectos a medida para los armadores, ... «El Comercio Digital, 六月 16»
2
UPCN festeja el arribo de un nuevo armador: el italiano Vermiglio
UPCN San Juan Voley sumó una nueva estrella a su plantel para la temporada 2016/17. El experimentado y talentoso Valerio Vermiglio, una de las figuras del ... «San Juan 8, 五月 16»
3
Corea del Norte podría haber "hackeado" a un armador militar ...
El servicio de contraespionaje surcoreano ha abierto una investigación en torno a un ataque informático supuestamente ejecutado por Corea del Norte sobre ... «holaciudad.com, 五月 16»
4
Termina odisea de 18 marineros indios abandonados por su ...
La angustia de los 18 tripulantes del buque de bandera panameña Agatis, abandonados a su suerte por su armador hace casi tres meses en aguas ... «ElEspectador.com, 二月 16»
5
El armador francés CMA CGM compra el líder del sudeste asiático ...
En plena reconversión del sector, la operación le permitirá al armador francés acercarse a los dos primeros: el danés Maersk y el italiano MSC. Actualmente, la ... «euronews, 十二月 15»
6
Astilleros Murueta bota del atunero ´Pendruc´ para el armador ...
Compagnie Française du Thon Océanique nació en enero de 2011 en Concarneau, fruto de la fusión de los armadores Cobrecaf y France-Thon y es la ... «20minutos.es, 十一月 15»
7
Dan de alta al armador Carlos Rivera
(vertical-x1) Rivera sufrió la contusión cerebral al chocar su cabeza con la del armador de los Capitanes de Arecibo, Walter Hodge. (Juan Ángel Alicea Mercado). «El Nuevo Dia.com, 七月 15»
8
Armador de barco muere ahogado en el estero de Puntarenas
Deivis Martínez Arguedas, de 27 años, murió ahogado la tarde de este viernes cuando estaba a punto de terminar sus labores en una marina de El Cocal de ... «La Nación Costa Rica, 六月 15»
9
Armador del Vaporcito espera "acercar posturas" con el nuevo ...
El proceso de restauración del 'Adriano III', conocido como el 'Vaporcito del Puerto', continúa paralizado aunque su armador sigue con la "intención" de ... «20minutos.es, 六月 15»
10
De Pedro, el armador del operativo retorno
La tarea es repartida, pero el armador principal para la provincia de Buenos Aires es el secretario general de la Presidencia, Eduardo Wado De Pedro. Desde ... «lanacion.com, 五月 15»

ARMADOR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Armador [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/armador>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH