下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里arrimar}的意思

词典
词典
section

单词 ARRIMAR的词源

La palabra arrimar procede de origen incierto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ARRIMAR的发音

a · rri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARRIMAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«arrimar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里arrimar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,arrimar的第一个定义是带来或放置其他东西。 另一种在字典中来到的意思是corinconar。 更接近也是依靠某些东西,比如休息或坚持下去。 La primera definición de arrimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acercar o poner algo junto a otra cosa. Otro significado de arrimar en el diccionario es arrinconar. Arrimar es también apoyarse o estribar sobre algo, como para descansar o sostenerse.

点击查看«arrimar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ARRIMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrimo
arrimas / arrimás
él arrima
nos. arrimamos
vos. arrimáis / arriman
ellos arriman
Pretérito imperfecto
yo arrimaba
arrimabas
él arrimaba
nos. arrimábamos
vos. arrimabais / arrimaban
ellos arrimaban
Pret. perfecto simple
yo arrimé
arrimaste
él arrimó
nos. arrimamos
vos. arrimasteis / arrimaron
ellos arrimaron
Futuro simple
yo arrimaré
arrimarás
él arrimará
nos. arrimaremos
vos. arrimaréis / arrimarán
ellos arrimarán
Condicional simple
yo arrimaría
arrimarías
él arrimaría
nos. arrimaríamos
vos. arrimaríais / arrimarían
ellos arrimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrimado
has arrimado
él ha arrimado
nos. hemos arrimado
vos. habéis arrimado
ellos han arrimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrimado
habías arrimado
él había arrimado
nos. habíamos arrimado
vos. habíais arrimado
ellos habían arrimado
Pretérito Anterior
yo hube arrimado
hubiste arrimado
él hubo arrimado
nos. hubimos arrimado
vos. hubisteis arrimado
ellos hubieron arrimado
Futuro perfecto
yo habré arrimado
habrás arrimado
él habrá arrimado
nos. habremos arrimado
vos. habréis arrimado
ellos habrán arrimado
Condicional Perfecto
yo habría arrimado
habrías arrimado
él habría arrimado
nos. habríamos arrimado
vos. habríais arrimado
ellos habrían arrimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrime
arrimes
él arrime
nos. arrimemos
vos. arriméis / arrimen
ellos arrimen
Pretérito imperfecto
yo arrimara o arrimase
arrimaras o arrimases
él arrimara o arrimase
nos. arrimáramos o arrimásemos
vos. arrimarais o arrimaseis / arrimaran o arrimasen
ellos arrimaran o arrimasen
Futuro simple
yo arrimare
arrimares
él arrimare
nos. arrimáremos
vos. arrimareis / arrimaren
ellos arrimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrimado
hubiste arrimado
él hubo arrimado
nos. hubimos arrimado
vos. hubisteis arrimado
ellos hubieron arrimado
Futuro Perfecto
yo habré arrimado
habrás arrimado
él habrá arrimado
nos. habremos arrimado
vos. habréis arrimado
ellos habrán arrimado
Condicional perfecto
yo habría arrimado
habrías arrimado
él habría arrimado
nos. habríamos arrimado
vos. habríais arrimado
ellos habrían arrimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrima (tú) / arrimá (vos)
arrimad (vosotros) / arrimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrimar
Participio
arrimado
Gerundio
arrimando

ARRIMAR押韵的西班牙语 单词


alzaprimar
al·za·pri·mar
animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
entarimar
en·ta·ri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

ARRIMAR一样开头的西班牙语单词

arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrime
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado

ARRIMAR一样开头的西班牙语单词

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

西班牙语近义词词典里arrimar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARRIMAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«arrimar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrimar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ARRIMAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«arrimar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
arrimar的西班牙语反义词

«arrimar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRIMAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arrimar25种语言翻译
该章节所呈现的将arrimar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arrimar»。

翻译者西班牙语 - 中文

arrimar
1,325 数百万发言者

西班牙语

arrimar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Bring in
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

arrimar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

arrimar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

arrimar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

arrimar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

arrimar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

arrimar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

arrimar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

arrimar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

arrimar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

arrimar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

arrimar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

arrimar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

arrimar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

arrimar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

arrimar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

arrimar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

arrimar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

arrimar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

arrimar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

arrimar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrimar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

arrimar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

arrimar
5 数百万发言者

arrimar的使用趋势

趋势

词语 «ARRIMAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrimar»在不同国家的使用频率。
arrimar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arrimar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRIMAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrimar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrimar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

arrimar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRIMAR»的西班牙语 引用

单词arrimar的知名引用和例句
1
René de Chateaubriand
Nuestras ilusiones no tienen límites; probamos mil veces la amargura del cáliz y, sin embargo, volvemos a arrimar nuestros labios a su borde.

单词«ARRIMAR»的西班牙语 谚语

Alcalde que por momentos se dispara, háganle arrimar la vara.
Arrimar el ascua a su sardina.

«ARRIMAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrimar的用法。与arrimar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Casulla.-) El tronco ó leño grueso que se pone en las chimeneas. A block put at the hinder part of the chimmy to burn gradually by the help of .fmall Viood. ARR1MADÚRA. s. f. (P. «/.) La acción cíe arrimar. Approach, the ail ef admoving.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
En este sentido se dice de quien obra mui picara , ó astutamente : es impostble que no tenga arrimado , V. Arrimar , por acercar , y poseso , ó compaûero. Arrimado , llaman por desprecio las damas que no tienen cortejo , al que lo es de otra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
arrimadizo, s. m. antiq. Lo mismo que puntal ó estribo para sostener algún edificio, fr. l. de gran. Símb. part. 2. cap. 17. Comenzó á poner arrimadizos á su Iglesia, que bambaleaba. ARRIMADO , DA. part. pas. del verbo arrimar. tener arrimado ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Parasitus. arrimadizo, s. m. ant. Lo mismo que puntal ó estribo para sostener algún edificio. ARRIMADO, DA. p. p. de arrimar y arrimarse. arrimado, s. m. El espíritu maligno de que alguno está poseído ú obseso. Doemon. ARRIMADOR.
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
APOYAR , ARRIMAR. Synon. „ Aunque Apoyar se use mas , que Arrimar , que „ está ya algo antiqüado , me parece sin embargo, „ que este se conserva todavia quando se habla de „ troncos ; dícese Apoyar 6 poner apoyo á una pared; ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
vear , de l'autorité qu'on avait : décharger J'uu emploi. К Arrimar la cabeza □□ s' accoler. t¡ Arrimar las espaldas : s'adosser. || Arrimar un asiento á la mesa : attabler. || Arrimar las espuelas al caballo ; chatouiller , piquer légèrement le cheval.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Palo gruesso, poste , ùotra qualquiera cofa en que se pueda estnbar , ò à que uno se pucda arrimar. Lat. Adminkulum. Fulcimentum.V*c. Justin. fol. 44. El arca de la cebáda esté fiemprc alta y firme, y no haya jun- to à ella banco, escabéí, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Tanto el cast. arrumer como el fr. arrumer se relacionan de manera muy estrecha con arrimar y arrimer respectivamente; sin embargo, se trata en ambos casos de dos voces distintas y no de variantes de una misma. Llegar a tal conclusión ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Diccionario italiano-galego
Arrimadizo, que se puede ARRIMAR a alguna parte. / Arrimadizo, dícese del que se arrima interesadamente a otra persona. PEGADIZO. ARRIMAR, rt. Arrimar, poner una cosa cerca o más cerca de algo o de alguien. ABEIRAR. ACAROAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ARRIMAR, Laisser, abandonner, oublier, retirer , éloigner , poser les armes. L. Poneré. Deponere. Dcsercre. Es dijícil arrimar el bastón el que está hecho a mandar : il est difficile à celui qui est accoutumé à commander de laisser le bâton .
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

包含词语«ARRIMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrimar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iglesias, a los que critican el pacto con IU: "No es serio arrimar el ...
Pablo Iglesias lanza un aviso a aquellos que critican su alianza con Izquierda Unida: "No es serio que alguno intente arrimar el ascua a su sardina a toro ... «Libertad Digital, 六月 16»
2
Arrimar el Brexit a su sardina
El resultado del referéndum sobre la salida del Reino Unido de la UE ha resultado una sorpresa mayúscula. La consulta me pilló en Londres y la víspera, ... «eldiario.es, 六月 16»
3
Yumbeños podran 'arrimar' a Buga para sacar pasaporte
Según anuncios de la Oficina de pasaporte de la Gobernación del Valle, “sábado 11 y domingo 12 de junio se llevará a cabo jornada especial de ... «HSB Noticias, 六月 16»
4
Quieren arrimar pescado a la planta de Higuerote
Reinaldo Rojas | UN.- Apenas un par de meses operó la planta procesadora Comandante Supremo Hugo Chávez, ubicada en Higuerote, después de ... «Últimas Noticias, 六月 16»
5
Iglesias llama a los socialistas a «arrimar el hombro» para vencer al ...
Todos tenemos que arrimar el hombro para ganar al PP», resumió el secretario general del partido. Iglesias destacó que la composición del gobierno ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
6
ELECCIONES PODEMOS Iglesias urge al PSOE a "arrimar el ...
El secretario de general de Podemos, Pablo Iglesias, habla durante un encuentro abierto celebrado hoy con los círculos en Zaragoza, para debatir sobre sobre ... «EFE, 五月 16»
7
“Solicitamos que nos dejen arrimar la cosecha de arroz a la ...
“Solicitamos arrimar a la empresa privada, asumiendo la responsabilidad y la cancelación por concepto del crédito recibido, lo que buscamos es obtener una ... «Diario Ultima Hora, 五月 16»
8
Rivera pide a Europa trabajar por los refugiados: "Toca arrimar el ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha reclamado este miércoles desde Grecia a los países de la Unión Europea que trabajen juntos en el acogimiento ... «El Español, 五月 16»
9
La 'caverna' remueve la amenaza del sorpasso: 'La Razón' vuelve a ...
La 'caverna' remueve la amenaza del sorpasso: 'La Razón' vuelve a arrimar el hombro. Le otorga hasta 7 diputados más al PP y 10 menos al PSOE. T.R.. «elplural.com, 四月 16»
10
Ana Pastor dice que todas las instituciones tienen que "arrimar el ...
La ministra de Fomento, Ana Pastor, defendía este lunes la importancia del Parque Arqueológico de Segóbriga en el desarrollo de la provincia de Cuenca y ha ... «eldiario.es, 四月 16»

ARRIMAR的图像

arrimar

参考文献
« EDUCALINGO. Arrimar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arrimar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z