在"西班牙语"词典里arroz}的意思

单词 ARROZ的词源

La palabra arroz procede del árabe hispánico arráwz, este del árabe clásico āruz[z] o aruz[z], la cual a su vez procede del griego ὄρυζα.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中ARROZ的发音

a · rroz

ARROZ在西班牙语中的意思是什么？

饭

Arroz

水稻是水稻植物的种子。 在许多烹饪文化以及拉丁美洲的一些地方，它被认为是主食。 米是世界第二大生产谷物之后的玉米。 因为这是为人类消费以外的许多目的而生产的，可以说，米饭是人类食物中最重要的谷物，有助于当前人类饮食的热量摄入; 是世界消费的五分之一热量的来源。 自2008年以来，由于水稻短缺，部分国家进行配给。 在像孟加拉国和柬埔寨这样的国家，它可以占到人口近四分之三的食物。 许多公顷致力于世界稻米的种植。 已知95％的作物在南纬53°，北纬北纬35°的平行之间延伸。 其起源是研究人员争议的主题; 是否在中国或印度进行讨论。

El arroz es la semilla de la planta Oryza sativa. Se trata de un cereal considerado alimento básico en muchas culturas culinarias, así como en algunas partes de América Latina. El arroz es el segundo cereal más producido en el mundo, tras el maíz. Debido a que este se produce con muchos otros propósitos aparte del consumo humano, se puede decir que es el arroz el cereal más importante en la alimentación humana y que contribuye de forma muy efectiva al aporte calórico de la dieta humana actual; es fuente de una quinta parte de las calorías consumidas en el mundo. Desde 2008, se ha realizado un racionamiento en algunos países debido a la carestía de arroz. En países como Bangladés y Camboya puede llegar a representar casi las tres cuartas partes de la alimentación de la población. Se dedican muchas hectáreas al cultivo del arroz en el mundo. Se sabe que el 95% de este cultivo se extiende entre los paralelos 53º, latitud norte, y 35º, latitud Sur. Su origen es objeto de controversia entre los investigadores; se discute si fue en China o en India.

在西班牙语 词典里arroz的定义

字典中水稻的定义是一年生植物，土壤非常潮湿，其果实是富含淀粉的椭圆形谷物。 字典中水稻的另一个含义也是这种植物的果实。

La definición de arroz en el diccionario castellano es planta anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es un grano oval rico en almidón. Otro significado de arroz en el diccionario es también fruto de esta planta.

在西班牙语中«ARROZ»的近义词

以下的西班牙语单词和«arroz»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

arroz的西班牙语近义词

cereal · grano

ARROZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arroz的25种语言翻译

该章节所呈现的将arroz由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arroz»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 饭
• 西班牙语: arroz
• 翻译者西班牙语 - 英语: rice
• 翻译者西班牙语 - 印地语: चावल
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: الأرز
• 翻译者西班牙语 - 俄语: рис
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: arroz
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: ধান
• 翻译者西班牙语 - 法语: riz
• 翻译者西班牙语 - 马来语: beras
• 翻译者西班牙语 - 德语: Reis
• 翻译者西班牙语 - 日语: 米
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 쌀
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: beras
• 翻译者西班牙语 - 越南语: cơm
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: அரிசி
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: तांदूळ
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: pirinç
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: riso
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: ryż
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: рис
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: orez
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: ρύζι
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): rys
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: ris
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: ris

单词«ARROZ»的西班牙语 谚语

Arroz pasado, arroz tirado.

Arroz que no se menea, se quema.

Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.

Como sé que te gusta el arroz con leche, por debajo de la puerta te meto un adobe.

El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.

Es mucho arroz para este pollo.

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.

Quien arroz come, buenos carrillos pone.

¡Deteneos que hay arroz!

与 «ARROZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arroz的用法。与arroz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

MIP en arroz: Manejo integrado de plagas; artrópodos, ...

Produccion de arroz en America Latina: area sembrada y costos; Agroecosistemas en que se cultiva arroz; Manejo integrado de plagas de artropodos; Manejo integrado de malezas del arroz; Manejo integrado de enfermedades del arroz; Artropodos ...

A. Pantoja, 1997

Cultivo de peces en campos de arroz

En la actualidad se produce arroz en 113 países. El cultivo de arroz ofrece también un ambiente adecuado para el cultivo de peces y otros organismos acuáticos.

Modadugu V Gupta, 2006

El arroz en la nutrición humana

Valor nutritivo del arroz y de las dietas a base de arroz. Tratamiento postcosecha, sancochado o precoccion y preparacion domestica. Principales productos elaborados de arroz. Retos y perspectivas.

‎1994

Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz

Introducción. Qué se entiende por calidad del arroz.

César Martínez, 1989

El arroz en Bolivia

a) Arroz en chala Es el arroz en cáscara y la materia prima para el proceso de beneficiado; son los productores arroceros los que lo comercializan, principalmente en las épocas de cosecha en las zonas de producción. b) Arroz pelado blanco ...

Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007

Comparación del costo de producción del arroz en ...

Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...

C.L. Yap, 1991

Selección recurrente con androesterilidad en arroz

Manejo de la seleccion recurrente; Formacion de la semilla de arroz; El gen de androesterilidad; Poblacion de genotipos recombinantes; Poblacion monocitoplasmatica; Poblacion policitoplasmatica; Mantenimiento activo de poblaciones; A partir ...

Marc Chatel, Elcio P. Guimaraes, 1995

Arroz

IV. Producción. de. Arroz. en. Nicaragua. 4.1. Importancia Socioeconómica del Cultivo El arroz representa un alimento básico en la dieta alimenticia de la población nicaragüense. Según las encuestas de nivel de vida, el consumo per cápita ...

Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...

Mejoramiento genetico; Manejo del agua; Arroz rojo; Comercializacion; Planeacion y conclusiones; Posters: resumenes.

Federico Cuevas-Perez ed., 1992

Cultivo de anteras de arroz en el desarrollo de germoplasma

Genética de las plantas doble haploides.

Lentini, Z., Martínez, C., Roca, W., 1997

包含词语«ARROZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语arroz在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Reino Unido será el primer país europeo en volver a vender arroz ...

Reino Unido será el primer país de la Unión Europea (UE) en volver a comercializar arroz de Fukushima después de que esta región del noreste de Japón se ... «20minutos.es, 六月 16»

5.000 toneladas de arroz vietnamita llegan a Cuba

El arroz ha vuelto a actuar como símbolo de la amistad entre Cuba y Vietnam. La firma este jueves del acta de entrega y recepción de 5.000 toneladas del ... «14ymedio.com, 六月 16»

CHINA TRADICIONES China celebra con regatas y pegajoso arroz ...

Varias personas reman en barcos de dragón durante la celebración del Festival del Barco de Dragón en HongKong (China) hoy, 9 de junio de 2016. «EFE, 六月 16»

Uruguay exporta 30.000 toneladas de arroz a Cuba

MONTEVIDEO (Sputnik) — Uruguay venderá 30.000 toneladas de arroz a Cuba luego de un año de negociaciones entre los gobiernos de ambos países, ... «Sputnik Mundo, 六月 16»

Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba

LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años, anunció ... «Cubanet, 五月 16»

Tailandia, líder mundial en exportaciones de arroz

BANGKOK (Sputnik) - Tailandia se convirtió en el primer trimestre de 2016 en el mayor exportador de arroz a nivel mundial, reza un comunicado de la ... «Sputnik Mundo, 四月 16»

Lluvias e inundaciones en Uruguay causan daños históricos en ...

... una situación sin precedentes para esa industria en el país, según un informe de la Asociación de Cultivadores de Arroz (ACA) dado a conocer el miércoles. «Sputnik Mundo, 四月 16»

Los niños que comen arroz tienen más niveles de arsénico en la orina

El problema radica en el arsénico inorgánico, presente en altas cantidades en el arroz, por ejemplo, y que es capaz de atravesar el intestino y llegar hasta el ... «El Mundo, 四月 16»

Cuba rebaja el precio de algunos productos básicos como el arroz

La rebaja de precios incluye al arroz y al chícharo (una legumbre muy consumida en la isla) que se venden de manera liberada, al margen de la cartilla de ... «20minutos.es, 四月 16»

La FDA propone limitar el arsénico inorgánico en cereales de arroz ...

En relación con el peso, el consumo de arroz entre los bebés, principalmente en cereales de arroz para bebés, es alrededor de tres veces superior al consumo ... «PR Newswire, 四月 16»