下载应用程式
educalingo
astuta

在"西班牙语"词典里astuta}的意思

词典

单词 ASTUTA的词源

La palabra astuta procede del latín astūtus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ASTUTA的发音

as · tu · ta


ASTUTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASTUTA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里astuta的定义

西班牙语词典中精明的定义是尖锐的,能够欺骗或避免欺骗或人为地实现任何目的。 字典中狡猾的另一个含义也是它暗示狡猾。


ASTUTA押韵的西班牙语 单词

batuta · cantuta · Instituta · prostituta · substituta · sustituta · tuta

ASTUTA一样开头的西班牙语单词

astronómico · astrónomo · astrosa · astroso · astucia · astuciosa · astucioso · astur · asturcón · asturcona · asturiana · asturianismo · asturiano · asturias · asturicense · asturiense · asturión · asturleonés · astutamente · astuto

ASTUTA一样开头的西班牙语单词

absoluta · astronauta · bruta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · gruta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · puta · recluta · ruta · terapeuta · uta · viruta

西班牙语近义词词典里astuta的近义词和反义词

近义词

«astuta»的25种语言翻译

翻译者

ASTUTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到astuta25种语言翻译

该章节所呈现的将astuta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«astuta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

狡猾
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

astuta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Astute
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

धूर्त
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خبيث
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

лукавый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

manhoso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সেয়ানা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sournois
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

diam-diam
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schlau
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

悪賢いです
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

교활한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sly
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

láu lỉnh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரகசியமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गमत्या
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sinsi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sornione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

chytry
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лукавий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

viclean
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πονηρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skelm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sly
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sly
5 数百万发言者

astuta的使用趋势

趋势

词语 «ASTUTA»的使用趋势

astuta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«astuta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

astuta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASTUTA»的西班牙语 引用

单词astuta的知名引用和例句
1
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.

单词«ASTUTA»的西班牙语 谚语

La astuta raposa borra las pisadas con la cola.

«ASTUTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现astuta的用法。与astuta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Decameron: Antologia Erotica
La. infiel. astuta. En la ciudad de Prato había antes una ley, no menos condenable que dura, que, sin hacer distinción, mandaba que toda mujer infiel, sorprendida por su marido, fuese quemada. Y mientras existió esta ley, sucedió que una ...
Giovanni Boccaccio, 2005
2
Manuel Fontanals, escenógrafo: teatro, cine y exilio
Rosaura la viuda astuta, de Goldoni En el siguiente estreno del Eslava con decorado de Fontanals, Rosaura, la viuda astuta, obra de Cario Goldoni adaptada por Gregorio Martínez Sierra y Luis de Tapia, con pasajes musicales de Font, ...
Rosa Peralta Gilabert, 2007
3
¿Son iguales todas las empresas familiares?: caminos por ...
Una vez cumplimentado el anterior formulario, el empresario podrá conocer qué tipo de trampas o amenazas externas afectan a su firma. Asimismo, ya puede definir qué tipo de empresa familiar es la suya. (Crítica, astuta, ingenua o ideal.)  ...
Gonzalo Gómez-Betancourt, 2006
4
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ASTUTA SERPIENTE: la calificación de astuta para la serpiente es tópica como simbolismo diabólico. En Génesis, 3, 1: «Era, empero, la serpiente el animal más astuto de todos cuantos animales había hecho el Señor Dios sobre la tierra».
Ignacio Arellano, 2000
5
Los clanes de la tierra helada
Me dijo que no volviera más. Hafildi escupió la carne, atragantado por la risa, y se puso a fingir que lo apuntaba con su cuchillo. Agalla Astuta no le prestó la menor atención. —Lo que decida mi padre será asunto suyo —contestó Arnkel— .
Jeff Janoda, 2013
6
El divino Orfeo
en la parte de ser de otros felicidades, ¿qué dudas? Áspid me llaman y pues 275 hay flores, plantas y frutas y en frutas, plantas y flores dicen que el áspid se oculta. Ya que hay tierra, a tierra vamos y no receles, que astuta, 280 v. 278 áspid ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
7
Cuentos mapuches de Chile
3. La. zorra. astuta. Una leona y una zorra vivían en la misma ruca2. La leona tenía tres hijos. Cierto día dijo la leona a la zorra: — Voy a ir en busca de carne; quédate aquí; hay todavía un resto de carne, la prepararás. A la vuelta voy a ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
8
El año santo de Roma
LASCIVIA ¿De qué, oh montes, me ha servido... LUZBEL ...el ser astuta serpiente ... LASCIV1A * ...el ser traidor basilisco... 890 LUZBEL ...si al acento de su voz... v . 889 astuta serpiente: alusión a la serpiente del Paraíso. La calificación de ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
9
Encontrando el Camino de Luz y Verdad
La Biblia nos dice que la serpiente era más astuta que todos los animales que DIOS había creado, y esta serpiente en particular, debió ser más astuta todavía, porque estaba siendo poseída por Satanás, quien es el más astuto y mentiroso ...
Carmen Burgueño, 2007
10
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
76: «mañosa serpiente astuta / me introduje en un jardín»; GM, p. 229: «eres astuta serpiente»; LM, p. 1576: «hijo de astuta serpiente». Ver también San Agustín, Del Génesis a la letra, libro XI, capítulo XXIX, donde explica que la astucia de la ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005

包含词语«ASTUTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语astuta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moria Casán, sarcástica e irónica sobre una "zorra de zoomacht ...
Definición de zorra: mujer astuta que está de vuelta, incluso sin haber ido. — Moria Casán (@Moria_Casan) 17 de junio de 2016. Embed ... «Rating Cero, 六月 16»
2
Mira cómo esta astuta mamá mono salva a su cría de un feroz tigre ...
El video que ya tiene más de medio millón de visitas ha hecho viral la audacia de la monita. MIRA TAMBIÉN: Guilty dogs: 20 fotos de perros culpables de ... «Telemundo, 六月 16»
3
México, testigo de astuta inversión: Gonzalo Brockman
MORELIA, Mich., 27 de mayo de 2016.- Reconocido por su exitosa labor en el turismo mexicano, el director de la cadena hotelera Best Western, Gonzalo ... «Quadratín Michoacán, 五月 16»
4
Adelanto de elección en Diputados: “jugada astuta” de Hugo ...
Para el parlamentario Juan Bartolomé Ramírez, la decisión de adelantar las elecciones de la Mesa Directiva de la Cámara Baja, es una “jugada astuta” del ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 五月 16»
5
Love of Lesbian: "Pedimos a la izquierda que sea más astuta y a la ...
Parece que el verano es la llamada de la selva para Love of Lesbian. Los festivales trufan la geografía española y no hay cartel que rechace tener el nombre de ... «eldiario.es, 五月 16»
6
YouTube: astuta serpiente engulló huevos de pájaro en cuestión de ...
Una vez que el ave se va, aparece una pequeña serpiente que de manera astuta e impresionante se traga uno a uno los hermosos huevos que hasta hacia un ... «América Televisión, 五月 16»
7
Rosenfeld confirmó la reconciliación de Jimena Barón, y le hizo una ...
Rosenfeld confirmó la reconciliación de Jimena Barón, y le hizo una astuta advertencia sobre los bienes. 24/03/2016 15:46 hs. La abogada estuvo invitada al ... «Rating Cero, 三月 16»
8
Melissa Klug: “Yahaira Plasencia es una chica muy inteligente y ...
No se calla nada. Melissa Klug, en una reciente entrevista televisiva, describió a Yahaira Plasencia como una mujer inteligente y astuta, en clara alusión a que ... «El Popular, 三月 16»
9
Isela es astuta en sus declaraciones contra el gobierno federal ...
México.- El periodista responsable de la entrevista a Rosa Isela Guzmán Ortiz al diario The Guardian indica que la defensa del capo tiene una clara intención ... «SDPnoticias.com, 三月 16»
10
'Zootropolis': conejita astuta, película inteligente
Nick es un zorro, considerado astuto y ladino como todos los de su especie, que sobrevive en la ciudad con chanchullos y pequeños timos. Por una carambola ... «20minutos.es, 二月 16»

ASTUTA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Astuta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/astuta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH