下载应用程式
educalingo
ataúd

在"西班牙语"词典里ataúd}的意思

词典

单词 ATAÚD的词源

La palabra ataúd procede del árabe hispánico attabút, este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, la cual a su vez procede del egipcio ḏb't.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ATAÚD的发音

a · ta · úd


ATAÚD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATAÚD在西班牙语中的意思是什么?

棺材

棺材是自古以来在许多文化的殡葬仪式中使用的元素。 以前被称为瓮石或石棺。

在西班牙语 词典里ataúd的定义

西班牙语词典中棺材的定义是盒子,通常由木头制成,尸体被埋在地下。 字典中棺材的另一个含义也是谷物的一些旧尺度。

ATAÚD押韵的西班牙语 单词

archilaúd · laúd

ATAÚD一样开头的西班牙语单词

atascaburras · atascada · atascadero · atascado · atascamiento · atascar · atasco · atasquería · atatay · ataucar · ataudada · ataudado · ataujía · ataujiada · ataujiado · ataurique · ataviar · atávica · atávico · atavío

西班牙语近义词词典里ataúd的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATAÚD»的近义词

以下的西班牙语单词和«ataúd»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ataúd»的25种语言翻译

翻译者

ATAÚD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ataúd25种语言翻译

该章节所呈现的将ataúd由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ataúd»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

棺材
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ataúd
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

coffin
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ताबूत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نعش
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

гроб
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

caixão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শবাধার
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cercueil
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keranda
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Sarg
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coffin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quan tài
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சவப்பெட்டி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शवपेटी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tabut
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

bara
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

trumna
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

труну
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sicriu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φέρετρο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

doodskis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kista
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kiste
5 数百万发言者

ataúd的使用趋势

趋势

词语 «ATAÚD»的使用趋势

ataúd的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ataúd»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ataúd的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATAÚD»的西班牙语 引用

单词ataúd的知名引用和例句
1
Henry-Louis Mencken
Un cínico es un hombre que, en cuando huele flores, busca un ataúd alrededor.
2
Alphonse de Lamartine
A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en un mismo ataúd.

单词«ATAÚD»的西班牙语 谚语

A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.
Para poca salud, las cuatro velas y el ataúd.

«ATAÚD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ataúd的用法。与ataúd相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Ataúd Más Hermoso Del Mundo: Novela
Un hombre autoritario y enigmático llega a un pueblo remoto del Caribe a vender el ataúd más hermoso del mundo.
Margarita Borrero Blanco, 2007
2
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
d.enterrament Quadre Fila Lletra Lloc procedencia 01-feb-45 Un Feto Varón Albuminaria 2 15 2 9 sin ataúd 03-feb-45 Un Feto Varón Parto operatorio 2 17 CH 5 sin ataúd 04-feb-45 Un Feto Varón Muerte in utero 2 17 D 6 sin ataúd 06- feb-45 ...
Vv.aa., 2008
3
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
enterramiento Cuadro Fila Letra Lugar procedencia 01-feb-45 Un Feto Varón Albuminuria 2 15 Z 9 sin ataúd 03-feb-45 Un Feto Varón Parto operatorio 2 17 CH 5 sin ataúd 04-feb-45 Un Feto Varón Muerte in utero 2 17 0 6 sin ataúd 06- feb-45 ...
‎2008
4
Elizabeth Bathory: El viaje del ataúd maldito
Se licencia en Bellas Artes en Granada y en 1998 pasa a formar parte de la plantilla de autores de Wetcomix, revista de cómic erótico de la editorial malagueña Megamultimedia, con la serie porno-vampírica Elizabeth Bathory que ...
Raúlo Cáceres, 2007
5
Joyas Del Misdras
Pero Moisés estaba nervioso, inquieto, y dio vueltas por la ciudad durante tres días y tres noches buscando el ataúd de José; la razón era que los israelitas sólo podían salir de Egipto si se llevaban con ellos los huesos de José, como está ...
Jaime Mestre, 1995
6
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
antología poética Hernán Lavín Cerda. Cementerio de automóviles, ratas, sólo ratas y varias tumbas casi abiertas donde las víctimas no sobreviven al crimen y se oxidan como bicicletas en el pozo. Espectáculo de circo en todo ataúd de ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
7
ISIS SIN VELO TOMO II (RUSTICA)
El periódico Sunday Times (30 de Diciembre de 1838), refiere que en el pueblo de Tonneins (Bajo Garona), mientras el sepulturero enterraba á un difunto, se oyó dentro del ataúd un leve ruido, por lo que echó á correr asustado. La familia  ...
H.p. Blavatsky, 2004
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Ayer 25, se procedió por el señor Eduardo Reyes Lavalle, acompañado de los señores Navarrete i Mardones, a inspeccionar el cambio de ataúd que ha habido necesidad de ejecutar para que los gloriosos restos de Aldea descansen en una  ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
Misterio
¡Qué de hipótesis, qué misterio profundo en el hecho histórico del ataúd vacío! Sábelo: de aquel ataúd fueron quitados los restos del miserable que me sustituía ; enterrose su cuerpo de noche en el jardín del torreón -no ignoras que años ...
Pardo Bazan, Emilia
10
Hijos
CAPITULO II Ahora bien, Wang Lung, antes de morir, había ordenado un día a sus hijos que dejaran su cuerpo en el ataúd en la casa de barro hasta el momento en que fuera inhumado en su tierra. Pero cuando sus hijos llegaron a ese ...

包含词语«ATAÚD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ataúd在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miranda, la niña que murió hace 145 años y lleva una flor en la mano
El ataúd, de unos tres pies de largo con dos cristales por los que se alcanzaba a ver el cuerpo de la niña difunta, fue entregado a Garden of Innocence, una ... «Univisión, 五月 16»
2
Aparece un ataúd con restos humanos en un vertedero
La Policía Nacional trata de averiguar a quién pertenecen los huesos humanos hallados en el interior de un ataúd que fue encontrado en el punto limpio de ... «La Región, 五月 16»
3
Descubren un feto de 18 semanas embalsamado en un ataúd de ...
Un pequeño ataúd excavado en Giza en 1907 ha revelado ahora que contiene el ejemplo más joven de un feto humano embalsamado y enterrado en la ... «La Vanguardia, 五月 16»
4
Ante el ataúd… mujer se burla de su exnovio
La sonrisa malévola, cínica, irónica… de una mujer frente a un ataúd ha generado cientos de comentarios en redes sociales. Asegura que es en el velorio de ... «Excélsior, 五月 16»
5
Ataúd”, lo nuevo de Los Tigres del Norte
En el tema de “Ataúd” se le reclama a la mujer que por sus acciones “su amor ha muerto, lo mataste y le construiste su ataúd”. Originarios de Rosa Morada, ... «El Diario de Yucatán, 四月 16»
6
Su esposa le tenía listo el ataúd, pero bebiendo su orina sobrevivió ...
Angustiada, le pidió al jefe de su marido que le donara un ataúd, "porque no tenía con qué enterrarlo, dónde meterlo para darle cristiana sepultura". Pero no ... «La Prensa de Honduras, 四月 16»
7
Ecuador: su esposa compró ataúd, pero él sobrevive bebiendo orina
Increíble. Mientras su esposa lo lloraba y buscaba entre los escombros del hotel que administraba en la ciudad de Portoviejo, una de las más afectadas por el ... «eju.tv, 四月 16»
8
De Rossi metió su medalla del Mundial en el ataúd de su amigo
Una vez allí y sin mediar palabra, el futbolista sacó su medalla de campeón del mundo de uno de sus bolsillos y la introdujo en el ataúd de Pietro. Un bonito ... «AS, 三月 16»
9
Cazadores encuentran ataúd en bosque de Mississippi
NATCHEZ, Mississippi, EE.UU.— Unos cazadores de Mississippi encontraron un ataúd intacto en un refugio de vida silvestre y las autoridades lo devolvieron a ... «El Nuevo Dia.com, 二月 16»
10
Abrieron un ataúd pensando que el muerto golpeaba el cajón
Familiares de un joven fallecido el último sábado en un accidente vial en Potrero de los Funes escucharon golpes desde el ataúd y pidieron abrir el cajón para ... «LA NACION, 一月 16»

ATAÚD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ataúd [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ataud>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH