在"西班牙语"词典里azorafa}的意思

单词 AZORAFA的词源

La palabra azorafa procede del árabe hispánico azzuráfa, la cual a su vez procede del árabe clásico zarāfah o zurāfah.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中AZORAFA的发音

a · zo · ra · fa

AZORAFA在西班牙语中的意思是什么？

长颈鹿

Giraffa camelopardalis

长颈鹿是非洲Giraffidae家族的偶蹄动物哺乳动物。 它是陆生动物的所有生物种类中最高的。 头顶高达5.8米，重达750公斤至1.6吨。 通用名称“长颈鹿”和二项名称吉拉法的第一个术语来自阿拉伯语الزرافة，意思是“高”。 命名的第二个术语来自希腊语καμηλοπάρδαλη来自偏僻的和来自拉丁语的偏僻的，这意味着“豹骆驼”。 长颈鹿与子宫颈和小窝有关，但属于另一个家族，即只有长颈鹿和其较近的亲属，霍加皮。 凯撒凯撒介绍了他在欧洲小亚细亚和埃及的活动中带来的欧洲第一只长颈鹿，他遇到了克娄巴特拉。 罗马人在没有明确的动物的情况下，洗礼了莱索莱多，骆驼和豹子之间的十字架，成为直到今天使用的科学名称。 长颈鹿通常生活在大草原或休憩处。

La jirafa es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae propio de África. Es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. La cima de la cabeza puede llegar a encontrarse a 5,8 metros de altura y puede pesar de 750 kg hasta 1,6 toneladas. El nombre común 'jirafa' y primer término del nombre binomial Giraffa proviene del árabe الزرافة, que significa "alta". El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa "camello leopardo". La jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, los jiráfidos, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi. Julio César introdujo la primera jirafa en Europa traída de su campañas en Asia menor y Egipto donde conoció a Cleopatra. Sin tener claro qué animal era, los romanos la bautizaron cameleopardo, un cruce entre camello y leopardo, convirtiéndose en el nombre científico que se utiliza hasta hoy. La jirafa normalmente habita en sabanas o en espacios abiertos.

在西班牙语 词典里azorafa的定义

字典中azorafa的定义是长颈鹿。

En el diccionario castellano azorafa significa jirafa.

AZORAFA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到azorafa的25种语言翻译

该章节所呈现的将azorafa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«azorafa»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: azorafa
• 西班牙语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 英语: Azorafa
• 翻译者西班牙语 - 印地语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 俄语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 法语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 马来语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 德语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 日语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 韩语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 越南语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): azorafa
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: azorafa
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: azorafa

与 «AZORAFA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现azorafa的用法。与azorafa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

Alacrán, albur, alcaraván, alcatraz, alcotán, alfaneque (ave), atahor- ma, atún, azorafa (jirafa), baharí, borní, gacela, javalí, marfil (elefante), neblí, sacre, tagarote. 6.— Hierbas, planTAs, flores y frutas, semillas y productos vegetales. Aceite ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

187 b) > esp.ji1'afa, port., cat. girafa, frente a la forma corriente 3.55) zflráfa, a la que remonta el esp. ant. zarafa (Libro del Ajedrez, 81 v), azorafa (Eguílaz) 1. XSLS)' zanáta (magr. senátz', frente a la forma íánafl) del Norte de Argelia 2) ...

Arnald Steiger, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Refr. que SegUn Covarrubias en la voz azor , se dixo porque es-r ta- mas tierna la perdiz después de fatigada por el azor. . \:. Semitista est perdix , sequitur quam fervidus astur. AZORAFA. s. f. antiq. Animal quadrúpedo , lo mismo que girafa.

Parva

La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de leones árbol de asombro; los niños mexicanos ya conocen esos ...

Mexico. Organismo de Promoción Internacional de Cultura. Departamento de Literatura, 1967

Letras

Carlo Antonio Castro. • los términos: llama "camello" a- la jirafa. La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de ...

Carlo Antonio Castro, 1965

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Azarba. Azarnefe. Azaro. Azarote. Azcon. Azcona. Azconilla. Azemar. Azenoria. Azofeifa. Azofeifo. Azogue. Azogoejo. Azolvar. Azomamiento. Azomar. Azorafa. Azorar. Azotamiento. Azufeifa. Azufeifo. Azulejado. Azut. B Bahurrero. Baila. Baja .

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...

... que decían Alvandejaver , e traxeron presente a este Rei D. Alonso de muchos paños preciados e de muchas naturas e de muchas cosas i joyas mui nobles e mui estrañas : e truxeronle un marfil i una alimalia , que decían Azorafa , i una ...

Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

Voz puramente árabe J).mll azzor; mu— rus urbis , del verbo'¡L.w AZORAFA , azzorafa , camelopardalis, unde hispan. dice Golio pag. 1094 , gimfa : se llamó así por la desmesurada lar. gura de su cuello. r. c_3k¡'.¡'. mo— dum excesit.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QNáut.~) Navio que navega mal por no estar bien cargado. Heavy , apflied to a fh'.p which fails ill , as being not tvell Jlovied. ( PrOV. ) PERDIZ AZORADA , MEDIO asada. A partridge c'ofe purfued becomes tender with. the agitation. AZORAFA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

AZORAFA. s. f. ant. Animal quadrupedo , lo mismo que giraka. AZOR AMIENTO, s. m. La acción y efecto de azorarse. Trepidatio , terror , pavor. AZORAR, v. a. Sobresaltar , conturbar. Díxose con alusión á,las aves quando se ven perseguidas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791