下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里baguala}的意思

词典
词典
section

单词 BAGUALA的词源

La palabra baguala procede de Bagual, cacique indio argentino.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BAGUALA的发音

ba · gua · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUALA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAGUALA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«baguala»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

baguala

Baguala

Baguala是源自阿根廷西北部的民俗音乐风格,来自居住在Calchaquíes山谷的旅游社区; 它被认为是在不可跳舞的音乐形式内。 它主要在该地区的土着人口中传播,但被认为源自古老的西班牙风味。 它由一首八音节的歌曲组成,通常是自发地进行的,伴随着一个非常统一的节奏三分慢节奏,由一个叫做盒子的打击乐器标记,几乎总是被谁唱到。 这种带盒子的歌声融合了安第斯文化的神圣和节日的仪式特征。 对于盒子或“盒子”,梅纳通常会附带大声的不和谐的声音,在某些情况下也会出现这种倾斜。 有时候盒子,在派对上更欢乐的狂欢节,你加上穿过它的东西给了一个加倍的声音,类似于鼓手的弹簧。 La baguala es un género musical folklórico originario del noroeste de Argentina que desciende de las comunidades diaguitas que habitaban los Valles Calchaquíes; se la considera dentro de las formas musicales no bailables. Se difundió principalmente entre la población indígena de esa región, pero se cree que deriva de antiguas tonadas españolas. Consiste en un canto de versos octosílabos, frecuentemente improvisados espontáneamente, acompañado por un ritmo ternario de tempo lento muy uniforme, que es marcado por un instrumento de percusión llamado caja, casi siempre tocado por quién canta. Este tipo de canto con caja, integra un ritual sagrado y festivo característico de la cultura andina. A la caja o "caja coplera", comúnmente se le agrega la quena emitiendo sonidos agudos disonantes que la acompañan y en algunos casos el erque. A la caja coplera algunas veces, en fiestas mas alegres como el carnaval, se le agregan crines atravesándola lo que le da un sonido de redoble, semejante a los resortes del redoblante.

在西班牙语 词典里baguala的定义

西班牙语真正学院词典中的baguala的第一个定义是不文明的。 字典中baguala的另一个含义是马驹或野马。 Baguala也是一首来自阿根廷西北部的流行歌曲,有八音节对联和特有的音调上升,伴随着一个盒子。 La primera definición de baguala en el diccionario de la real academia de la lengua española es incivil. Otro significado de baguala en el diccionario es potro o caballo no domado. Baguala es también canción popular del noroeste de la Argentina, de coplas octosilábicas y característicos ascensos tonales, que se acompaña con caja.
点击查看«baguala»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAGUALA押韵的西班牙语 单词


calaguala
ca·la·gua·la
chaguala
cha·gua·la
guala
gua·la
iguala
gua·la
manguala
man·gua·la
picuala
pi·cua·la

BAGUALA一样开头的西班牙语单词

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago
bagre
bagrero
bagual
bagualada
baguette
baguio

BAGUALA一样开头的西班牙语单词

ala
antesala
bala
bengala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

西班牙语近义词词典里baguala的近义词和反义词

近义词

«baguala»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAGUALA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到baguala25种语言翻译
该章节所呈现的将baguala由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«baguala»。

翻译者西班牙语 - 中文

baguala
1,325 数百万发言者

西班牙语

baguala
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Baguala
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

baguala
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

baguala
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

baguala
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

baguala
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

baguala
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

baguala
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

BAGUALA
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Baguala
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

baguala
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

baguala
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

baguala
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

baguala
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

baguala
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

baguala
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Baguala
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Baguala
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Baguala
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

baguala
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

baguala
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Baguala
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Baguala
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Baguala
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Baguala
5 数百万发言者

baguala的使用趋势

趋势

词语 «BAGUALA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«baguala»在不同国家的使用频率。
baguala的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«baguala»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAGUALA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«baguala»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«baguala»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

baguala的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAGUALA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现baguala的用法。与baguala相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Liliana Herrero: vanguardia y canción popular
El ostinato binario de la percusión en la versión original se transforma en el lento 3x4 de la baguala, y el sonido y acorde pedal es reemplazado por los sonidos del subterráneo de Buenos Aires. Pero lo "arcaico" —recordando el sentido que  ...
Damián Rodríguez Kees, 2006
2
El gozante
LA. BAGUALA. a Julio Díaz Vülalba Cuando ella viene, sentimos que la boca se nos llena de un gusto a pasto pisoteado, y que tiene un sabor a cuero resobado y reseco. Entonces es cuando hay que cantarla con todo el pecho aunque la ...
Manuel J. Castilla, 2000
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
universal a la baguala. Ella sabe de qué se trata cuando uno dice... “esta penita que tengo, la tengo porque yo quiero, me la ilumina la luna, me la perfuma el romero...” Pocho Mazzitelli, que está en todo desde la discreción y el silencio, ...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en perspectiva
Buscar información bibliográfica sobre baguala i. Confeccionar un cuadro con las características relevantes. 2. Presentar una baguala en formato de archivo *. cda, *.mid o *.wav. 3. Audición reducida de la misma: i. Análisis de su género, ...
Ana Lucía Frega, 2005
5
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
La vidala es una canción criolla muy popular en Argentina que denuncia un sentimiento hondo y trágico a veces, la baguala es una canción norteña que se acompaña con caja y por lo común es dolida y melancólica. Ambas canciones traen ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
6
El teatro, qué pasión!
P. A. estaba que volaba de fiebre y en ese momento no podía ayudarlos, pero recordó que tenía la letra de una baguala que tal vez les sugiriera el argumento para la obra que querían montar. ¡Pobre P. A.! no sabía que iba a recibir una ...
Pedro Asquini, 2003
7
Cantares historicos argentinos
Eduardo Falú, que contiene distintas piezas alusivas: baguala, vidala, cueca, chaya, chacarera, triunfo, zamba y chaya; "A Güemes (poemas y canciones) " de Jaime Dávalos, que incluye composiciones del artista y otras folklóricas como " La ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
8
selva terron, sudor y espiga
LUTO DE LA BAGUALA RECITADO La baguala esta de luto ya se ha ido su cantor, aquel que la alzaba al cielo con el filo de su voz. Era salteño de origen Argentina su canción, un día partió pa'l cielo a cantarle a Tata Dios. Mudas quedaron ...
Jacinto Velázquez, 2005
9
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
He vivido en Jujuy varios años y he montado a caballo y he visto en el campo, por ejemplo, viniendo hacia e i pueblo con amigos, con un par de compañeros de la montaña, cómo nos ha pasado alguien cantando su baguala, medio ...
Norberto Galasso, 1992
10
Boris Spivacow : memoria de un sueño argentino
Nunca fui un hincha furioso de Gardel —al que no oí suficientemente. Yo era, y soy todavía, un enloquecido por el folklore. Para mí la baguala es un canto de una hermosura brutal... La baguala, la zamba, pero la baguala... Esa que dice ...
Delia Maunás, 1995

包含词语«BAGUALA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baguala在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Baguala: un paraíso escondido a minutos del Centro de ...
La Baguala es un proyecto de chacras a orillas del mar, y a minutos del Centro de la capital. Ubicado en un lugar verdaderamente único: una zona rural de ... «Diario El País, 六月 16»
2
La Baguala comenzó a comercializar chacras
A orillas del Río de la Plata y a minutos del Centro de Montevideo, se encuentra La Baguala. Este emprendimiento inmobiliario único de 420 hectáreas invita a ... «Diario El País, 五月 16»
3
Festejará Fito Páez con mexicanos los 30 años de su álbum Giros
Con el objetivo de recrear ese rock impregnado de tango, ritmos de chacarera y aires de baguala, Fito volverá a la Ciudad de México para deleitar con su ... «El Siglo de Torreón, 四月 16»
4
Topolansky y Carballo defendieron a Raúl Sendic: “hay una ...
... dijeron que el vicepresidente es objeto de un ataque sistemático. La senadora Topolansky parafraseó a los blancos hablando de "embestida de baguala". «Teledoce.com, 二月 16»
5
Los cuatro tipos de bagualas que tiene la provincia de Salta
"En la provincia de Salta -dice Leguizamón- notamos cuatro tipos de bagualas diferenciados entre sí: la baguala del Chaco, cantada en Orán, Rivadavia y Anta; ... «El Tribuno.com.ar, 二月 16»
6
La baguala es el canto del hombre solo, decía el Cuchi Leguizamón
Sin duda, transitaba su década de oro en el folclore, cuando Leguizamón publicó un interesante trabajo sobre la baguala señalando que "la carencia de un ... «El Tribuno.com.ar, 二月 16»
7
El jardín de San Felipe
Dicen que La Baguala es “el secreto mejor guardado de Montevideo”. El sitio está donde hasta 2009 tuvieron estancia los Mailhos, al oeste, sobre la costa del ... «Brecha, 一月 16»
8
Estar en pleno campo a 20 minutos del Centro
La Baguala ofrece 12 cómodas suites y además invita a pasar una tarde al aire libre en instalaciones que incluyen playa exclusiva, piscina, canchas y senderos ... «Diario El País, 十二月 15»
9
Chacras que combinan campo y playa en el oeste de Montevideo
En abril de este año se inauguró el hotel de campo La Baguala en el predio donde se encontraba la estancia de Julio Mailhos, empresario uruguayo dedicado ... «El Observador, 十二月 15»
10
En Cuarto de Milla La Milagrosa alcanzó el doblete que todos anhelan
... logró el premio Gran Campeona, en ese caso con la entrega de la cocarda y los regalos a cargo de Barreto por la ARU; Carolina Donagaray; y La Baguala. «El Observador, 九月 15»

BAGUALA的图像

baguala

参考文献
« EDUCALINGO. Baguala [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/baguala>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z