下载应用程式
educalingo
balcón

在"西班牙语"词典里balcón}的意思

词典

单词 BALCÓN的词源

La palabra balcón procede del italiano balcone.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BALCÓN的发音

bal · cón


BALCÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BALCÓN在西班牙语中的意思是什么?

阳台

一个阳台,一种从建筑物的墙壁上投射的平台,由柱或括号支撑,并由栏杆封闭。 传统的马耳他阳台是从墙壁突出的封闭木结构。 或者,它可能不会从墙的平面突出,而是构成高地板的开放表面,仅在前部设有扶手栏,并且在侧面具有墙壁。 通常通过门进入阳台。

在西班牙语 词典里balcón的定义

西班牙语真实学院词典中阳台的第一个定义是从房间的地板向外敞开,通常栏杆通过。 字典中阳台的另一个含义是这个栏杆。 阳台也是miranda。

BALCÓN押韵的西班牙语 单词

ancón · arcón · atracón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · jabalcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · roscón · tacón

BALCÓN一样开头的西班牙语单词

balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar · balcanorromance · balcanorrománico · balcarrotas · balché · balconada · balconaje · balconcillo · balconear · balconera · balconería · balda · baldada · baldado · baldadura

BALCÓN一样开头的西班牙语单词

bacón · barracón · bravucón · buscón · chocón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · lexicón · machacón · mantecón · pericón · rascón · rubicón · salpicón · tocón · trancón · yacón

西班牙语近义词词典里balcón的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BALCÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«balcón»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«balcón»的25种语言翻译

翻译者

BALCÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到balcón25种语言翻译

该章节所呈现的将balcón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«balcón»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

阳台
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

balcón
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

balcony
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बालकनी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شرفة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

балкон
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

varanda
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অলিন্দ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

balcon
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

beranda
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Balkon
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

バルコニー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

발코니
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

loteng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ban công
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பால்கனியில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बाल्कनी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

balkon
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

balcone
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

balkon
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

балкон
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

balcon
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μπαλκόνι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

balkon
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

balkong
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

balkong
5 数百万发言者

balcón的使用趋势

趋势

词语 «BALCÓN»的使用趋势

balcón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«balcón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

balcón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«BALCÓN»的西班牙语 谚语

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
Por que otro se tire por el balcón, no voy a tirarme yo.
Zapatos sin tacón, casa sin balcón.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

«BALCÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现balcón的用法。与balcón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad
Practicar zen en la ciudad Laia Monserrat. 4. Vivir el instante presente más que hacer que vivir el No hay nada momento presente con plenitud Me he sentado frente al balcón. Es invierno y estás. Vivir el instante presente.
Laia Monserrat, 2013
2
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
3
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
4
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
5
El balcón de Azaña
Un chófer enrolado en una patrulla de milicianos, un ingeniero en el papel de medidor de obras, un inexperto navegante obsesionado por el Universo, un empleado de banca a punto de dar con sus huesos en la cárcel, unos profesores ...
Juan A. Olmedo, 2000
6
La historia desde mi balcón: Testigo directo de la marea árabe
Tomás Alcoverro (Barcelona, 1940), corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio desde 1970, decano de los corresponsales de la prensa española, ha escrito en ese tiempo, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas ...
Tomás Alcoverro, 2011
7
La dama del balcón y otros cuentos
Si uno se limita a sus cuentos, foco único de esta antología, la respuesta no es difícil: Varas continúa y realza una tradición cuentística que habitualmente se hace empezar a comienzos del siglo XX, con Baldomero Lillo y con Federico ...
José Miguel Varas, 2012
8
Federico en su balcón
La novela póstuma de Carlos Fuentes Dante Loredano entabla un diálogo con su vecino de balcón, Federico Nietzsche, y se deja guiar por éste a través de una ciudad encendida por una violenta revolución social contra la oligarquía del ...
Carlos Fuentes, 2012
9
El balcón de las gardenias
Esta es la historia de la supervivencia de la pasión entre un hombre y una mujer. Él es estadounidense, ella mexicana.
Sandra Sabanero, 2006
10
Conejos
No hace falta disponer de una terraza muy grande:y basta un pequeño balcón para que un El conejo aprende rápidamente a entrar en casa por la trampilla para gatos. conejo pueda sentirse a sus an- chas.Lo importante es respetar unas  ...
Monika Wegler, 2004

包含词语«BALCÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语balcón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El estreno del hijo de Rajoy, un nuevo balcón en plasma y el ...
A Soraya Sáenz de Santamaría sólo se le pudo ver en la celebración en el balcón de Génova, después de que la vicepresidenta regresara del Centro de Datos, ... «El Confidencial Digital, 六月 16»
2
Mariano Rajoy, del balcón de la sede de Génova a la mesa de los ...
Simpatizantes del Partido Popular junto a la sede del partido en la madrileña calle Génova, tras conocer los resultados electorale. 26-06-2016 | Javier Liz. «Última hora, 六月 16»
3
26-J. EL BALCÓN PREPARADO EN GÉNOVA PARA LA VICTORIA ...
El Partido Popular instaló este domingo en su sede nacional, en el número 13 de la madrileña calle Génova, el denominado 'balcón de la victoria', en el que los ... «Te Interesa, 六月 16»
4
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede"
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 六月 16»
5
Rajoy, desde el balcón de Génova: "Reclamamos el derecho a ...
El líder del PP, Mariano Rajoy, ha celebrado esta noche la victoria de su partido en las elecciones generales y tras subrayar que los ´populares´ han ... «El Digital de Castilla la Mancha, 六月 16»
6
Wilmots: "Nainggolan fuma, por eso siempre le doy una habitación ...
"Siempre que hay concentración, pido para él una habitación con balcón, para que no salten las alarmas de humo. Si le hubiera prohibido fumar cinco o seis ... «ecodiario, 六月 16»
7
Muere una niña de 13 años al descolgarse por el balcón para salir ...
Una niña de 13 años falleció la semapa pasada en la localidad madrileña de Ciempozuelos como consecuencia de las heridas que sufrió al caer desde un ... «ABC.es, 五月 16»
8
Un paso atrás del alcalde en el balcón
Si en la Crida Joan Ribó cedió todo el protagonismo a las falleras mayores, en el balcón el alcalde también ha dado un paso atrás «porque ellas son las ... «levante.emv.com, 三月 16»
9
Sorteo para ver la mascletà desde el balcón del Ayuntamiento
Cualquier valenciano que quiera vivir una mascletà de Fallas desde el balcón del Ayuntamiento de Valencia podrá hacerlo. No hace falta formar parte de ... «El Mundo, 二月 16»
10
Mata a su mujer, la tira por el balcón y la arrolla con el coche, en ...
Según fuentes cercanas, el hombre se ensañó en la agresión, y tras acabar con la vida de su exmujer, la habría tirado por el balcón y atropellado con el coche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 十二月 15»

BALCÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Balcón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/balcon>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH