下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里barbarismo}的意思

词典
词典
section

单词 BARBARISMO的词源

La palabra barbarismo procede del latín barbarismus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BARBARISMO的发音

bar · ba · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BARBARISMO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«barbarismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

野蛮

Barbarismo

野蛮根据西班牙皇家西班牙语学院西班牙语词典的规范性观点反映出来,是一种不正确的内容,其中包括发音或写出不好的话语,或用不当的词语。“ 野蛮观念也可能包括未完全纳入该语言的外语; 野蛮的第一个含义就是一个特殊的情况。 Barbarisms可以是韵律,形态和语法,因为它们影响韵律,形态或语法。 Barbarisms有时被监管机构接受,因为它们的使用被推广到所有记录甚至文献; 页。 例如,控制,今天被接受,以前被认为是野蛮行径。 通过野蛮行为表达的例子是:▪粗略模式:loc。 LAT。 这意味着“大致或粗略地”:“这里的生活费用大致相当于墨西哥的费用。 把介词放在大致上是不规范的。 Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios». El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción. Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis. Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control, hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo. Ejemplos de expresiones que pasan por barbarismos son: ▪ a grosso modo por grosso modo: loc. lat. que significa ‘aproximadamente o a grandes rasgos’: «El costo de la vida aquí corresponde, grosso modo, al de México». No es normativo anteponer la preposición a: a grosso modo.

在西班牙语 词典里barbarismo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,野蛮的第一个定义是不正确,包括发音或写错字或使用不正确的单词。 字典中野蛮的另一个含义是令人发指的。 野蛮也是野蛮。 La primera definición de barbarismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Otro significado de barbarismo en el diccionario es barbaridad. Barbarismo es también barbarie.
点击查看«barbarismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BARBARISMO押韵的西班牙语 单词


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

BARBARISMO一样开头的西班牙语单词

barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino

BARBARISMO一样开头的西班牙语单词

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

西班牙语近义词词典里barbarismo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BARBARISMO»的近义词

以下的西班牙语单词和«barbarismo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
barbarismo的西班牙语近义词

«barbarismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BARBARISMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到barbarismo25种语言翻译
该章节所呈现的将barbarismo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«barbarismo»。

翻译者西班牙语 - 中文

野蛮
1,325 数百万发言者

西班牙语

barbarismo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

barbarism
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الهمجية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

варварство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

barbárie
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বর্বরতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

barbarisme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kebiadaban
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Barbarei
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

蛮行
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

이방인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

barbarism
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự dã man
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रानटीपणा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

barbarlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

barbarie
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

barbaryzm
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

варварство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

barbarism
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βαρβαρισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

barbaarsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

barbari
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

barbari
5 数百万发言者

barbarismo的使用趋势

趋势

词语 «BARBARISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«barbarismo»在不同国家的使用频率。
barbarismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«barbarismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BARBARISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«barbarismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«barbarismo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

barbarismo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BARBARISMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现barbarismo的用法。与barbarismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Congreso Internacional ( Antonio Roldán Pérez, Universidad de Murcia. 3.3.1. En lo que respecta al barbarismo A] En el Modelo I consta esto: Llámase barbarismo la falta contra las reglas y propiedad18 del lenguaje; y solecismo, el defecto ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
(1983).
Barbarismo es palabra dicha por letra corrompida o por son corrompido: por letra , así commo si dixieren floriel commo devan dezir florebit; por son, si alongaren la síllaba de medio por la primera o la primera por la de medio, así commo en ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Las nuevas guerras en el mundo global: La convergencia entre ...
EL NUEVO BARBARISMO Y EL DETERNINISMO CULTURAL Cuando se analizan las causas del conflicto surgen varios problemas. Uno de ellos es que dentro del legado de enseñanzas recibidas hay varias narrativas distintas que reflejan ...
Mark Duffield, 2004
4
Manual de redacción
214-215 (ver palabras) anterior (ver adjetivos: comparativos) anticipación, 281 ( ver figuras retóricas) antítesis, 284, 289 (ver figuras retóricas) antónimos (ver palabras: riqueza léxica) aparte, 158 (ver barbarismo) apertura, 165 (ver ...
Luis Ramoneda, 2011
5
Comunicación Administrativa
De acuerdo con la academia los vicios de dicción se clasifican en: barbarismos, solecismos, anfibologías o ambigüedades, monotonía o pobreza de vocabulario, así como cacofonía. a, Barbarismos Un barbarismo es toda palabra o ...
6
Adiós señor presidente
La contravención a este principio tiene tres causas: a) el barbarismo político, b) el barbarismo tecnocrático, y c) el barbarismo gerencial El barbarismo político, propio del populismo vulgar, consiste en depar- tamentalizar la eficacia política e  ...
Carlos Matus Romo, 1998
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
1.7 Catalanismo, barbarismo, vulgarismo: la imagen de las particularidades del castellano de Cataluña en las publicaciones analizadas Hay que hacer hincapié en el trato algo despectivo que en muchos de los trabajos referidos se le da al ...
Carsten Sinner, 2004
8
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Barbarismo es palabra dicha por letra corrompida o por son corrompido: por letra , así commo si dixieren floriet commo devan dezir florebit; por son, si alongaren la síllaba de medio por la primera o la primera por la de medio, así commo en ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
9
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Nos invade un barbarismo sintáctico -o solecismo-, cada día más extendido en los llamados "medios de comunicación" o "mass media". Nos referimos al empleo -al mal empleo- del potencial o condicional (hablaría o habría hablado) con el ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tiene poco uso. Valde barbarus. grac. mor. fol. 131. Imitando en esto á Euridice, que aunque barbarísima aprendió las ciencias. BARBARISMO. s. m. Vicio contra las reglas y pureza del lenguage. Barbarismus, barbarus ser- mo. patón, de las ...

包含词语«BARBARISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语barbarismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El descenso al barbarismo
Para el sociólogo y crítico del sistema estadounidense Estados Unidos vive un momento de descenso al barbarismo en el que el Partido Republicano ha virado ... «Bitácora, 六月 16»
2
Leer la clave del poder: Andrea Balanzario Gutiérrez
... para este fin tiene señalizaciones y un índice final para facilitar la búsqueda de determinada barbarismo en que solíamos incurrir; veamos sólo dos latinismos ... «El Sol de México, 五月 16»
3
Andrés Neuman: Barbarismos, barbaridades e ironías
Andrés Neuman reúne en el libro “Barbarismos” un diccionario complejo, en el cual los significados de las palabras son reformulados o desplazados de sus ... «gacetamercantil.com, 五月 16»
4
Neuman: "Los diccionarios me parecen artefactos diabólicamente ...
En "Barbarismos" Andrés Neuman construye, a la manera del célebre "Diccionario del diablo" de Ambrose Bierce, un nuevo diccionario irónico donde replantea ... «Télam, 四月 16»
5
STF dá asas ao barbarismo golpista: “Yes, we have bananas!”
Celso de Mello, Gilmar Mendes, Dias Toffoli, Rosa Weber, Edson Fachin, dentre outros do STF, são partícipes do golpe e os maiores responsáveis pelo ... «Brasil 247, 四月 16»
6
tras-corrupcion-del-'barbarismo'
Al presentar dos nuevas denuncias penales, la Contraloría Municipal manda señales de que va con todo contra las irregularidades y transas cometidas por ... «Periódico AM, 三月 16»
7
Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais diz que taxar é ...
“Quem me conhece sabe que acho que a palavra taxar é um barbarismo que não entra na minha linguagem”, escreveu. No debate quinzenal, Nuno Magalhães ... «Observador, 二月 16»
8
Barbarismo, lo que está cometiendo la UNAM: Felguérez
“Es un barbarismo lo que está cometiendo la universidad y está rompiendo el paisaje. Cuando se construyó el Espacio Escultórico nos hicieron la promesa de ... «El Economista, 二月 16»
9
Barbarismos y modismos, ¿qué son?
... otros dos fenómenos curiosos del lenguaje. El primero es el de los barbarismos, el uso de palabras extranjeras que tendrían su equivalente en castellano. «Cadena SER, 一月 16»
10
Atentados en París, “un extraordinario acto de barbarismo”: Atom ...
“Yo empecé a temblar porque se da uno cuenta del horror y la poca sensibilidad de este extraordinario acto de barbarismo. Mi hijo pudo ser parte de eso, ... «proceso.com.mx, 十一月 15»

BARBARISMO的图像

barbarismo

参考文献
« EDUCALINGO. Barbarismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/barbarismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z