下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bayadera}的意思

词典
词典
section

单词 BAYADERA的词源

La palabra bayadera procede del francés bayadère, la cual a su vez procede del portugués bailadeira 'bailarina'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BAYADERA的发音

ba · ya · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYADERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAYADERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bayadera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bayadera

bayadere

Bayadera

Bayaderas是某些为东方人民而欢呼的舞者和妓女的名字。 他的真名是devadasi。 欧洲人认识他们的巴拉德拉斯之一来自葡萄牙人给予他们的芭蕾舞演员或舞者。 虽然先知对他的追随者禁止舞蹈,但同时严格遵守这种处置,排除和享受同时所有的魅力,目睹和沉迷于巴拉德拉斯所做的一些舞蹈和歌曲。 他们参加了这些活动,也是土耳其全部转型的首要诱惑之一。 他们大多数生活在与我们联盟喜剧演员类似的巡回公司的车手。 有时候,他们在一个剧院表演,一些好笑的戏剧舞蹈,最终它们通常表现出一种容易玩世不恭的猥亵角色。 通过这些妓女,他们年轻的开花岁月享受着所有的乐趣,消耗了许多人的财富,他们通常在苦难和乞讨中结束他们的日子。 Bayaderas es el nombre de ciertas bailarinas y cortesanas que hacían las delicias de los pueblos de Oriente. Su verdadero nombre es el de devadasi. El de bayaderas con que las conocen los europeos, viene de balladeiras o bailarinas que les dieron los portugueses. Aunque el profeta prohibió la danza a sus seguidores, estos al paso que observan escrupulosamente aquella disposición, la eluden y gozan al mismo tiempo de todo el encanto de ella, presenciando y complaciéndose en unos bailes y cantares ejecutados por las bayaderas. Asisten estas y son uno de los primeros alicientes de todas las diversiones turcas. La mayoría de ellas viven reunidas en caravanceras formando compañías ambulantes semejantes a las de nuestros cómicos de la legua. En algunas ocasiones ejecutan en una especie de teatros, ciertos bailes pantomímicos amorosos, en cuyo final es cuando suelen mostrar un carácter lascivo que se acerca al cinismo o impudencia. Después de haber pasado estas cortesanas los años mas floridos de su juventud gozando de todas las delicias y consumiendo la fortuna de muchos, suelen acabar sus días en la miseria y en la mendicidad.

在西班牙语 词典里bayadera的定义

字典中的bayadera定义是一位印度舞蹈家和歌手,致力于干预宗教活动或仅仅是为了用舞蹈或歌曲来娱乐人们。 En el diccionario castellano bayadera significa bailarina y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas o solo a divertir a la gente con sus danzas o cantos.
点击查看«bayadera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAYADERA押韵的西班牙语 单词


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

BAYADERA一样开头的西班牙语单词

baya
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYADERA一样开头的西班牙语单词

alargadera
andadera
bañadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

西班牙语近义词词典里bayadera的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BAYADERA»的近义词

以下的西班牙语单词和«bayadera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bayadera的西班牙语近义词

«bayadera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAYADERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bayadera25种语言翻译
该章节所呈现的将bayadera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bayadera»。

翻译者西班牙语 - 中文

bayadere
1,325 数百万发言者

西班牙语

bayadera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

bayadere
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

bayadere
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

bayadere
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

баядера
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bailarina
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দেবদাসী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bayadère
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Bayadere
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

bayadere
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

bayadere
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

bayadere
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bayadere
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vũ nữ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

bayadere
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

bayadere
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Bayadere
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Bayadere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Bayadère
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Баядера
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

baiaderă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Bayadere
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bayadere
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

BAJADÄR
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Bayadere
5 数百万发言者

bayadera的使用趋势

趋势

词语 «BAYADERA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«bayadera»在不同国家的使用频率。
bayadera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bayadera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAYADERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bayadera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bayadera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bayadera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAYADERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bayadera的用法。与bayadera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Danza y crítica
UNA BAYADERA ACEPTABLE. Compañía: Ballet y Orquesta del Teatro Nacional de Brno. La Bayadera. Música: L. Minkus. Arreglo musical: John Lanch- bery. Arreglo del libreto, coreografía y dirección: Jaroslav Sla- vicky. Dirección del ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2007
2
Observatorio pintoresco
Hay tanta poesía, color tan oriental en la pintura de los bailes de esta Bayadera, de los perfumes y flores de que se rodeó, que es preci'so toda la imaginacion meridional para comprender tan magnifico cuadrm-El dios de la lndia inspiró un  ...
3
Historia de la danza desde sus orígenes
La Bayadera. Coreografía de Marius Petipá (no se debe confundir con El Dios y la Bayadera de Filippo Taglioni, pues a menudo se abrevia el título de éste). Con música de Minkus, se estrenó en el Teatro Maryinsky de San Petersburgo el 4 ...
Artemis Markessinis, 1995
4
A Leopoldo Alas, "Clarín".
que el Muñí santo morirá de celos, que morirá de envidia el Muñí santo ; y que antes de ser malo le maldije cuando aún el cielo mi plegaria oía. Sí, Bayadera, tu presencia impura al vuelo de mi fe cortó las alas... Ya del Nirvana, del vacío ...
‎1952
5
Literatura puertorriqueña
A. (Estará alguna bayadera del Congo distorciendo la danza de la serpiente dentro de un círculo de guerreros, de brujos y de encantadores, todos llenos de tatuajes y adornados con brazaletes de cuero y collares de dientes de caimán, ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Tan solo en su agonía: novela
... of course. . . la temporada incluye Giselle, Lago, La Bella Durmiente y la Bayadera ¡en versión de Nureyev! creo que debemos decidirnos por la Bayadera: será puesta en escena por la ópera de Paris, nada más ni nada menos, y podrá ser ...
Georgette de Camacho, 2007
7
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ...
Archibaldo— Rancia elocuencia la tuya, Primer Ministro, si una simple bayadera y tres músicos bastan a desmoronarla. Primer Ministro.— (Altivo)... De vuestro gobierno son infinitas. La culpa de ese retraso reside sólo y exclusivamente en el ...
Alvaro Custodio, 1990
8
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser nubil al servicio del templo, donde es ecsa- minada y analizada ; obsérvase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
9
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser núbil al servicio del templo, donde es cesa- minada y analizada ; observase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
10
Narraciones breves
254. munís... estilitas... bayaderas: muní: sacerdote de Brahma; estilita: anacoreta que vivía en una columna; bayadera: bailarína y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas. En estas comparaciones entre el viejo templo ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989

包含词语«BAYADERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bayadera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO Y FOTOS: Heridos resultaron dos motociclistas que ...
Minuto30.com-. Dos motocicletas protagonizaron un aparotoso accidente en el sector de La Bayadera. Los dos motociclistas resultaron heridos. «Minuto30.com, 七月 16»
2
FOTOS Y VIDEO: En La Bayadera sellaron 24 locales en los que ...
Un grupo de expertos en revisión de automotores realizó un allanamiento en una bodega ubicada en la carrera 53 con la calle 38 del sector La Bayadera, en la ... «Minuto30.com, 三月 16»
3
Incendio afectó seis locales comerciales en Medellín
Sobre las 2 de la madrugada de este lunes se reportó una conflagración en la zona conocida como La Bayadera (Centro), según informó el Cuerpo de ... «ElTiempo.com, 一月 16»
4
FOTO: Aparente imprudencia ocasionó aparatoso accidente en La ...
Minuto30.com-. Conductor que, al parecer, ignoró una señal de pare ocasionó un accidente en el sector de La Bayadera. Un carro terminó volcado. «Minuto30.com, 十一月 15»
5
Incendio en la Bayadera dejó una persona herida
Una persona herida dejó este martes un incendio que se presentó en el centro de Medellín, sector de la Bayadera, confirmó el Departamento Administrativo de ... «El Colombiano, 九月 15»
6
La Bayadera, una historia de la India en el Teatro 3 de Febrero
Mañana, a partir de las 21, en el Teatro 3 de Febrero, se pondrá en escena el ballet La Bayadera de Ludwig Minkus, en versión de dos actos completos, con ... «Diario UNO de Entre Ríos, 五月 15»
7
"La Bayadera": inolvidable historia de amor en imágenes
Después de siete años, el Ballet del Teatro Municipal de Lima repone "La bayadera ", obra clásica y desafiante, ambientada en una exótica India.(El Comercio ... «El Comercio, 四月 15»
8
Del ballet a la imagen onírica
Cine Colombia transmite 'La bayadera', un montaje a cargo del Ballet Bolshoi con coreografía de Yuri Grigorovich y música de León Minkus. «ElEspectador.com, 一月 15»
9
El Bolshói rompe fronteras con el ballet en el cine
Los papeles principales de 'La bayadera', que tiene coreografía de Marius Petipa, son interpretados por María Alexandrova (izquierda), como Gamzatti, ... «ElTiempo.com, 一月 15»
10
Regresa el Ballet Bolshoi: el amor prohibido de La bayadera (video)
La bayadera, una de las obras fundamentales del repertorio de las compañías de danza clásica, de las cuales el Bolshoi es un referente mundial, tiene una de ... «Radio Red, 一月 15»

BAYADERA的图像

bayadera

参考文献
« EDUCALINGO. Bayadera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bayadera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z