下载应用程式
educalingo
bígamo

在"西班牙语"词典里bígamo}的意思

词典

单词 BÍGAMO的词源

La palabra bígamo procede del latín bigămus, casado con dos.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BÍGAMO的发音

 · ga · mo


BÍGAMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÍGAMO在西班牙语中的意思是什么?

一夫多妻制

一夫多妻制是一种婚姻,允许一个人同时与几个人结婚。 它来自希腊语πολύς和γάμος“许多婚姻”。 它包括多义性和多义性。 虽然西方法不承认一夫多妻制,但作为一套具有共同配偶的一夫一妻制婚姻,一夫多妻婚姻的存在在其他社会科学中是普遍接受的,特别是亲属人类学 记录了非常极端的一夫多妻制的情况。 从人类学的角度来看,并非所有的一夫多妻制家庭都融入一夫多妻制婚姻,所以在严格意义上说,真正一夫多妻制的社会数量很少。 一些一夫多妻制社会的一些例子是伊斯兰国家,法律规定,一夫多妻制婚姻只有在接受男性共同妻子的条件下才能存在。

在西班牙语 词典里bígamo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,一个重婚主义者的第一个定义是他第二次结婚,生活在第一个配偶。 字典中bigamus的另一个含义是第二次结婚。 Bígamo也与寡妇结婚,或与w夫结婚。

BÍGAMO押韵的西班牙语 单词

álamo · bálsamo · cálamo · cáñamo · cáncamo · cárcamo · cártamo · criptógamo · díctamo · fanerógamo · guáramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · sésamo · tálamo

BÍGAMO一样开头的西班牙语单词

bifloro · bifocal · bífora · biforme · bifronte · biftec · bifurcación · bifurcada · bifurcado · bifurcar · bifurcarse · big band · biga · bígama · bigamia · bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro

BÍGAMO一样开头的西班牙语单词

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · tamo · tramo

西班牙语近义词词典里bígamo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BÍGAMO»的近义词

以下的西班牙语单词和«bígamo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«bígamo»的25种语言翻译

翻译者

BÍGAMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bígamo25种语言翻译

该章节所呈现的将bígamo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bígamo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

重婚者
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

bígamo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

bigamist
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

द्विविवाहों का आदमी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المضار
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

двумужница
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bígamo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দ্বিবিবাহকারী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bigame
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

orang yg beristri dua
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bigamist
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

重婚者
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

중혼 자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bigamist
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đàn ông hai vợ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

bigamist
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दोन बायकांचा नवरा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iki eşli kimse
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

bigamo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bigamista
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Двумужніца
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bigam
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δίγαμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bigamist
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bigamist
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bigamist
5 数百万发言者

bígamo的使用趋势

趋势

词语 «BÍGAMO»的使用趋势

bígamo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bígamo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bígamo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÍGAMO»的西班牙语 引用

单词bígamo的知名引用和例句
1
Gilbert Keith Chesterton
Solamente el bígamo cree de verdad en el matrimonio.

«BÍGAMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bígamo的用法。与bígamo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuentos de adúlteros desorientados
En mi barrio había un bígamo. Lo supe por un compañero que un día, al salir del colegio, señalando a un individuo, consumido, con barba de dos días, dijo: — Ese hombre es bígamo. Supuse que la bigamia sería una variante de la tisis, pero ...
Juan José Millás, 2013
2
La sentencia inquisitorial
Esta publicidad fue indicio suficiente para considerar que el bígamo tenía conocimiento erróneo del sacramento, pues al no ocultar la celebración, consideraba lícito el contraer un segundo matrimonio218. Los tribunales ordinarios tenían ...
María del Camino Fernández Giménez, 2000
3
Comentarios al Código penal
Lo cierto es que ambos cónyuges del bígamo, tanto el que contrajo con él las primeras nupcias como el que contrajo las segundas (siempre que este último haya obrado de buena fe, puesto que si no habría participado en el delito, como ya ...
‎2010
4
Instituciones del derecho canónico
L)o los bigamos no ordenandos La bigamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda ; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha ...
Gregori, 1846
5
Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...
La bígamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha incurrido en un defecto al recibirlos.
D. F. C., 1846
6
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
Este sujeto, de rodillas, extiende sus brazos en cruz y se ofrece al santo en actitud expiatoria. Personas devotas que frecuentan esta capilla no salen de su asombro. El personaje es ya muy popular. Y además es bígamo. ¡No sé qué diría San ...
Pedro Morales Moya, 2005
7
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
... en general del segundo cónyuge, en atención a la buena fe del bígamo repartiendo la prestación de viudedad entre las beneficiarias en función del tiempo de convivencia (sentencia del TSJ de Madrid 15 de marzo de 2001 AR 1735, 26 de ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
en su contestacion: y como todo estribaba en la palabra del elegido, añade el Papa, que en tanto aprueba su promocion, en cuanto no haya tenido vicio canónico, ó no sea, por ejemplo, neófito, bígamo ó simoniaco — noveris lamen nos ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
9
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Magdalena, Lucas, Escaligero y coros, «Este es el bígamo». N° 16. Magdalena, Lucas y coro, «Olvido para siempre». Los intérpretes fueron: Magdalena, Srta. Rivas; Rosa, Fernández; Lucas, Sanz; Roque, Caltañazor; Escaligero, Salas.
Emilio Casares, 1994
10
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
... intersticios de libertad y espacios de voluntad. En el siglo xvIII el concepto de bígamo/a ya se ha precisado desde la inicial ambigüedad presente en el derecho canónico, y la clarificación del proceso ritual e institucional del matrimonio que ...
Anna Aguado, 1999

包含词语«BÍGAMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bígamo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vargas Llosa sería bígamo en Perú
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 七月 16»
2
“Un bígamo feliz”
Pero Jorge Fernández Díaz, entonces, se volvió un bígamo feliz, dice. Autor del reciente –y muy recomendable- libro “Te amaré locamente”, el conductor de ... «La Razón, 五月 16»
3
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y ...
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y hasta veranea con sus dos amores. by Radio Santiago · Published 16 mayo, 2016 · Updated ... «Radio Santiago, 五月 16»
4
Facebook delata a presunto bígamo que podría ir a la cárcel
Victor Estrada enfrenta cargos de bigamia, un delito penado con hasta 10 años de prisión en Texas. HOUSTON – Un mensaje en Facebook le costó a un ... «Telemundo Houston, 五月 16»
5
Es bígamo el alcalde rebelde de Morelos
Ayer declaró que no tenía ninguna relación con Laura Elena Sánchez Guzmán, presa por secuestro y sentenciada a 45 años de cárcel. Sin embargo ... «El Siglo de Torreón, 一月 16»
6
Su marido le ocultó que es bígamo
Saludos, Doctora, tengo un problema enorme y no sé si pueda con él. Resulta que yo y mi esposo tenemos casados 10 años. Desde que lo conozco me ... «La Prensa de Honduras, 十二月 15»
7
Detenido Lou Williams, bígamo jugador de los Lakers, tras un ...
Lou Williams, jugador de los Lakers, fue arrestado por la Policía en Las Vegas aunque el ex Mejor Sexto Hombre de la NBA asegura que es inocente y no ... «MARCA.com, 十一月 15»
8
Helmut Berger, acusado de bígamo por su actual esposa
Helmut Berger fue uno de los hombres más guapos del mundo, amado tanto por hombres como por mujeres. Luchino Visconti hizo de él su actor fetiche, dentro ... «El Mundo, 十月 15»
9
Indemnizan a una mujer que se había casado con un bígamo
El 18 de marzo de 2002, una mujer identificada por las iniciales M.F.C se había casado con B. Rodríguez en el Registro de las Personas de La Plata. Y cuatro ... «Diario El Día, 九月 15»
10
Segunda esposa del bígamo conserva derechos si desconocía ...
¿El matrimonio contraído por un bígamo produce efectos? ¿Conserva la segunda esposa los derechos civiles pese a que el matrimonio se anule? «La Ley - Perú, 九月 15»

BÍGAMO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Bígamo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bigamo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH