下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bóer}的意思

词典
词典
section

单词 BÓER的词源

La palabra bóer procede del neerlandés boer, colono.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BÓER的发音

 · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÓER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÓER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bóer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

波尔

Bóer

“布尔”这个词可以指的是:▪在广义上,非洲人的成员是一个主要在南非和纳米比亚境内的日耳曼种族群体。 ▪在十九世纪中期,严格意义上,跋涉者徘徊在海角殖民地东部地区的非洲农民,他们在大跋涉期间迁徙到上瓦尔德,在那里建立了自己的共和国。 ▪布尔战争是十九世纪末与这个大帝帝国相抗争的武装冲突。 La palabra bóer puede referirse: ▪ En un sentido amplio, a los integrantes del pueblo afrikáner, grupo étnico de origen germánico asentado fundamentalmente en los territorios de Sudáfrica y Namibia. ▪ En un sentido estricto, a los trekboers, granjeros errantes afrikáners que se asentaron en las comarcas orientales de la Colonia del Cabo para, ya a mediados del siglo XIX, emigrar durante el Gran Trek al Alto Veld, donde fundaron sus propias repúblicas. ▪ A las Guerras de los Bóeres, conflictos armados que enfrentaron a este pueblo con el Imperio británico a finales del siglo XIX.

在西班牙语 词典里bóer的定义

据说西班牙语词典中波尔语的定义是南非的荷兰裔居民。 字典中波尔语的另一个含义也属于南部非洲南部地区,位于开普敦以北。 La definición de bóer en el diccionario castellano es se dice de los habitantes de origen holandés de Sudáfrica. Otro significado de bóer en el diccionario es también perteneciente o relativo a la región del sur de África austral, al norte del Cabo.
点击查看«bóer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BÓER一样开头的西班牙语单词

bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio
boezuelo
bofa
bofar
bofe
bofena
bofeña
feta
bofetada
bofetán
bofetón

BÓER一样开头的西班牙语单词

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

西班牙语近义词词典里bóer的近义词和反义词

近义词

«bóer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BÓER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bóer25种语言翻译
该章节所呈现的将bóer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bóer»。

翻译者西班牙语 - 中文

波尔
1,325 数百万发言者

西班牙语

bóer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Boer
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बोअर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بوير
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бур
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bôer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বোয়ার
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Boer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Boer
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bure
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ボーア
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

보어
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Boer
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Boer
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

போயர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Boer
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Boer
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

boero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Boer
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

бур
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bur
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Boer
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Boer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Boer
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Boer
5 数百万发言者

bóer的使用趋势

趋势

词语 «BÓER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«bóer»在不同国家的使用频率。
bóer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bóer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BÓER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bóer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bóer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bóer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÓER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bóer的用法。与bóer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia de la guerra
El 10 de diciembre, una columna a las órdenes de sir William Gatacre se perdió; los bóer tendieron una emboscada cerca de Stromberg a su confuso avance y le infligieron numerosas bajas. Aquel mismo día, en Magersfontein, Methuen ...
Geoffrey Parker, 2010
2
Cartelera del cine en México, 1903
Una columna bóer trata de tomar posición sobre la colina Dundee Hill, pero un batallón inglés se le adelanta y la ocupa, mientras que otro batallón británico rodea a los bóer y les corta la retirada. Desesperados, los bóer consuman el asalto, ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007
3
El cine y la pornografía. Anales del cine en México, ...
Un sentinela aprehende a un espía bóer, lo conduce ante su comandante y se descubre que lleva planos del lugar. Enseguida, el bóer es condenado a muerte y llevado al lugar de su ejecución”. Bousquet, Henri (ed.), Catalogue Pathé des ...
Juan Felipe Leal
4
Política y Apartheid
Fue el llamado gran trek bóer, éxodo de los afrikaners, la gran emigración bóer, haciendo retroceder los xhosa al otro lado del río Kei, al Transkei actual. El jefe Andreas Pretorius, que había acompañado a los bóers (granjeros holandeses), ...
FPC Producciones y Ediciones
5
Sudáfrica: historia de una crisis
Esta hegemonía habría provocado en el peor de los casos choques violentos con el pueblo bóer, y en el mejor habría impedido la cooperación de una parte de ese pueblo, cooperación indispensable para que el capital minero pudiera ...
René Lefort, 1978
6
Pioneros del Tabaco - Los Fabricantes de Cigarrillos en la ...
El nombre Bóer viene del holandés bóer y significa granjero o campesi- no. La última de estas guerras dio como resultado la extinción de las dos repúblicas indepen- dientes (Transvaal y Orange) fundadas por los boers. El primero de los  ...
Alejandro Butera
7
El siglo XX.: Problemas mundiales entre los dos bloques de poder
Fue así como surgió el mito bóer de la tierra deshabitada, mito que desempeña un papel considerable en la justificación bóer de la ocupación. Los trekkers fundaron dos repúblicas, Orange (1854) y Transvaal (1852), que tras duras disputas ...
Wolfgang Benz, Hermann Graml, 1992
8
El beisbol en Nicaragua: (rescate histórico y cultural, ...
En 1930 — escribió José Francisco Borgen — Soriano vestía de nuevo la franela del Bóer. Este año el famoso equipo obtuvo el campeonato de beisbol en el Pacífico. Ninguna información de la época he localizado. Sólo dispongo de ...
Jorge Eduardo Arellano, 2007
9
El fin de siglo y el cinematógrafo. 1900: Primera parte ...
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Fotografía de un comando bóer en Ladysmith, Natal, Africa del Sur (l 899). Fotografía de guerrilleros bóer en el Transvaal, Africa del Sur (1899). En este fotograma de Episodios de la guerra del Transvaal (l899) ...
Juan Felipe Leal con la colaboración de Eduardo Barraza, 2005
10
Polemico Testimonio
Más tarde, en honor de los valientes boers del otro lado del mundo, se le puso en Managua el nombre Bóer al popular equipo de béisbol. No sé de dónde salió la idea de ligar el nombre del equipo de béisbol Bóer a los indios, llamándolos ...
Adolfo Miranda Sáenz, 2009

包含词语«BÓER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bóer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bóer vuelve a la vida
Barrida. Los Indios del Bóer le ganaron los cuatro juegos a Boaco, logrando resurgir y ganar su primera serie, luego perder las dos anteriores contra la Costa ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
2
El Bóer sufre por derrumbe de su picheo
Tras perder siete de sus últimos ocho juegos, los Indios del Bóer se han convertido en fieles visitantes del muro de las lamentaciones, donde, con el orgullo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
3
Costa Caribe arrebata partido al Bóer
Dwight Britton empujó cuatro carreras para liderar a la ofensiva de la Costa Caribe, que ahora está arriba 2-1 en la serie frente al Bóer. LA PRENSA/JADER ... «La Prensa, 五月 16»
4
Bóer y Costa a las brasas - El Nuevo Diario
Interesante. Este fin de semana los reflectores permanecerán enfocados en la lucha entre los Indios del Bóer y la Costa Caribe, que hoy continuarán su serie. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
5
Bóer-Costa Caribe y Dantos-Matagalpa protagonizarán los súper ...
Se trata de la guerra que protagonizarán los Indios del Bóer contra la Costa Caribe y los Dantos contra los Indígenas de Matagalpa. La Tribu, comandada por el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»
6
Bóer continúa a paso firme en el beisbol nacional
El Bóer batalla contra los equipos fuertes, pero no tiene piedad ante los débiles. Ayer le asestó palizas 15-5 y 9-2 a Madriz, para situarse al borde de una ... «La Prensa, 五月 16»
7
Everth Cabrera y Granada ante el Bóer
Los Tiburones de Granada visitan esta noche (6:00 p.m.) al Bóer en el Estadio Nacional Denis Martínez, con el enorme atractivo de la presencia de Everth ... «La Prensa, 四月 16»
8
Costa rompe récord, Bóer se impone
Los Indios del Bóer salieron airosos de la guerra contra los Indígenas de Matagalpa, ganando la serie 3-1, demostrando que su permanencia como líderes no ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 四月 16»
9
Bóer frena a Matagalpa con gran paliza
Javier Robles pegó doble, triple y jonrón en la victoria del Bóer. ... de Matagalpa se estrellaron ante un roble, que bateó de primero y prendió la mecha del Bóer. «La Prensa, 四月 16»
10
Bóer, Matagalpa y Costa no dieron tregua y barrieron en el beisbol ...
El Bóer se impuso 6-1 y 2-1 a los sanjuaneños. El primero lo ganó Serrano, quien es el único tirador de la liga que ha ganado cada una de sus cinco aperturas ... «La Prensa, 四月 16»

BÓER的图像

bóer

参考文献
« EDUCALINGO. Bóer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/boer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z