下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cadí}的意思

词典
词典
section

单词 CADÍ的词源

La palabra cadí procede del francés cadi, la cual a su vez procede del árabe clásico qāḍī.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CADÍ的发音

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADÍ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CADÍ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cadí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

卡迪

Cadí

卡迪是穆斯林领土的统治法官,根据伊斯兰宗教法分发司法裁决。 “卡迪”一词是指判决或裁定。 根据穆斯林法,国王必须将他们的判决定在ijma上,由乌拉姆建议。 如果判决似乎不符合法律规定,则提交给最后宣布的mufti。 从卡迪预计,道德和良好习俗的最高榜样,以及对法律和古兰经的广泛知识和了解。 他必须表现出他的勇气和平等的行为样本,以及坚定的决定。 任命这些哨兵是主权的独家特权,他们命名他们以及他们的领袖和秘书。 他的立场是伟大的尊严,其重要性在安达卢西亚社会中是已知的。 事实上,这些乒乓球队成为最高权力的真正审查者,也是人们统治统治者任意性的唯一制动者。 Un cadí es un gobernante juez de los territorios musulmanes, que reparte las resoluciones judiciales en acuerdo con la ley religiosa islámica. La palabra "cadí" significa juzgar o magistrado. De acuerdo con el derecho musulmán, los cadíes deben basar sus sentencias en la ijma, aconsejados por los ulemas. Si las sentencias no parecen conformes al derecho, se las somete al mufti, que pronuncia en último recurso. Del cadí se espera el máximo ejemplo de moral y buenas costumbres, al igual que un amplio conocimiento y comprensión del derecho y del Corán. Debe dar con su conducta muestras de valor y ecuanimidad, así como firmeza en sus decisiones. El nombramiento de los cadíes era una prerrogativa exclusiva de los soberanos, que los nombraban al igual que a sus visires y secretarios. Su cargo revestía gran dignidad y se sabe de su importancia dentro de la sociedad andalusí. De hecho, los cadíes se convirtieron en los virtuales censores de las máximas autoridades y en el único freno con que contaba el pueblo frente a las arbitrariedades de sus gobernantes.

在西班牙语 词典里cadí的定义

卡迪的定义意味着土耳其人和摩尔人之间的关系,他是了解民事案件的法官。 En el diccionario castellano cadí significa entre turcos y moros, juez que entiende en las causas civiles.
点击查看«cadí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CADÍ押韵的西班牙语 单词


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
granadí
gra·na·
muladí
mu·la·

CADÍ一样开头的西班牙语单词

cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce

CADÍ一样开头的西班牙语单词

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

西班牙语近义词词典里cadí的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CADÍ»的近义词

以下的西班牙语单词和«cadí»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cadí的西班牙语近义词
caíd · juez

«cadí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CADÍ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cadí25种语言翻译
该章节所呈现的将cadí由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cadí»。

翻译者西班牙语 - 中文

卡迪
1,325 数百万发言者

西班牙语

cadí
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cadi
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कादी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

القاضي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кади
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Kadi
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Kadi
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Kadi
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Kadi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kadi
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Kadi
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

카디
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Kadi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Kadi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கடி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Kadi
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kadı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Kadi
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Kadi
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кади
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Kadi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Kadi
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Kadi
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Kadi
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Kadi
5 数百万发言者

cadí的使用趋势

趋势

词语 «CADÍ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«cadí»在不同国家的使用频率。
cadí的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cadí»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CADÍ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cadí»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cadí»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cadí的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CADÍ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cadí的用法。与cadí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Maghreb ...
Lisboa). [Batvlyaws (Badajoz)] Bvya (Beja) 1 tabi'ï, zuhrï; 1 cadí ma'áfirï, en Córdoba. IlbIra (Elvira) 1 gassánï, muftí, de fecha no especificada pero probable; 1 cadí sirio (sabaí); 2 cadíes sa'díes. IsbIliya (Sevilla) 1 cadí sin nisba; 1 cadí balawí ...
Patrice Cressier, Mercedes García-Arenal, 1998
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Este documento no aclaraba si las había vendido el cadí o el magistrado de las sucesiones vacantes ni por cuánto, pero el magistrado de las sucesiones vacantes afirmó que habían sido vendidas por diez (migqáles), mientras que el dueño ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Cavalls del vent: travesía senderista por el PN del Cadí-Moixeró
Parc Natural del Cadí-Moixeró El Parc Natural del Cadí-Moixeró se encuentra situado geográficamente en el Prepirineo catalán. Sus 41.342 hectáreas se reparten entre las provincias de Barcelona, Girona y Lleida, y ocupa parte de las co- ...
Isaac Fernández, 2005
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
Lo único que sabemos de este personaje es que fue cadí y predicador de Silves. Parece ser que no pertenecía a ninguna familia destacada de esta zona de al- Andalus occidental. Por otra parte, las mismas fuentes nos informan de otro cadí  ...
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. CADÍ. MADRIGAL. A estos moros les diré la causa por que te suelto, que será que al elefante has de hacer hablar turquesco. Pero dime: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
El cadí no se sienta en el consejo del príncipe (mayüs al-sultán), e interviene esencialmente a través de los contactos casi diarios que debe mantener con el visir. Pero está claro que esta exigencia de intervención e influencia en los asuntos ...
Pierre Guichard, 2001
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
soldados, todos amigos y conocidos suyos, a quien él tenía obligados con muchas dádivas y promesas, y dióles órden que saliesen al camino y tomasen el bajel del cadí y sus riquezas, pasando á cuchillo cuantos en él iban, si no fuese á ...
Cervantes (Miguel de), 1864
8
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
¿'ÏIÚ También Ibn al-Makwi indica que se debe dejar al prudente arbitrio del cadí el hecho de tomar una decisión con respecto a los legados píos de mezquitas que caen en ruinas en parajes que se quedan deshabitados92. Así se manifiesta  ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
9
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Incluso las tensiones sociales y políticas generadas en la comunidad en la que el cadí ejerce la justicia, pueden influir en su actividad, como ocurrió sobre todo en la Granada del siglo XV, como evidencia la fetua condenatoria de Boabdil29.
‎2001
10
Las mil y una noches: cuentos árabes
... Silvestre de Sacy, Gustav Weil. El cadí acude al punto él mismo; abre la puerta y pregunta qué quieren. Su presencia venerable no alcanza á infundír respeto á mis criados, quienes le dicen descocadamente: «Maldito cadí, perro cadí...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858

包含词语«CADÍ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cadí在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Svenja Brunckhorst ficha por el Cadí La Seu
En Alemania, Brunckhorst, ha coincidido con las ex Cadí La Seu: Marlou De Kleijn y Tina Steen que la han ayudado a decidirse a iniciar una nueva etapa en ... «Tercer Equipo, 六月 16»
2
La macrotravesía de Núria Picas: del Cadí a Aigüestortes
Picas, de 39 años, iniciará su periplo el próximo día 23 en el refugio Lluís Estasen, a los pies del Pedraforca, en el Cadí-Moixeró. En esta primera etapa de su ... «La Vanguardia, 六月 16»
3
Huérfanos del Cadí
O las «Huestes del Cadí Finado». Propongo cualquiera de las dos denominaciones anteriores para mi querida comparsa. Porque, después de contemplar el ... «Información, 六月 16»
4
Ana Marija Begic ficha por el Cadí La Seu
La joven jugadora destaca por su velocidad y por tener una buena mano tanto cerca de canasta como a media distancia. El Cadí La Seu también anunció hace ... «Tercer Equipo, 五月 16»
5
Un tiro libre de Laura Gil decide para el Cadí La Seu ante Campus ...
La clave: La buena salida de La Seu parecía definitiva pero tuvo que tirar de oficio y de acierto desde la línea de personal para hacerse con una victoria que ... «MARCA.com, 三月 16»
6
Mann-Filter buscará la victoria contra el Cadí
El Mann-Filter buscará mañana la victoria contra el Cadí La Seu, para intentar acercarse al grupo de cabeza de la clasificación y, a su vez, dejar por detrás al ... «Heraldo.es, 十月 15»
7
Parque Natural Cadí-Moixeró
Es uno de los parques naturales más extensos de Cataluña y comprende las cordilleras montañosas del Cadí y el Moixeró, unidas a través del puerto de ... «El Confidencial, 十月 15»
8
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, 十月 15»
9
Cooperativa Cadí celebra 100 años con unas ventas cercanas a los ...
Barcelona, 10 oct (EFE).- La cooperativa Cadí, que esta semana conmemora su centenario, facturó el pasado ejercicio 47 millones de euros y exporta ya un ... «La Vanguardia, 十月 15»
10
Cadí La Seu recupera el trono de la Regal Lliga Nacional Catalana ...
La Regal XXVII Lliga Nacional Catalana Femenina ya tiene nuevo campeón. El Cadí La Seu se impuso por 53-69 al Spar Citylift Girona en Fontajau y volvió a ... «Sport, 九月 15»

CADÍ的图像

cadí

参考文献
« EDUCALINGO. Cadí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cadi-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z