下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里capellán}的意思

词典
词典
section

单词 CAPELLÁN的词源

La palabra capellán procede posiblemente l provenzal capelán.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CAPELLÁN的发音

ca · pe · llán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELLÁN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPELLÁN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«capellán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
capellán

牧师

Capellán

牧师是在一个特定机构任职的神职人员,他们不是通常组织在教区或任务中的一群忠实的人。 因此,在诸如学校,军事单位,船舶,监狱,医院,大学,警察部门,议会等世俗机构中,一个牧师被分配到一个私人教堂。 传统上,基督教信仰的一些分支的成员被称为“牧师”,负责在上述地方发布布道; 或教会或牧师在教堂或演说中说Mass。 有时,他们享受从牧师那里获得的收入,或为个人提供服务,以换取津贴,作为家庭服务的最广泛意义上的一部分。 Capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizadas ordinariamente en una parroquia o misión. Así, un capellán está asignado a una capilla privada, en instituciones seculares como colegios, unidades militares, barcos, prisiones, hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etc. Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, éstos gozan de rentas de una capellanía, o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.

在西班牙语 词典里capellán的定义

西班牙语真正学院词典中牧师的第一个定义是教会,获得了一些牧师。 字典中牧师的另一个含义是任何教会,即使他没有牧师。 牧师也是一名牧师,他在一个私人演说中说大众,经常住在房子里。 La primera definición de capellán en el diccionario de la real academia de la lengua española es eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Otro significado de capellán en el diccionario es cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Capellán es también sacerdote que dice misa en un oratorio privado y frecuentemente mora en la casa.
点击查看«capellán»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPELLÁN押韵的西班牙语 单词


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
gullán
gu·llán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
procapellán
pro·ca·pe·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

CAPELLÁN一样开头的西班牙语单词

capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza

CAPELLÁN一样开头的西班牙语单词

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

西班牙语近义词词典里capellán的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CAPELLÁN»的近义词

以下的西班牙语单词和«capellán»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capellán的西班牙语近义词

«capellán»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPELLÁN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到capellán25种语言翻译
该章节所呈现的将capellán由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«capellán»。

翻译者西班牙语 - 中文

牧师
1,325 数百万发言者

西班牙语

capellán
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

chaplain
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قسيس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

капеллан
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

capelão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chapelain
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

paderi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kaplan
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

軍僧
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

예배당 목사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pendhita
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vua chúa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாதிரியாராக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

धर्मगुरू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

papaz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cappellano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kapelan
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

капелан
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

capelan
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εφημέριος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kapelaan
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kaplan
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kapellan
5 数百万发言者

capellán的使用趋势

趋势

词语 «CAPELLÁN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«capellán»在不同国家的使用频率。
capellán的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«capellán»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPELLÁN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capellán»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capellán»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

capellán的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CAPELLÁN»的西班牙语 谚语

A buen capellán, mejor sacristán.
Casa de capellán, la peor del lugar.
En casa del capellán, no falta nunca el pan.

«CAPELLÁN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现capellán的用法。与capellán相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El capellán del diablo: reflexiones sobre la esperanza, la ...
Richard Dawkins nos invita a mirar con los ojos abiertos y sin hipocresia lo peor y mas perfecto que la naturaleza produce y recuerda que los limites entre aquello que podemos soportar y lo que rechazamos los ponemos nosotros.
Richard Dawkins, 2005
2
Reflecsiones/sobre la contestación del capellán S.X. y P. a ...
José Cadena (doctor en teolojía.) recibir los sagrados órdenes En el 2. 3 se manifestará, que do es posible el que todos adquieran la ciencia tan completa que el Dr. □ raujo y todos dese.iriam. s que la tuviesen. En el 3. ° se !* hará ver al Dr.
José Cadena (doctor en teolojía.), 1835
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
480 que de capilla se haya dicho capellanía, y de capilla ó de ambas capellán. Como quiera que sea, capellán en su acepción mas lata se aplica á todo eclesiástico y aun á todo clérigo , sin distinción de clero alto y bajo: menos latamente y ...
4
Enciclopedia del pauperismo
Gonzalo Capellán de Miguel es Doctor en Filosofía y i? Letras por la Universidad de Cantabria. Premio de Licen- /^ datura y Extraordinario de Doctorado. s C Ha sido Investigador Ramón y Cajal, profesor de $? Historia de las Ideas Políticas ...
Gonzalo Capellán de Miguel, 2007
5
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
A. BUEN. CAPELLÁN. MEJOR. SACRISTÁN. Estaba comiendo un capellán un pollo en el mesón de una aldea cuando se presentó un caminante y le rogó que dejase comer con él; claro está, pagando su parte del pollo. El capellán se negó  ...
José Jiménez Ortega, Marco Jiménez Román, 2003
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
»El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía, y que asimesmo hablase con el loco, y que si le pareciese  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
cuyo oficio exercia regularmente algún obispo 1 ; luego el capellán del rey*, dignidad que obtuvieron personages del mas alto carácter : de uno y otro oficio habla don Alonso el Sabio 3 , diciendo de éste : WE1 capellán mayor del rey ha de ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
8
Libro Del Amor Cortes / The Book of Courteous Love
Escrito a finales del siglo xii, a instancias de la condesa María de Champaña, en el contexto de unos tiempos en que trovadores y juglares difundían su estilizado concepto del amor y algunas cortes europeas aspiraban a adquirir Un mayor ...
Andrés el Capellán, Pedro Rodríguez de Santidrián, 2006
9
([4], 500 p.)
72 Para gozar estas Capellanías laicales basta el título del Patrono sin necesidad de tomar posesión de ellas, á menos que lo mande expresamente la fundación; y si el Capellán quiere tomarla á efecto de que le reconozcan por tal los ...
José Febrero, 1817
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... de que estos sean Presbíteros y aquellos rio-'- Si no hubiese estudiantes parientes ni extraños , elegirán los patronos per Capellán cumplidor interino hasta que los haya capaces de ordenarse de prima tonsura á título de ella , al Sacerdote ...
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807

包含词语«CAPELLÁN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capellán在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Patricio Capellán dice adiós arropado por los suyos
Patricio Capellán ha dejado de ser concejal del Ayuntamiento de Haro por el Partido Popular después de treinta y tres años ocupando una de las sillas del ... «La Rioja, 七月 16»
2
Buscarán con circular azul de INTERPOL a capellán de la Policía de ...
El presbítero José Ómar Zapata Betancourt, quien desde hace 1 año es el capellán de la Policía metropolitana de Tunja, fue condenado por la Corte por abusar ... «Caracol Radio, 七月 16»
3
Capellán se va en la intimidad
Capellán había anunciado estos días a sus allegados su dimisión, aunque se había resistido a confirmarlo oficialmente. Y cuando lo ha llevado a cabo, lo ha ... «La Rioja, 七月 16»
4
El chofer de Méndez Capellán sufre infarto frente al volante
El empresario dominicano y cónsul honorario en Honduras, Víctor Méndez Capellán, salvó su vida la tarde de ayer cuando su chofer, el mayor de la Policía ... «Listín Diario, 五月 16»
5
Capellán del ejército español: “Voy a Irak a escuchar y acompañar a ...
MADRID, 09 May. 16 / 06:55 am (ACI).- El capellán castrense de la unidad de caballería, el P. Ángel Briz, viaja a la base de Besmayah, en Irak con las tropas ... «ACI Prensa, 五月 16»
6
El capellán que dejó una viuda
El capellán que dejó una viuda. Con testimonios y documentos de compra, un mujer demostró que había convivido al menos cinco años con el sacerdote ... «Página 12, 五月 16»
7
Eligen a Capellán como presidente de APEDI
Santiago. El empresario Fernando Capellán se comprometió a promover la identificación y ejecución de proyectos que impulsen el desarrollo y progreso de la ... «El Caribe, 四月 16»
8
El capellán que destapó los supuestos abusos sexuales de ...
El capellán de A Lama, Isaac Vega, que durante más de seis años fue asesor espiritual de la asociación hasta que detectó graves irregularidades, declaró ... «Faro de Vigo, 四月 16»
9
Fallece el capellán del Deportivo, Rafael Taboada
El abad emérito de la Colegiata de Santa María del Campo, en A Coruña, y capellán del Deportivo, Rafael Taboada, ha fallecido este sábado a los 90 años. «Sport, 四月 16»
10
Fallece Manuel Martínez, capellán de las religiosas del Colegio ...
Manuel Martínez Díez, capellán de las religiosas del Amor de Dios del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Zamora, tenía 70 años y cumplió 46 de ... «20minutos.es, 四月 16»

CAPELLÁN的图像

capellán

参考文献
« EDUCALINGO. Capellán [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/capellan>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z