下载应用程式
educalingo
carcamán

在"西班牙语"词典里carcamán}的意思

词典

单词 CARCAMÁN的词源

La palabra carcamán procede de cárcamo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CARCAMÁN的发音

car · ca · mán


CARCAMÁN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARCAMÁN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里carcamán的定义

字典中carcaman的定义是一个有许多自命不凡的人。 字典中carcaman的另一个含义也是胴体。


CARCAMÁN押韵的西班牙语 单词

amán · atamán · chamán · damán · escarramán · samán · trujamán

CARCAMÁN一样开头的西班牙语单词

carca · carcacha · carcachento · carcaj · carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón

CARCAMÁN一样开头的西班牙语单词

ademán · agremán · alemán · brahmán · caimán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · otomán · román · rulemán · solimán · supermán · talismán

西班牙语近义词词典里carcamán的近义词和反义词

近义词

«carcamán»的25种语言翻译

翻译者

CARCAMÁN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carcamán25种语言翻译

该章节所呈现的将carcamán由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carcamán»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

废船
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

carcamán
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

hulk
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बड़ा जहाज़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الهلك سفينة ثقيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

килектор
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

brutamontes
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বেসামাল জাহাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ponton
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

hulk
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schiffsrumpf
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

残骸
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

노후 선
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hulk
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người nặng nề
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஹல்க்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जुने, मोठे, अवजड जहाज
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hurda gemi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

carcassa
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ponton
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кілектор
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

matahală
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σκάφος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hulk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hulk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hulk
5 数百万发言者

carcamán的使用趋势

趋势

词语 «CARCAMÁN»的使用趋势

carcamán的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carcamán»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carcamán的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARCAMÁN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carcamán的用法。与carcamán相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán, al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia se deba a la existencia del sustantivo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. reaccionario. carcamán m. Barco pequeño y ruin. carcamán -ana adx. Carcamán, persona que tiene muchas pretensiones y poco mérito. carcasa/. Carcasa. cárcava/. 1. Cárcava, hoya, foso, barranco, declive grande excavado por las ...
‎2006
3
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
... la costa y estamos aquí por si se ofrece algo. — Bien, bien ; asi me gusta: me parece que antes de una hora tendremos que hacer. Por lo pronto , izar los sobres y arriar esos puños de la redonda, para que vea el carcamán que le queremos ...
4
Viajeras románticas en Andalucía: una antología
Decidió, por tanto, realizar el viaje en un vapor, al que aquí denominará el Carcamán, perteneciente a una línea que navegaba entre Inglaterra y el Mediterráneo y que anunciaba que zarparía de inmediato. El Carcamán, de 14.000 toneladas ...
‎2008
5
El Nieto de Juan Moreira:
Es un «carcamán», y eso no se te perdona. Mauricio Gómez Herrera, sin el « carcamán», sería como algunos de sus primos o sobrinos, que, sin dinero, y aunque puedan, por excepción, tener talento, no son sino pobres aspirantes o infelices ...
Payro, Roberto Jorge
6
Obras
Es un «carcamán», y eso no se te perdona. Mauricio Gómez Herrera, sin el « carcamán», sería como algunos de sus primos o sobrinos, que, sin dinero, y aunque puedan, por excepción, tener talento, no son sino pobres aspirantes o infelices ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
7
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
51). caña: dar caña: v. cuello; pegar, golpear (Sanmartían Sáez 1998: 186). carcamán, m: coche: «¿Y un carcamán? –dije yo. / –Un carro, pues –dijo Lupe« ( p. 563). cargarse: matar, asesinar (Sanmartían Sáez 1998: 193): «Se la cargaron los ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
8
Los misterios del Plata
–preguntó el Juez levantándose de sobre su reca- do que le servía de cama, y poniéndose su poncho a toda prisa. Sí é hora, ¡perqué lo preso se ne vá! —¡ Maldita sea tu lengua! carcamán del diablo, –rompió el Juez– ¡que me reyunen si le ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
9
Reminiscencias: obra teatral en tres cuadros y un epílogo
HERNÁN: Es cuestión de entusiasmarla... JUAN DE ALFARO: Te agradezco la intención, pero, de veras, estoy viejo. Soy un carcamán. HERNÁN: ¡Carcamán! Me da la impresión que mamá no piensa lo mismo. JUAN DE ALFARO: ...
Eduardo A. Zannoni, 2005
10
Notas sobre investigación y redacción:
... el carcamán ese? ¡Pero si tiene como cincuenta años!»” (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas). Carné. “Voz admitida: 'Documento que se expide a favor de 220 ...
Raul Rojas Soriano

包含词语«CARCAMÁN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carcamán在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La tierra favorita de los artistas
Hace tiempo que, fuera de los escenarios y de los rodajes, eligió la vida de carcamán, de habitante de A Arousa. Y queremos saber por qué. Qué tiene esta isla ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
2
¡Un, dos, tres, tamarindo!; la infausta historia política de Henry ...
Henry Ramos Allup, carcamán de la vieja clase política, llegó a la quinta república con la responsabilidad y "liderazgo" de reivindicar y reconstruir la vida ... «Aporrea, 七月 16»
3
Que regrese la situación del magisterio a antes de la “Reforma” y ...
Peña impuso como secretario de Educación al viejo carcamán, exsecretario de Gobernación, Emilio Chuayffet; muy ignorante en los asuntos educativos, pero ... «Rebelión, 六月 16»
4
México: Mesa de diálogo con la CNTE
Peña impuso como secretario de Educación al viejo carcamán, exsecretario de Gobernación, Emilio Chuayffet; muy ignorante en los asuntos educativos, pero ... «kaosenlared.net, 六月 16»
5
Henry y su desesperación para intervenir militarmente Venezuela ...
Cuando todo parece encaminarse por la vía constitucional, del dialogo, la paz, la convivencia, Henry Ramos Allup, carcamán de la política acción democratista, ... «Aporrea, 六月 16»
6
Motor carcamán en la motora de regreso a la Tercera División
El DNI carcamán en los componentes de la motora isleña de regreso a Tercera se extiende al cuerpo técnico, con Amancio, el fisioterapeuta, y dos hombres ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
7
Carlos Gustavo Álvarez
El joven abogado, es también un carcamán, pero fluidamente habló bien de la palma de aceite. Con picardía de infidencia anunció el plan 'Colombia Siembra', ... «Portafolio.co, 三月 16»
8
Recomendaciones para el cambio: Carta a Ramos Allup
... no le ceda el derecho de palabra a la bancada de la patria, no querrá escuchar de un diputado Chavista que usted es un carcamán que juega a ser diputado. «Aporrea, 一月 16»
9
Con estas 10 perlas se lució Maduro anoche
Maduro dijo que en el gobierno habían renovado al 80% de sus candidatos a la AN, mientras que “la derecha lleva puro carcamán, con el perdón de los ... «RunRun, 十一月 15»
10
El hermano de una de las víctimas de Pilar: “Esto es canibalismo, un ...
Roberto contó que él no veía a su hermano desde hacía dos años, ya que estaban enemistados, y admitió que era un hombre "duro", "carcamán" y "agresivo", ... «Los Andes, 九月 15»

CARCAMÁN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Carcamán [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carcaman>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH