下载应用程式
educalingo
cargazón

在"西班牙语"词典里cargazón}的意思

词典

单词 CARGAZÓN的词源

La palabra cargazón procede de cargar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CARGAZÓN的发音

car · ga · zón


CARGAZÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARGAZÓN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里cargazón的定义

在西班牙语真正的学院词典中的cargazón的第一个定义是加载。 在字典中加载的另一个含义是在身体的某些部位感觉到沉重感,例如头部,腹部等。 Cargazón也是厚厚的云团。


CARGAZÓN押韵的西班牙语 单词

amargazón · armazón · cabalgazón · caparazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · rodrigazón · sazón · segazón · sinrazón · tazón · tragazón

CARGAZÓN一样开头的西班牙语单词

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

CARGAZÓN一样开头的西班牙语单词

arribazón · arrumazón · capazón · cavazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

西班牙语近义词词典里cargazón的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARGAZÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«cargazón»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cargazón»的25种语言翻译

翻译者

CARGAZÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cargazón25种语言翻译

该章节所呈现的将cargazón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cargazón»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

沉重
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cargazón
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

cargo
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

जड़ता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ثقل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

инертность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

peso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিবিড়তা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

lourdeur
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schwere
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

重さ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무거움
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

prihatin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nặng nề
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சஞ்சலம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ağırlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pesantezza
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ciężkość
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

інертність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

greutate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βαρύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekommernis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tyngd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tyngde
5 数百万发言者

cargazón的使用趋势

趋势

词语 «CARGAZÓN»的使用趋势

cargazón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cargazón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cargazón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARGAZÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cargazón的用法。与cargazón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sazonándose la fruta fe viene al suelo , de donde la coge quien quiere , y' • fe hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas veces por las mismas mercaderías y géneros que fe embarcan y ; transportan. Lat. Mercium  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chil. pl.57. Sazonándote la fruta fe viene al fuelo , de donde la coge quien quiere , y fe hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas veces por las mif. mas mercaderías y géneros que fe embarcan y tranfportan. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma tambien por cargazón, abun- dancia ù copia: y assi se dice pesadéz del tiem- po , quando esta mui cargado de nubes , pesadéz de cabeza quando hai copia de vapóres ò liumóres , petadéz del lueno , quando hai muchos vapóres ...
4
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
obligado, la cargazón ó cargazones que hubiere comprado, ó donde hubiere las cosas susodichas de dar por el tanto, la justicia y diputados de la dicha ciudad, é uno ó dos mercaderes nombrados por el Cabildo, é habiendo jurado ante ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé á ellos , antes que á ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada , ó se ...
6
CODIGOS ESPANOLES
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé i ellos, antes que á ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada, ó se ...
7
Manifiesto en defensa de la fidelísima ciudad de Napoles: ...
23 $ Las letras de cambio de la fecha de 2 5 , y 30 de Abril , y 2 de Mayo , apuntadas en el referido estado, por valor de legumbres á la orden de Amanrique , Biule, Duguies , y Pauquet se refieren á la cargazón del Patrón Woio v la qual ...
‎1771
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CARGAZÓN (CARGACÓN, CARGACIÓN) — (Dar 16) toda la cargazón... de bastimentos (Docs Col, I, 53) / (Nic 34) se fue al Perú con mucha cargazón de esclavos (Docs Nic, IV, 23) / (Pbla 49) 50 varas de brin para encerados para esta  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To have reafon of one's Jide. CARGÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Ponérsele pesada. To have one's headheavy andjlupid. CARGAZÓN, s. í La carga de géneros que se pone en una embarcación. Cargo , afhip's load- ing put on board a vejfel.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... fletar algún Navio, ó Navios ayan de fletar, i fleten los Navios mayores de los que en el Puerto donde la tal cargazón se oviere de hacer al tiempo que ayan de afletar, i que fleten en los Puertos mas cercanos donde la tal cargazón se oviere  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

包含词语«CARGAZÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cargazón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Almacenes Éxito responde en el caso de las rosquitas
Puro cargazón. RINCON CIVICO • Hace 1 mes. MI DIOS LOS BENDIGA, como todo colombiano, que se respeta, no niego, espero las promociones del exito ... «El Colombiano, 六月 16»
2
Beneficencia: Manzanares se rompe a torear en una gran faena ...
... y elegancia y pluscuamperfectas al natural, con la flámula a rastras imantando a 'Dalia', con temple y ligazón aunque le faltara mayor cargazón de la suerte, ... «Diariocrítico.com, 六月 16»
3
El alemán que descubrió San Agustín y se robó 21 estatuas
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «Las2orillas, 一月 16»
4
Urdiales asciende a la gloria del toreo
Al primero lo recibió el riojano con siete verónicas y media de lujo por temple, cargazón y trazo. No se quedó a gusto y quitó con otro par de ellas parecidas. «El Correo, 九月 15»
5
Un homenaje al Río Grande del Sur
Cernuda lo recuerda en una riada grande, Cervantes habla de la «cargazón» de seis galeras en el puerto, Lope de Vega refiere que «vienen de Sanlúcar,/ ... «elcorreoweb.es, 十一月 14»
6
Urdiales sale a hombros de La Ribera tras una faena histórica
Recibió al cuarto como si fuera un jeque que llega cargado de regalos: siete verónicas ganando pasos hacia los medios y plenas de lento cargazón. Remató ... «El Correo, 九月 14»
7
El Thistlegorm: las motos del Mar Rojo
... –las explosiones abrieron entradas que facilitan la accesibilidad- y por la riqueza del cargazón y la amplia gama y conservación de los objetos sumergidos. «Motofan España, 四月 14»
8
Técnica de carrera: ¿mueves los brazos de forma correcta?
Cuando acabamos el entrenamiento, en ocasiones, puede ser posible que notemos cierta cargazón en la parte de los hombros. Y dicha molestia tiene suele ... «vamosacorrer.com, 三月 14»
9
El alcalde aboga por cobrar a los turistas para acceder a Las Cañadas
Lo que nos asusta a veces es ver en el Teide mucha cargazón de coches y guaguas pero bien sabe el sr. Durbán y los que trabajan ahí en el Teide que de ... «Diario de Avisos, 十二月 13»
10
¿Homenaje a un ratero honrado?
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «La Nación.com.co, 十月 13»

CARGAZÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cargazón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cargazon>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH