下载应用程式
educalingo
carnal

在"西班牙语"词典里carnal}的意思

词典

单词 CARNAL的词源

La palabra carnal procede del latín carnālis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CARNAL的发音

car · nal


CARNAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARNAL在西班牙语中的意思是什么?

兄弟姐妹是与另一个人有同样的父母,或只有同一个父母或同一个母亲的人。 这个术语通常用于指两个或多个遗传相关的人,虽然这不一定是这种情况,因为可能有一个或多个兄弟姐妹被父母收养。 在世界上大多数社会中,兄弟姐妹通常一起长大,将大部分童年和青年一起度过,所以他们可以有冲突。 兄弟们之间的亲密接触和对待,将以爱情和敌意等强烈的情感关联的发展为特征。 兄弟姐妹之间的联系往往非常复杂,有时会受到父母的待遇,出生顺序,居住在家庭以外的人和经历等因素的影响。 然而,在某些情况下,人们认为他们最亲密的朋友是兄弟姐妹。 这是由于他们之间存在的信任,使他们结合在一起的感觉,在某些情况下比血兄弟或生物更强。

在西班牙语 词典里carnal的定义

西班牙语真正学院词典中对肉体的第一个定义是与肉体相关或相对的。 字典中的肉体的另一个含义是淫荡或淫荡。 Carnal也与欲望有关或相对于欲望。

CARNAL押韵的西班牙语 单词

contubernal · cornal · cuadernal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

CARNAL一样开头的西班牙语单词

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

CARNAL一样开头的西班牙语单词

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

西班牙语近义词词典里carnal的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARNAL»的近义词

以下的西班牙语单词和«carnal»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CARNAL»的反义词

以下的西班牙语单词和«carnal»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«carnal»的25种语言翻译

翻译者

CARNAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carnal25种语言翻译

该章节所呈现的将carnal由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carnal»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

肉体
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

carnal
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

carnal
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कामुक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جسدي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

плотский
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

carnal
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জাগতিক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

charnel
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

nafsu
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

fleischlich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

肉体の
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

육체의
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kadagingan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thuộc về xác thịt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உடலின்பத்திற்குரிய
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ऐहिक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bedensel
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

carnale
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

cielesny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

плотський
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

carnal
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σαρκικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vleeslike
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

köttsliga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kjødelig
5 数百万发言者

carnal的使用趋势

趋势

词语 «CARNAL»的使用趋势

carnal的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carnal»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carnal的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARNAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carnal的用法。与carnal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Padre Celestial & Hijo Carnal
'Padre Celestial & Hijo carnal 'es una especie de conversación con Dios en que el autor mezcla 20 poemas y oraciones elevadas al cielo, mientras a su vez experimentando la ausencia de un hijo querido por quien llega a hablar en su nombre ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Rescebidas don carnal argulloso vino don carnal que ante estaua esforzado serie don alexandre de tal real pagado que ya muchas vegada Iydie con don aly Estaua don toçino con mucha otra cecina Commo es don carnal muy grand ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Romanos
«Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado» (Is. 26:3). 4. Hay la razón por la que la mente carnal mora en muerte. La mente carnal mora en muerte porque está en enemistad con Dios.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
en donde segun rigor escolastico se responde a todos los argumentos, sophismas e irrisiones con que la gente carnal suele motejar a los que siguen la vida espiritual, y se demuestra la utilidad y necesidad de la vida devota, para conseguir ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
5
Festschrift:
17. cometian tan feos pecados, veyendo la carnal amor tuya quanto mal les fizo que los traxo a [...] (1293, Castigos e documentos para bien vivir). 18. e otro enbargo o se murió por aventura ante de la carnal cópula (1325, Pedro de Cuéllar: ...
Javier Elvira, 2008
6
Diccionario de espiritualidad ignaciana
CARNAL Puede tener un sentido peyorativo, equivalente a "sensualidad carnal", que es la propensión excesiva a los placeres de los sentidos, y más en particular , estar relacionada con el placer carnal (cf. [Co 774]). Y puede tener un sentido ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
7
Arrebatos carnales / Carnal Outbursts
La última entrega de los Arrebatos carnales -el libro más esperado del año- cierra magistralmente lo que Francisco Martín Moreno ha sabido llamar a bien: la Trilogía Erótica de México.
Francisco Martín Moreno, 2011
8
La mujer del policía
-No te vayas a meter en un lío gordo, carnal. -Mira, carnal, no tengo nada qué perder, no pasa de que me rompan la madre y, como soy huérfano, va a estar difícil. -No sabía que no tuvieras madre, digo, que fueras huérfano. -Desde que ...
Cerda, Martha
9
Los maridos esclavos y el disimulo del mal: Dos libros en ...
religiones del mundo: solo aceptar matrimonios por amor comprobado. Carnal ya tiene la daga curva en la mano, cuando se oye: —¡No lo hagas, Carnal! Son Esther y una guerrillera con chalecos antibalas y rifles; están apuntando a Carnal.
Víctor de Milans Cortés
10
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
No íolo dize Inocencio 11 1. es Matrimonio indiíbluble el de el Obiípo,y íu Iglefia , íino mas fuerte por fer efpi- ntual,que no el carnal del marido có íu efpofa. - Efto tiene gran dificultad,y fudan los Expoíitores Canónicos para poderlo explican ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665

包含词语«CARNAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carnal在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hombre es capturado por delito de violación carnal
Tras un zallanamiento a un establecimiento de belleza ubicado en el sector de Carrasquilla, corregimiento de San Francisco, fue capturado un hombre de 29 ... «Metro Libre, 七月 16»
2
Condenan al 'Asesino de Monserrate' por el delito de acceso carnal ...
Valencia se declaró inocente en audiencia de imputación de cargos y el el próximo jueves conocerá la segunda condena por los ocho casos de mujeres ... «El Pais - Cali Colombia, 七月 16»
3
Imputan cargos a 5 ancianos por supuesto acceso carnal violento a ...
La Fiscalía les imputó los delitos de acceso carnal abusivo con menor de 14 años y actos sexuales abusivos con menor de 14 años a 5 ancianos que en el año ... «Noticias RCN, 六月 16»
4
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso ...
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso carnal violento ... presunta responsabilidad en los delitos de acceso carnal violento agravado y ... «La FM, 五月 16»
5
Se inicia un juicio por abuso sexual con acceso carnal contra dos ...
Dos menores, identificadas por las siglas M. y M. fueron abusadas sexualmente de manera ultrajante con acceso carnal, en un hecho que conmocionó en 2014 ... «Diario El Argentino, 四月 16»
6
Por acceso carnal violento fue capturado político que golpeó a un ...
Jesús Alfonso López Santana, excandidato a la Asamblea departamental de Norte de Santander, fue capturado en Ocaña para responder por el delito de ... «Minuto30.com, 三月 16»
7
'Asesino de Monserrate', a responder por homicidio agravado y ...
... de la Nación le imputó este lunes a Freddy Valencia (conocido como el Asesino de Monserrate) los delitos de homicidio agravado y acceso carnal violento. «ElEspectador.com, 二月 16»
8
´Nuestros trajes no tienen nada que envidiar a los de Brasil o ...
Representar a Don Carnal no es nada difícil. Todo lo contrario. Se trata de un personaje que es muy descarado, no tiene vergüenza, es muy alegre y le gusta la ... «La Opinión de Murcia, 二月 16»
9
Don Carnal se vuelve virtual en Verín
Don Carnal no espera a nadie. El Concello de Verín, por su parte, apoya y colabora con estos jóvenes en la aplicación, cuyo acceso es totalmente gratuito. «La Voz de Galicia, 二月 16»
10
¡Bienvenido, Don Carnal! Almería vive desde hoy un Carnaval que ...
El Carnaval de Almería volverá a dar todo el color al centro de la ciudad. Y no sólo porque la final del concurso oficial de agrupaciones regrese al Teatro ... «La Voz de Almería, 一月 16»

CARNAL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Carnal [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carnal>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH