下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里carnestolendas}的意思

词典
词典
section

单词 CARNESTOLENDAS的词源

La palabra carnestolendas procede del latín caro, carnis, carne, y tollendus, de tollĕre, quitar, retirar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CARNESTOLENDAS的发音

car · nes · to · len · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNESTOLENDAS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARNESTOLENDAS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«carnestolendas»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carnestolendas

狂欢节

Carnaval

嘉年华是一个公开的庆典,在克里斯汀·朗特(Christian Lent)之前立即举行,时间可变,并结合了一些元素,如服装,游行和街头派对。 在一年中的任何时间里,延伸都被称为这样的一些类似的庆祝活动。 尽管它的庆祝活动在世界上呈现出巨大的差异,但它的共同特征是成为一个允许的时期和某种控制。 在狂欢节的夜晚,一切都是值得的,并说传说他们戴口罩。 其庆祝活动的起源似乎可能来自异教盛宴,例如为纪念酒神,葡萄酒之神,土星和罗马lupercales以及为纪念埃及公牛Apis而进行的盛宴。 据一些历史学家说,这个节日的起源可以追溯到5000多年前的古老的苏美尔和埃及,在罗马帝国时期举行了非常相似的庆祝活动,欧洲的习俗从欧洲扩大到了美国, 西班牙和葡萄牙水手从15世纪。 El carnaval es una celebración pública, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable, y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol. En la noche del Carnaval todo vale y dice la leyenda que por eso se ponen máscaras. El origen de su celebración parece probable de las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. Según algunos historiadores, los orígenes de esta festividad se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio Romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir del siglo XV.

在西班牙语 词典里carnestolendas的定义

字典中carnestolendas的定义是嘉年华。 En el diccionario castellano carnestolendas significa carnaval.
点击查看«carnestolendas»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARNESTOLENDAS押韵的西班牙语 单词


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

CARNESTOLENDAS一样开头的西班牙语单词

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnet
carnicera

CARNESTOLENDAS一样开头的西班牙语单词

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

西班牙语近义词词典里carnestolendas的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARNESTOLENDAS»的近义词

以下的西班牙语单词和«carnestolendas»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carnestolendas的西班牙语近义词

«carnestolendas»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARNESTOLENDAS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carnestolendas25种语言翻译
该章节所呈现的将carnestolendas由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carnestolendas»。

翻译者西班牙语 - 中文

忏悔节
1,325 数百万发言者

西班牙语

carnestolendas
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Shrovetide
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

श्रोवटाइड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أيام المرافع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

масленица
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

entrudo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Shrovetide
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

les Jours gras
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Shrovetide
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Fastnacht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Shrovetide
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

재의 수요일 전의 삼 일간
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Shrovetide
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Shrovetide
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஷ்ரோவெடிட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Apakurya
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

carnevale
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ostatki
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

масниця
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Shrovetide
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καθαρά εβδομάς
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dae voor vastenavond
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Shrovetide
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fastelavn
5 数百万发言者

carnestolendas的使用趋势

趋势

词语 «CARNESTOLENDAS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«carnestolendas»在不同国家的使用频率。
carnestolendas的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carnestolendas»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARNESTOLENDAS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carnestolendas»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carnestolendas»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

carnestolendas的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARNESTOLENDAS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carnestolendas的用法。与carnestolendas相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Las carnestolendas
Las carnestolendas son unas mascaradas rituales de raiz pagana y un periodo de libertad que se oponia a la represion de la sexualidad y a la severa liturgia de la Cuaresma.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Dialogos de apacible entretenimiento, que contiene unas ...
... ue'en milenguaje suelen dezi-r: onde filetes , haz como vieres : pero querria saber por que lo dczis, Fabr, D¡g_olo.porque como fc nos van menençlo en « casa las Carnestolendas , y vxene a ser este el año PslnlCsO, que ?le a l' 4'— 4 ——, ...
Gaspar-Lucas Hidalgo, 1610
3
Teatro breve
LA RONDA EN NOCHE DE CARNESTOLENDAS (MOJIGANGA) (Texto: DT= Parte primera de los Donaires de Tersícore, Madrid, Melchor Sánchez, 1663, ff. 96r-ioov) Como afirma García Valdés, "alcaldes, regidores y escribanos son figuras ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
4
Articulos de costumbres, de literatura y de teatro. [With an ...
val: cara de cuaresma y nunca de carnestolendas. Rien mirado, la etimología de la palabra carnestolendas cuadra muy bien con nuestra situacion: carnestolendas es una palabra compuesta de carnes y el verbo latino tollo tollis quitar.
Nicolas de RODA, Luis de Montes, 1845
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Y tú , Tú, San Martin , poeta seco, Que eres don Quijote en prosa Y eres Sancho Panza en verso, Para todas las comedias Que hicieres me tienes cierto; Que han de ser, aunque te pese, Del Muerto casamentero. CARNESTOLENDAS.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
6
Biblioteca de autores españoles
CARNESTOLENDAS. Yo soy las Carnestolendas. BARBERO. Yo, quien las comedias casa De San Martin. CARNESTOLENDAS. Yo soy quien Recrea la humana panza. BARBERO. Yo soy quien en el infierno Rapa i ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
7
Calderón: Calderón sueltas in the collection of the Hispanic ...
El comienzo de La maestra de gracias, cuyo titulo alude al papel de Beatriz de Velasco, repite la entrada inicial del gracioso de Carnestolendas, retomando los ocho primeros versos sin variación textual: Sale Bernardo con una maza, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2002
8
Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y ...
Tiempo. de. Carnestolendas. Llegados con Sancho a los falsos límites de su falsa utopía, nos proponemos indagar en las huellas, en verdad profundas, que la fiesta profana ha grabado sobre el episodio de Barataría. En efecto, no es posible ...
Antonio Santos, 2008
9
Teatro cómico breve
ENTREMÉS DE LAS CARNESTOLENDAS Personas Un vejete Rufina María Luisa El gracioso Un hombre al revés El Rey que rabió Marta con sus pollos La dama Quintañona Maricastaña Perico el de los Palotes Músicos Dentro el vejete,  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Que fea oy, dia de Carnestolendas, vida de los de fu nación , y la justifsima quando expone en aquel Altar la MefaSo- muerte del tyrano Aman. Lo consiguió ? berana de este Sacramento inefable! Y que Si: fue puesto Aman en vna horca,  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

包含词语«CARNESTOLENDAS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carnestolendas在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Otro homicidio en el marco de las fiestas carnestolendas de Tuxtepec
Tuxtepec, Oaxaca.- La madrugada de este sábado, en el marco de las fiestas del carnaval, se dio un homicidio a la altura del mercado Ricardo Flores Magón, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 四月 16»
2
Presumen saldo blanco en fiestas carnestolendas
... con los recorridos constantes en las diferentes comunidades, pero sobre todo en la cabecera municipal, donde se llevaron a cabo las fiestas carnestolendas. «EL DEBATE, 二月 16»
3
Así cerraron las fiestas carnestolendas en Mariño
Más de mil personas disfrutaron durante cinco días de un sano y ameno entretenimiento en un amplio programa cultural y recreativo que contó con el respaldo ... «Diario El Siglo, 二月 16»
4
Sin actividades carnestolendas
El intendente de la Municipalidad de Tilcara, Ricardo Romero, dictó ayer un Decreto por el cual declaró "el estado de emergencia municipal en todo el ejido de ... «El Tribuno.com.ar, 二月 16»
5
La samba llena de ritmo a capital mirandina en festividades ...
La samba, género musical de raíces africanas propio de Brasil, se ha arraigado con fuerza en la celebración de las festividades carnestolendas en Los Teques, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 二月 16»
6
Policía Municipal: Saldo blanco en las fiestas carnestolendas
Durante el pasado fin de semana la Policía Municipal de Mérida reportó saldo blanco en las fiestas carnestolendas, que se realizaron por tercera ocasión en el ... «El Diario de Yucatán, 二月 16»
7
"Carnaval grande" y corso infantil marcan las carnestolendas en Sucre
El denominado "carnaval grande" y el corso Infantil marcaron el domingo las carnestolendas en la ciudad de Sucre, que continuarán esta semana con las ... «El Pais en linea, 二月 16»
8
La calle abraza las carnestolendas
La calle abraza las carnestolendas. Huelva se contagia del júbilo en el tradicional desfile El color, el ingenio y el multiculturalismo, protagonistas. «Huelva Información, 二月 16»
9
Arucas comienza sus carnestolendas con el 'Guateque carnavalero ...
Arucas comienza sus carnestolendas con el 'Guateque carnavalero de los 60-70', una piñata infantil y la exposición 'Arucas, una historia de Carnaval'. «InfonorteDigital, 二月 16»
10
Habitantes del Municipio Mariño inician carnestolendas
Habitantes de la populosa comunidad disfrutaran de desfile, música criolla y bailable y concurso de disfraces, bajo el respaldo de la alcaldía bolivariana del ... «Diario El Siglo, 二月 16»

CARNESTOLENDAS的图像

carnestolendas

参考文献
« EDUCALINGO. Carnestolendas [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carnestolendas>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z