下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里carretera}的意思

词典
词典
section

单词 CARRETERA的词源

La palabra carretera procede de carreta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CARRETERA的发音

ca · rre · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARRETERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«carretera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carretera

公路

Carretera

道路或公路是公有领域的使用,主要用于汽车流通的设计和建造。 有几种类型的道路,虽然通俗地说道路是用来定义可以连接的常规道路,通过进入邻近的物业,将它们与其他类型的高速公路,高速公路和高速公路区分开来 步骤和交叉在同一水平。 道路与简单的道路不同,因为它们是专为运输车辆的流通而设计的。 在城市地区,道路偏离城市,被称为街道作为路径和路线的双重作用。 经济和社会在很大程度上依赖有效的道路。 在欧盟,所有产品中有44%被卡车搬运,85%的乘客乘坐公共汽车或汽车。 Una carretera o ruta es una vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Existen diversos tipos de carreteras, aunque coloquialmente se usa el término carretera para definir a la carretera convencional que puede estar conectada, a través de accesos, a las propiedades colindantes, diferenciándolas de otro tipo de carreteras, las autovías y autopistas, que no pueden tener pasos y cruces al mismo nivel. Las carreteras se distinguen de un simple camino porque están especialmente concebidas para la circulación de vehículos de transporte. En las áreas urbanas las carreteras divergen a través de la ciudad y se les llama calles teniendo un papel doble como vía de acceso y ruta. La economía y la sociedad dependen fuertemente de unas carreteras eficientes. En la Unión Europea el 44% de todos los productos son movidos por camiones y el 85% de los viajeros se mueven en autobús o en coche.

在西班牙语 词典里carretera的定义

西班牙语词典中的道路定义是一条公共道路,宽阔而宽敞,铺设并准备好运输车辆。 字典中道路的另一个含义也是在畜栏中制作的棚屋,用于放置汽车和农具。 La definición de carretera en el diccionario castellano es camino público, ancho y espacioso, pavimentado y dispuesto para el tránsito de vehículos. Otro significado de carretera en el diccionario es también cobertizo que se hace en el corral, para colocar los carros y aperos de labranza.
点击查看«carretera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARRETERA押韵的西班牙语 单词


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CARRETERA一样开头的西班牙语单词

carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina

CARRETERA一样开头的西班牙语单词

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

西班牙语近义词词典里carretera的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARRETERA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carretera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carretera的西班牙语近义词

«carretera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARRETERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carretera25种语言翻译
该章节所呈现的将carretera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carretera»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

carretera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

highway
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सड़क
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طريق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дорога
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

estrada
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রাস্তা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

route
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jalan raya
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Straße
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

道路
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

도로
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dalan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đường
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாலை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रस्ता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yol
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

strada
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

droga
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дорога
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rutier
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δρόμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

väg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vei
5 数百万发言者

carretera的使用趋势

趋势

词语 «CARRETERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«carretera»在不同国家的使用频率。
carretera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carretera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARRETERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carretera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carretera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

carretera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARRETERA»的西班牙语 引用

单词carretera的知名引用和例句
1
Proverbio alemán
¿Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carretera equivocada?

单词«CARRETERA»的西班牙语 谚语

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Carretera que bien empieza, con baches acaba.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.
Si tienes mujer hermosa o melonar en carretera, siempre tendrás gotera.

«CARRETERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carretera的用法。与carretera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
2
Ciclismo en carretera
Preparación, biomecánica, nutrición e hidratación, traumatismos y problemas médicos. Libro publicado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2012
3
El transporte internacional por carretera
Este libro es un manual que ofrece orientaciones prácticas para la contratación y gestión del transporte internacional de cercancías por carretera, siempre unidas a la intermodalidad y la comodalidad.
Alfonso Cabrera Cánovas, 2010
4
Dos en la carretera: Stanley Donen (1967)
La acusadísima personalidad cinematográfica de Dos en la carretera (Two for the Road, Stanley Donen, 1967) constituye un acicate para la curiosidad del analista.
Agustín Rubio Alcover, 2005
5
La carretera
Segmentos de carretera entre los árboles muertos allá abajo. Buscando algo que tuviera color. Algún movimiento. Algún indicio de humo estático. Bajó los prismáticos y se quitó la mascarilla de algodón que cubría su cara y se frotó la nariz ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Fisica Volumen i
Una vez que un automóvil derrapa o se desliza, la fuerza de fricción se convierte en fricción cinética, que es menor que la fricción estática. Derrape en una curva. Un automóvil de 1000 kg toma una curva en una carretera plana de 50 m de ...
Víctor Campos Olguín, 2006
7
Ingeniería Vial I
Estudio de las Rutas Factores de localización de una carretera: como expusimos en el tema anterior, la topografía y la información geológica del suelo son los factores que determinan la selección de la ruta que llevará nuestra vía. El Instituto ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
8
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
La carretera: clasificación. Definición de las partes fundamentales ............. 13 Tema 2. La Ley de Carreteras de Castilla y León. El Reglamento General de Carreteras. Zonas de protección de la carretera. Línea de límite de edificación.
9
Carretera de Cuernavaca
The stories in this collection taken together narrate the education of the heart, a heart uprooted by civil war in Spain and given refuge in Mexico, launched on a new life, to stitch them together to form a coherent whole.
Carlos Blanco Aguinaga, 1990
10
Indice de Mapas de America Latina Y El Caribe Existentes en ...
CARRETERA/lsla de Pinos, Cuba 154 ? CARRETERA/localización industrias forestales y densidad población, Honduras 300 CARRETERA/mapa turístico, México, 48 CARRETERA/Meseta Central, Costa Rica 516 CARRETERA/Ni car agua ...

包含词语«CARRETERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carretera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cortada la carretera de acceso a Teno (Tenerife) por un ...
El derrumbe está situado a la altura del kilómetro cuatro de la TF-445, y a la zona se dirigen recursos de emergencias y el servicio de carreteras del Cabildo ... «20minutos.es, 七月 16»
2
Encuentran los cuerpos de cinco jóvenes en carretera México
Encuentran apilados a la orilla de una carretera en la sureña entidad mexicana de Guerrero, los cadáveres de cinco jóvenes maniatados, con huellas de tortura ... «Mundo Hispanico, 七月 16»
3
Cerrada por 48 horas carretera de Ocumare de la Costa por derrumbe
El gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, informó este miércoles que por 48 horas estará cerrada la carretera hacia Ocumare de la Costa, a raíz del ... «Analítica.com, 七月 16»
4
CNTE reactiva más de bloqueos en carreteras de Oaxaca
Este miércoles, en la región del Istmo de Tehuantepec está cerrada la carretera en Juchitán de Zaragoza a la altura del Canal 33; en Santa María Huamelula; ... «Excélsior, 六月 16»
5
Turismo Carretera: el Toro pastó manso en plena lluvia entrerriana
El podio con el bebé, su llanto por otra victoria; eso es parte de uno de los folklores más gloriosos del Turismo Carretera: el clan Di Palma y Torino. «La Izquierda Diario, 六月 16»
6
Prueban en Suecia la primera carretera eléctrica del mundo
Los únicos camiones que están probando esta carretera son los de la marca automovilística Scania, gracias a la tecnología de Siemens. "Cuando el camión se ... «20minutos.es, 六月 16»
7
Continúan bloqueos en carreteras de Oaxaca
La Sección 22 y organizaciones sociales instalaron este sábado unos 10 bloqueos en distintos puntos de las carreteras del estado de Oaxaca como parte de su ... «El Financiero, 六月 16»
8
Tres bloqueos se mantenían en carretera en Tabasco
El gobierno de Tabasco informó que se mantenían tres bloqueos sobre la carretera federal Villahermosa-Frontera por parte de integrantes de la Coordinadora ... «Terra.com, 六月 16»
9
Turismo Carretera: Mariano Werner volvió a lo más alto del podio ...
Y una rareza marca su camino en el Turismo Carretera: debutó en 2008, y en su presentación, en Mar de Ajó, no se clasificó para la carrera final; desde 2009, ... «canchallena.com, 五月 16»
10
Reabren carretera tras operativo fallido en Tamaulipas
El cierre de la carretera Ciudad Victoria a Monterrey, a la altura del municipio de Hidalgo, se originó a raíz de un operativo fallido de Fuerza Tamaulipas y de la ... «Informador.com.mx, 五月 16»

CARRETERA的图像

carretera

参考文献
« EDUCALINGO. Carretera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carretera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z