下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里casamiento}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CASAMIENTO的发音

ca · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASAMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASAMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«casamiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
casamiento

婚礼

Boda

婚礼或婚姻是一种宗教或民事仪式,通过这种婚礼或婚礼庆祝婚姻。 一般来说,婚姻是一种使两个人之间的联盟正式化的仪式,在外部当局之前,根据立法 - 缔约方或缔约方之间的立法规定和管理程序,从而产生合同承诺或法律义务。 仪式由几个部分组成,根据仪式不同,西方世界最常见的是:呈现给当局,明确表现新娘和新郎构成契约关系和交换戒指。 尽管如此,对于不愿意或没有条件加入传统仪式的夫妇也有非常规的仪式。 Una boda o casamiento es una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cuál genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes. La ceremonia se compone de varias partes, que varian dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad, manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional.

在西班牙语 词典里casamiento的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个婚姻定义是婚姻的行动和效果。 字典中婚姻的另一个含义是婚礼仪式。 婚姻也是一个男人和一个女人承诺在婚姻中生活的契约。 La primera definición de casamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de casar. Otro significado de casamiento en el diccionario es ceremonia nupcial. Casamiento es también contrato por el que un hombre y una mujer se comprometen a vivir en matrimonio.
点击查看«casamiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASAMIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CASAMIENTO一样开头的西班牙语单词

casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar

CASAMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里casamiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CASAMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«casamiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
casamiento的西班牙语近义词

在西班牙语中«CASAMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«casamiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
casamiento的西班牙语反义词

«casamiento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASAMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到casamiento25种语言翻译
该章节所呈现的将casamiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«casamiento»。

翻译者西班牙语 - 中文

婚姻
1,325 数百万发言者

西班牙语

casamiento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

marriage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शादी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

زواج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

брак
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

casamento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিবাহ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mariage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perkahwinan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ehe
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

結婚
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

결혼
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

marriage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hôn nhân
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருமணம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लग्न
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

evlilik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

matrimonio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

małżeństwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шлюб
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căsătorie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γάμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huwelik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förbindelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ekteskap
5 数百万发言者

casamiento的使用趋势

趋势

词语 «CASAMIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«casamiento»在不同国家的使用频率。
casamiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«casamiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASAMIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«casamiento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«casamiento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

casamiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASAMIENTO»的西班牙语 引用

单词casamiento的知名引用和例句
1
Alberto Moravia
El amor es un juego; el casamiento un negocio.

单词«CASAMIENTO»的西班牙语 谚语

Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Hoy casamiento, y mañana cansamiento.
Busca arrepentimiento, el que busca casamiento.
Casamiento malo, presto es concertado.
Casamiento por amores, no darán fruto esas flores.
Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
Casamiento sin engaños uno cada diez años.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El casamiento y el caldo, quemando.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.

«CASAMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现casamiento的用法。与casamiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El casamiento engañoso
Esta convencido de que su vida a sido una vida de perros. Esta novela, nos remite al Coloquio de los perros del propio Cervantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El casamiento engañoso y El coloquio de los perros: novelas ...
NOVELA. DE. EL. CASAMIENTO. ENGAÑOSO'. Salía del Hospital de la Resurrección, que está en Valladolid, fuera de la Puerta del Campo, ' un soldado , que, por servirle su espada de báculo, y por la flaqueza de sus piernas y amarillez de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín González Amezúa y Mayo, Real Academia Española, 1912
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
El casamiento del número tres
Alma Maritano. Libros del malabarista Colección dirigida por Gustavo Roldan Monigote en la arena - Laura Devetach • El monte era una fiesta - Gustavo Roldán • Oiga, chamigo Aguará - Adela Basch • Doña Clementina Queridita, ...
Alma Maritano, 1987
5
El Casamiento de Margarita Oregano
Margarita Oregano y Jacinto Tomillo del Campo quieren casarse el dia en que la Luna se convierta en nueva, en el mes de la primavera de este ano, pero... ?Como podran hacerlo si el novio desaparecio? Para ninos a partir de 7 anos.
Rita Terranova, 2000
6
Un casamiento republicano: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, Miguel Pastorfido. REPERTORIO DE LOS BUFOS ARDERIOS. UN CASAMIENTO REPUBLICANO, ZARZUELA EN TRES ACTOS ARREGLADA DEL FRANCÉS ...
José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, 1869
7
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
8
La Europa desde la Revolución de julio hasta el casamiento ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue. LA EUROPA desde GfOJP*3 e H^^ IOlfi LA REVOLUCION DE JULIO i - HASTA EL CASAMIENTO E>3 2iiV-: |ip|m! glgiie. «OCULTAD DE GEOGRAFIA E HISTi BIBLIOTECA TOMO I. MADRID ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1846
9
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
-. pre.con laInfanta;'-doI'iaCostaI-i,v ga hija mayor del Rey don Fadri que.parr.a. lib.6.eapic. 14.. fol.3o. ., coLr. . ¡ a . Casamiento de Carlos Duque de , CaÏabria; eóCaralinaDn uefl'a r de-Ahstria.par.z.lib.6.e.zz.P0148. .z Col-4.. ~ ' _ Casamiento ...
10
Anales de la corona de Aragón...
Casamiento de Carlos' ele Dura zo, con MadamaMarga'ritade Du - - - \320 prima suya-,p.mlibno. c.z7à sol-376x013. .Cas-dmiento del Infante don' Iuan de Aragon ,con \la Reyn doña I Juana de Napoles, parta. libaa. C.46.fol.lo9.col.4.
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1604

包含词语«CASAMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语casamiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El primer casamiento igualitario por iglesia será en Mendoza
El primer casamiento por ceremonia religiosa en la Argentina entre dos personas del mismo sexo, tendrá lugar este viernes en una iglesia evangélica de la ... «MDZ Online, 七月 16»
2
Presidente de Gambia decreta prohibición inmediata de ...
"A partir del día de hoy, 6 de julio, el casamiento de menores es ilegal y queda prohibido en Gambia", declaró Jammeh, que hablaba el miércoles en una ... «Teletrece, 七月 16»
3
Conocé los detalles de la maratónica fiesta de casamiento de ...
El jugador y la madre de sus tres hijos, Florencia, Katie y Lito Jr., celebrarán su casamiento en Carmelo (Hotel Four Seassons) y el festejo durará desde el 22 ... «LaCapital.com.ar, 七月 16»
4
El costado más tierno del ídolo: así le propuso casamiento Carlos ...
... le lee un texto a su mujer desde hace 14 años para pedirle casamiento. ... en que Carlos Tevez le pide casamiento a su mujer Vanesa Mansilla, con la que ... «Infobae.com, 六月 16»
5
Isabel Macedo habló por primera vez de su casamiento con Juan ...
Marcelo Tinelli, íntimo amigo de la pareja, fue quien anunció la fecha de casamiento entre el político y la figura del espectáculo. "Está bien, estaba autorizado ... «Infobae.com, 六月 16»
6
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y ...
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y Juan Manuel ... Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila ... «LA NACION, 六月 16»
7
Los famosos, de fiesta en el casamiento de Guillermo Coppola
Ya les habíamos mostrado imágenes del casamiento por civil de Guillermo Coppola y su pareja Corina Juárez, el cual se llevó a cabo en la parroquia San ... «LA NACION, 四月 16»
8
Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila
Pamela David y Daniel Vila tuvieron un casamiento de ensueño en Mendoza.Ella, con un vestido net de María Gorof, él, elegante de traje negro. La boda ... «LA NACION, 四月 16»
9
Pamela David y Daniel Vila confirmaron su casamiento: "Creo que ...
Entonces, cuando de fondo sonaba la marcha nupcial, Fanny Mandelbaum mandó al frente a Novaresio: "Tu regalo de casamiento va a ser que él baile con ... «Ciudad.com, 四月 16»
10
Video: le propuso casamiento por los parlantes en un vuelo a El ...
En un avión que iba desde Ezeiza hacia El Calafate, un joven llamado Jesús sorprendió a su novia, Pamela, al proponerle casamiento mediante el altavoz. «Clarín.com, 十一月 15»

CASAMIENTO的图像

casamiento

参考文献
« EDUCALINGO. Casamiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/casamiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z