下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里casquivano}的意思

词典
词典
section

单词 CASQUIVANO的词源

La palabra casquivano procede de casco y vano.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CASQUIVANO的发音

cas · qui · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASQUIVANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASQUIVANO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«casquivano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里casquivano的定义

西班牙语词典中casquivano的定义是alegre de casco。 词典中casquivano的另一个含义也是一个在与男人打交道时没有正式性的女人。 La definición de casquivano en el diccionario castellano es alegre de cascos. Otro significado de casquivano en el diccionario es también mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino.

点击查看«casquivano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASQUIVANO押韵的西班牙语 单词


cañivano
ca·ñi·va·no
dentivano
den·ti·va·no
galvano
gal·va·no
neivano
nei·va·no
pensilvano
pen·sil·va·no
silvano
sil·va·no
tontivano
ton·ti·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no
zanquivano
zan·qui·va·no

CASQUIVANO一样开头的西班牙语单词

casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
cassette

CASQUIVANO一样开头的西班牙语单词

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuévano
ecuatoriano
granévano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

西班牙语近义词词典里casquivano的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CASQUIVANO»的近义词

以下的西班牙语单词和«casquivano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
casquivano的西班牙语近义词

在西班牙语中«CASQUIVANO»的反义词

以下的西班牙语单词和«casquivano»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
casquivano的西班牙语反义词

«casquivano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASQUIVANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到casquivano25种语言翻译
该章节所呈现的将casquivano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«casquivano»。

翻译者西班牙语 - 中文

没出息
1,325 数百万发言者

西班牙语

casquivano
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

feckless
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अबल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فارع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

безответственный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ineficaz
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসহায়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

inepte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tak berguna
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

nutzlos
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

稀薄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

허약 한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

feckless
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhu nhược
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

feckless
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बेजबाबदार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beceriksiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

inefficiente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieudolny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

безвідповідальний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

incapabil
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μάταιος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lusteloos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

feckless
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

feckless
5 数百万发言者

casquivano的使用趋势

趋势

词语 «CASQUIVANO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«casquivano»在不同国家的使用频率。
casquivano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«casquivano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CASQUIVANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«casquivano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«casquivano»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

casquivano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASQUIVANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现casquivano的用法。与casquivano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El tranquilizante: Situaciones II (teatro breve)
(Mientras la hija no deja de chillar cariñosamente al gato y a acariciarle.) Lo he encontrado en la escalera, cuando iba a salir a la compra. ¡El muy casquivano!... Iba detrás de Florinda, la gata de la vecina, que está encelao con ella. JULIETA.
Antonio Martínez Ballesteros, 2002
2
La composición nominal en español
CASQUILUCIO: Casquivano (DRAE). CASQUIMULEÑO: Dícese del caballo o yegua que tiene los cascos pequeños, duros y encanutados como los de las mulas (DRAE). CASQUIVANO: Alegre de cascos (DRAE). CAZCORVO: Aplícase a la ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
La Esperanza
La nota no dice mas sino que la obra de don Feliz: Casquivano que se vende &c. 8to. 8to. es una verdadera obra maestra , con. sello del genio , profunda originalidad , estilo incomparable, creacion sin igual y alguna otra cosita por el estilo.
4
Páginas memorables y apócrihas Ha Reino de Vcia.
José Miguel Borja. Reunió un pequeño grupo de músicos de cámara y cambió las costumbres de la vida en palacio abriendo sus salones para el goce y disfrute de la buena sociedad valenciana. Su carácter alegre y casquivano hizo que la ...
José Miguel Borja, 2006
5
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
A coxcomb is, in my opinion, incapable of any generous proceeding. En mi opinion, un casquivano no es capaz de nada bueno. That Jittle coxcomb wanted to teach him his own trade. Ese presumido quería darle reglas sobre su propio oficio.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Flightyyoungman Descabezado. m. Volatile young man. Tronera. m. Sycophant. Adulador. ni. Idler. Ocioso. m. Vain boaster, swaggerer. Fanfarron. m. Coxcomb. Casquivano. Coxcomb. ni Presumido. ni . Sharper. Ladron. m. He is a scoundrel,  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
7
Juicio critico de Don Leandro Fernandez de Moratin, como ...
casquivano amante de doña Clara, destinado para esposo de doña Inés, son los cinco caracteres que juegan en la pieza. Los demas son episodios, pero no del todo inútiles , menos el del tio Juan que solo sirve para dar lugar á la travesura ...
Joaquín Roca y Cornet, 1833
8
Select Spanish stories, [ed.] by A. Olivieri
A. Olivieri. que yo (sin alabarme) he llegado á reunir los, en? Eleut. Vaya de eso no hay que hablar ; es mas claro que el sol que nos alumbra. Herm. Pues bien: á pesar de eso, hay quien me llama pedante, y casquivano, 1S y animal ...
A. Olivieri, 1870
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Casquivano/na: «Alegre de cascos», coloquialmente; «mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino». De casco y vano. Loca: En la Argentina, Cuba y Uruguay, eufemísticamente: «Mujer informal y ligera en sus relaciones ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Casquivano. Mentiva- cuus , levis , inanis. , cap gros. met. tbx, töntö. Cabeza redonda. Hebes , stipes. cap nègre, aucèll. Abejaruco de cola larga. Parus maior. cap per amunt. Cabeza arriba. Sursum versus. cap per avall. Cabeza abaxo.
Joaquin Esteve, 1803

包含词语«CASQUIVANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语casquivano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El que reforme la reforma un gran reformador será
... que si el PRD no anduviera de casquivano electoral saliendo con borrachos y con ilusos, podría contemplarse la idea de una alianza electoral con Morena. «Milenio.com, 七月 16»
2
Yo IU, tú mareas, él Podemos, nosotros Anova
Yo quería titular esta columna con arreglo a la ortodoxia gramatical pero me salió un título casquivano, solecista y en anacoluto. El lenguaje rara vez expresa lo ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
3
Madrid es el enemigo interior, anterior y exterior
Madrid zarzuelero. Madrid frívolo. Madrid casquivano. Madrid ajeno. Madrid pelotazo. Madrid artificio. Madrid ruin. Madrid pasado. Madrid fulero. Madrid fulano. «Crónica Global, 六月 16»
4
Adolfo Sotelo Vázquez: «El manuscrito inédito de Cela hubiera sido ...
Además de marino mercante, sentimental y casquivano, era un elegante prosista. La saga de los antepasados gallegos de Cela siempre fue una obsesión, ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
5
Descubierto un manuscrito de Cela, germen de una novela inacabada
Además de marino mercante, sentimental y casquivano, era un elegante prosista y de vez en cuando tocaba el piano para acelerar o amansar sus amores». «La Voz de Galicia, 六月 16»
6
La novela inédita de Cela
Además de marino mercante, sentimental y casquivano, era un elegante prosista y de vez en cuando tocaba el piano para acelerar o amansar sus amores”. «La Vanguardia, 六月 16»
7
La distribuidora Diamond Films aterriza en España con 'Malas madres'
... si un grupo de madres decidiese que se ha terminado lo de intentar ser unas madres perfectas y se arrojara al carpe diem más salvaje y casquivano? ¿Y si ... «FOTOGRAMAS, 五月 16»
8
La importancia del buen leer
Prefiero especular sobre la vulgaridad de este presente casquivano. Me cuentan los editores, que son los últimos mohicanos del circo cultural, que reciben un ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
9
A Criterio de
Su último pleito conyugal fue motivado por el devaneo que el casquivano señor sostenía con una empleada de comercio. Iba del bracete con ella por una ... «Criterio Hidalgo, 四月 16»
10
De cómo serían recordados los científicos si se les tratara igual que ...
Nadie cree necesario mencionar siempre junto a los descubrimientos de Feynman que era bastante casquivano. Barbara McClintock, ganadora del Nobel de ... «Trendencias, 二月 16»

CASQUIVANO的图像

casquivano

参考文献
« EDUCALINGO. Casquivano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/casquivano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z